Smontare, montare la testata

AR01.30-P-5800FB

Smontare, montare la testata

21.10.11



Smontare

 Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Smontare il cofano motore

AR88.40-P-3000FF

2

Smontare il collettore acqua

AR83.25-P-1402FF

3

Scollegare il cavo di massa della batteria

AR54.10-P-0003FF

4

Smontare la scatola del filtro aria (4)

AR09.10-P-1150FG

5

Smontare il canale aria aspirata motore a valle del filtro aria (5)

 Tappare l'apertura sul turbocompressore a gas di scarico con un panno adatto.

AR09.10-P-8130FB

6

Smontare la lamiera di schermatura (6) dal collettore di scarico (33)

AR14.10-P-3915-02FB

7

Smontare il tubo di guida dell'astina dell'olio (7)

 Chiudere l'apertura del basamento (31) con un tappo adatto.

AR18.40-P-3510FB

8

Smontare la cinghia dentata (8).

AR05.00-P-7601FB

9

Montare il cuscinetto motore

 Utilizzare viti e dadi smontati. Fissare il cuscinetto motore con un dado sul supporto e due viti sul longherone.
Vedi: 

Montare, smontare le sospensioni del motore

AR22.10-P-1100FB

10

Scaricare il liquido di raffreddamento

AR20.00-P-1142FF

11

Svitare le viti del supporto (1) e rimuovere il supporto (1).

 Il supporto (1) è fissato con quattro viti.

12

Svitare le viti del supporto (2) e rimuovere il supporto (2).

 Il supporto (2) è fissato con cinque viti.

13

Smontare il coperchio testata (9)

AR01.20-P-5014FB

14

Smontare i tubi flessibili aria di alimentazione (10) con il tubo aria di alimentazione (11)

15

Scollegare il fascio cavi dal motore

AR01.00-P-2420-01FC

16

Smontare la tubazione di depressione servofreno (12) del tubo distributore aria di sovralimentazione (13).

17

Rimuovere le viti del tubo del liquido di raffreddamento (14) sul lato della testata (17)

 Il tubo del liquido di raffreddamento (14) è fissato lateralmente con due viti sulla testata (17).

18

Staccare la staffa (16)

19

Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (20) dalla scatola del termoregolatore del liquido di raffreddamento (19)

20

Svitare le viti cave (3, 15) e portare fuori ingombro le tubazioni di mandata dell'olio

 Tappare le aperture della testata (17) con un tappo idoneo.

21

Svitare le viti (18), estrarre tirando in avanti la scatola del termoregolatore (19) dal tubo del liquido di raffreddamento (14) e appoggiarla ad un lato.

 Attenzione alla differente lunghezza delle viti (18).

22

Scollegare il tubo flessibile liquido di raffreddamento (26) dalla testata (17)

23

Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (22)

24

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (23) dal tubo del liquido di raffreddamento del tubo distributore aria di sovralimentazione (13).

 Pericolo!

Pericolo di esplosione per accensione, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

25

Smontare le tubazioni carburante (24, 25) dal distributore carburante (21)

 Raccogliere il carburante che fuoriesce.
Tappare le aperture del distributore carburante (21) e delle tubazioni carburante (24, 25) con tappi adeguati.

26

Smontare il dispositivo di precarico dell'alternatore (29)

27

Svitare le viti (27) ed il dado (28) del turbocompressore a gas di scarico

28

Svitare gradualmente le viti della testata (32).

 Per evitare torsioni nella testata (17), allentare e svitare le viti della testata (32) nell'ordine opposto a quello della prescrizione di serraggio.

 Vedi: 

Prescrizione di serraggio viti della testata

AR01.30-P-5800-07FF



*454589130900

29

Rimuovere la testata (17) dal monoblocco (31)

 È necessario l'aiuto di una seconda persona.

30

Rimuovere la guarnizione della testata (30) dal monoblocco (31)



Controllare

31

Pulire le superfici di tenuta della testata (17), del monoblocco (31) e tra testata (17) e scatola termoregolatore (19) e controllare la presenza di danni visibili

32

Controllare la planarità della testata (17)

 Una superficie di tenuta della testata (17) che presenta scostamenti di planarità può determinare difetti di tenuta in corrispondenza della guarnizione della testata (30).

