AR01.30-T-5800B | Smontare, montare la testata | 10.5.00 |
MOTORI 441.980 nei TIPI 613.355 /364 /365
MOTORI 402.970, 446.938 nei TIPI 613.455 /485
T01.30-0012-12
1 Coperchio testata
2 Supporto bilanciere
3 Testata
| Smontaggio | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti | Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi. | |
1 | Aprire lo sportello posteriore o lo sportello del vano motore | A seconda del cilindro che deve essere smontato. | |
Smontaggio, montaggio dello sportello del vano motore | |||
2 | Scaricare il liquido di raffreddamento | ||
| Avvertenze relative al liquido di raffreddamento | Tutti i motori | |
| Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento | ||
3 | Smontare i condotti aria di sovralimentazione | Quindi staccare le tubazioni di recupero carburante dagli iniettori | |
4 | Smontare il collettore di scarico | Le viti del collettore di scarico devono essere soltanto allentate. Rimuovere le viti della testata da smontare. | |
5 | Smontare il copritestata (1) | ||
6 | Smontare il supporto bilanciere (2) | ||
7 | Smontare la testata (3) dal monoblocco | ||
| |||
| |||
| Controllo | ||
8 | Controllare ed eventualmente spianare la superficie di giunzione della testata | ||
9 | Controllare la superficie di separazione del basamento. | ||
| Montaggio | ||
10 | Applicare la testata (3) al monoblocco | ||
| |||
11 | Serrare la testata (3) in base allo schema di serraggio | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
12 | Montare il supporto bilanciere (2) | ||
13 | Montare il copritestata (1) | ||
14 | Applicare il collettore di scarico | Sostituire la guarnizione del collettore di scarico. | |
| |||
| |||
| |||
15 | Montare i condotti aria di sovralimentazione | Quindi applicare le tubazioni di recupero carburante agli iniettori | |
16 | Rifornire il liquido di raffreddamento | | |
| Avvertenze relative al liquido di raffreddamento | Tutti i motori | |
| Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento | ||
17 | Chiudere lo sportello posteriore o lo sportello del vano motore | A seconda del cilindro smontato. | |
Smontaggio, montaggio dello sportello del vano motore |
Valori di controllo viti testata
Numero | Denominazione | Motori | Motore 447 | Motore 489 | ||
BE01.30-N-1001-01E | Vite testata | Lunghezza gambo | mm | 111,0 | 109,0 | 109,0 |
Lunghezza gambo | mm | 146,0 | 144,0 | 144,0 | ||
Lunghezza gambo | mm | 170,0 | 168,0 | 168,0 | ||
Testata
Numero | Denominazione | Motore | Motore | Motore | ||
BA01.30-N-1001-01H | Vite della testata del cilindro sul basamento | 1° livello | Nm | 10 | 10 | 10 |
Secondo livello | Nm | 50 | 50 | 50 | ||
3. stadio | Nm | 100 | 100 | 100 | ||
4. stadio | Nm | 145 | 145 | 145 | ||
5° livello | Nm | - | 185 | 185 | ||
6° livello | ° | 95 | 95 | 95 | ||
vedi figura | - | - | - | |||
Collettore di scarico
Numero | Denominazione | Motore 441.980 | ||
BA14.10-N-1002-01E | Vite tubo di scarico su collettore di scarico | Nm | 50 | |
Collettore di scarico
Numero | Denominazione | Motore 402.970 | Motore 441.980 | Motore 446.938 | ||
BA14.10-N-1004-01E | Vite collettore di scarico sulla testata | Nm | 50 | 50 | 50 | |
BA14.10-N-1006-01E | Dado tubo a Y su collettore di scarico | Nm | 50 | - | 50 | |
Raffreddamento motore
Numero | Denominazione | Motore 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 | ||
BF20.00-N-1001-01D | Quantitativo di rifornimento di liquido di raffreddamento | senza Retarder VOITH | litri | 75...100 |
con Retarder VOITH | litri | 95...120 | ||
Specifiche per i materiali di consumo | Foglio | |||
Foglio | ||||
403 589 02 03 00
Bussola per chiavi a tubo
Adattatore chiave anulare
Chiave dinamometrica
000 589 62 09 01
422 589 00 09 00
Documenti citati
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ap2000t208001b Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar0120t5014b Smontare, montare il copritestata
- ar0130t580007b Coppie di serraggio viti della testata
- ar0130t580011b Rimuovere, inserire la testata sul basamento
- ar0130t7162b Controllare e spianare la superficie di separazione della testata
- ar0520t2340b Bilanciere, smontaggio e montaggio
- ar0941t8620b Smontare, montare i condotti aria di alimentazione
- ar8840t1100b Smontare, montare lo sportello del vano motore
- as0000z000201a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento