ar0130t5800b

Smontare, montare la testata

Tipo ar · tema 01.30 · versione 0103 · 2005-07-20

Valido per: MOTORI 441.980 nei TIPI 613.355 /364 /365 MOTORI 402.970, 446.938 nei TIPI 613.455 /485

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.30 Testata — Serie 441 (modelli 980) · Serie 613 (modelli 355, 364, 365, 455, 485)

EinPAS 15 Motore › 15.16 Testata › 15.16.31 Testata/guarnizione della testata — Serie 441 (modelli 980) · Serie 613 (modelli 355, 364, 365, 455, 485)

Valido anche per motori/cambi: 402 970, 446 938

AR01.30-T-5800B

Smontare, montare la testata

10.5.00

MOTORI 441.980 nei TIPI 613.355 /364 /365

MOTORI 402.970, 446.938 nei TIPI 613.455 /485

Smontare, montare la testata

T01.30-0012-12

1 Coperchio testata

2 Supporto bilanciere

3 Testata

Smontaggio

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

1

Aprire lo sportello posteriore o lo sportello del vano motore

A seconda del cilindro che deve essere smontato.

Smontaggio, montaggio dello sportello del vano motore

AR88.40-T-1100B

2

Scaricare il liquido di raffreddamento

Avvertenze relative al liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

AP20.00-T-2080-01B

3

Smontare i condotti aria di sovralimentazione

Quindi staccare le tubazioni di recupero carburante dagli iniettori

AR09.41-T-8620B

4

Smontare il collettore di scarico

Le viti del collettore di scarico devono essere soltanto allentate. Rimuovere le viti della testata da smontare.

5

Smontare il copritestata (1)

AR01.20-T-5014B

6

Smontare il supporto bilanciere (2)

AR05.20-T-2340B

7

Smontare la testata (3) dal monoblocco

AR01.30-T-5800-11B

*403589020300

*422589000900

Controllo

8

Controllare ed eventualmente spianare la superficie di giunzione della testata

AR01.30-T-7162B

9

Controllare la superficie di separazione del basamento.

Montaggio

10

Applicare la testata (3) al monoblocco

AR01.30-T-5800-11B

*403589020300

11

Serrare la testata (3) in base allo schema di serraggio

AR01.30-T-5800-07B

*000589620901

*403589020300

*422589000900

*BE01.30-N-1001-01E

*BA01.30-N-1001-01H

12

Montare il supporto bilanciere (2)

AR05.20-T-2340B

13

Montare il copritestata (1)

AR01.20-T-5014B

14

Applicare il collettore di scarico

Sostituire la guarnizione del collettore di scarico.

*BA14.10-N-1002-01E

*BA14.10-N-1004-01E

*BA14.10-N-1006-01E

15

Montare i condotti aria di sovralimentazione

Quindi applicare le tubazioni di recupero carburante agli iniettori

AR09.41-T-8620B

16

Rifornire il liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01D

Avvertenze relative al liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

AP20.00-T-2080-01B

17

Chiudere lo sportello posteriore o lo sportello del vano motore

A seconda del cilindro smontato.

Smontaggio, montaggio dello sportello del vano motore

AR88.40-T-1100B

Valori di controllo viti testata

Numero

Denominazione

Motori
402.970,
441.980,
446.938

Motore 447

Motore 489

BE01.30-N-1001-01E

Vite testata
M15x2

Lunghezza gambo

mm

111,0

109,0

109,0

Lunghezza gambo

mm

146,0

144,0

144,0

Lunghezza gambo

mm

170,0

168,0

168,0

Testata

Numero

Denominazione

Motore
402.970

Motore
441.980

Motore
446.938

BA01.30-N-1001-01H

Vite della testata del cilindro sul basamento

1° livello

Nm

10

10

10

Secondo livello

Nm

50

50

50

3. stadio

Nm

100

100

100

4. stadio

Nm

145

145

145

5° livello

Nm

-

185

185

6° livello

°

95

95

95

vedi figura

-

-

-

Collettore di scarico

Numero

Denominazione

Motore 441.980

BA14.10-N-1002-01E

Vite tubo di scarico su collettore di scarico

Nm

50

Collettore di scarico

Numero

Denominazione

Motore 402.970

Motore 441.980

Motore 446.938

BA14.10-N-1004-01E

Vite collettore di scarico sulla testata

Nm

50

50

50

BA14.10-N-1006-01E

Dado tubo a Y su collettore di scarico

Nm

50

-

50

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

BF20.00-N-1001-01D

Quantitativo di rifornimento di liquido di raffreddamento

senza Retarder VOITH

litri

75...100

con Retarder VOITH

litri

95...120

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-02A

Smontare, montare la testata
Smontare, montare la testata
Smontare, montare la testata

403 589 02 03 00

Bussola per chiavi a tubo

Adattatore chiave anulare

Chiave dinamometrica

000 589 62 09 01

422 589 00 09 00

Documenti citati