AR01.30-P-5800-12FF

*BE01.30-P-1001-02F

33

Controllare la planarità del basamento (31)

 Una superficie di tenuta del monoblocco (31) che presenta scostamenti di planarità può determinare difetti di tenuta in corrispondenza della guarnizione della testata (30).

AR01.40-P-9133-01FF

*BE01.40-P-1001-02I

34

Controllare le viti della testata (32)

 Sostituire le viti della testata (32) che presentano una lunghezza eccessiva.

AR01.30-P-5800-03FF

*BE01.30-P-1001-04F



Montare

35

Controllare la presenza di sporco e all'occorrenza pulire i fori filettati delle viti della testata (32) nel monoblocco (31)

36

Pulire le superfici di tenuta del collettore di scarico (33) e del turbocompressore a gas di scarico

 Sostituire la guarnizione tra collettore di scarico (33) e turbocompressore a gas di scarico.

37

Pulire la superficie di tenuta della scatola termoregolatore (19)

38

Applicare la guarnizione della testata (30) sul monoblocco (31)

 Sostituire la guarnizione della testata (30).
Orientare la guarnizione della testata (30) in base alle boccole di guida (frecce) del monoblocco (31).

39

Applicare con cautela la testata (17) al monoblocco (31)

 E' necessario l'aiuto di una seconda persona.
Orientare la testata (17) in base alle boccole di guida (frecce) del monoblocco (31).

40

Inserire le viti della testata (32) nella testata (17) e serrarle gradualmente

 Serrare le viti della testata (32) seguendo l'ordine di serraggio indicato.

Vedi: 

Prescrizione di serraggio viti della testata

AR01.30-P-5800-07FF



*BA01.30-P-1001-01T



*454589130900

41

Fissare la tubazione di mandata dell'olio con la vite cava (15) alla testata (17)

 Sostituire gli anelli di tenuta della tubazione di mandata olio.



*BA09.40-P-1009-01L

42

Fissare la tubazione di mandata dell'olio con la vite cava (3) alla testata (17)

 Sostituire gli anelli di tenuta della tubazione di mandata olio.



*BA01.30-P-1002-01T

43

Montare il dispositivo di precarico dell'alternatore (29)



*BA13.25-P-1004-01O

44

Avvitare le viti (27) ed il dado (28) del turbocompressore a gas di scarico



*BA09.40-P-1003-01L



*BA09.40-P-1004-01L

 Pericolo!

Pericolo di esplosione per accensione, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

45

Montare le tubazioni carburante (24, 25) sul distributore carburante (21)

46

Applicare il flessibile del liquido di raffreddamento (23) al tubo del liquido di raffreddamento del tubo distributore aria di sovralimentazione (13).

47

Montare il flessibile del liquido di raffreddamento (22)

48

Montare il tubo flessibile liquido di raffreddamento (26) sulla testata (17)

49

Inserire la scatola termoregolatore (19) nel tubo del liquido di raffreddamento (14)

 Sostituire l'anello di tenuta del tubo del liquido di raffreddamento (14).

50

Fissare la scatola del termoregolatore liquido di raffreddamento (19) con le viti (18) sulla testata (17)

 Sostituire la guarnizione tra la scatola termoregolatore (19) e la testata (17).

Attenzione alla differente lunghezza delle viti (18).



*BA20.10-P-1003-01T

51

Collegare il flessibile del liquido di raffreddamento (20) alla scatola del termoregolatore (19)

52

Montare il supporto (16)

53

Montare il tubo del liquido di raffreddamento (14) lateralmente alla testata (17) unitamente al supporto (16)

 Il tubo del liquido di raffreddamento (14) è fissato lateralmente con due viti sulla testata (17).



*BA20.10-P-1006-01T

54

Montare la tubazione di depressione servofreno (12) dal tubo distributore aria di sovralimentazione (13)

55

Collegare il fascio di cavi motore al motore

AR01.00-P-2420-01FC



*BA09.40-P-1011-01L



*BA09.41-P-1005-01L



*BA47.31-P-1001-01B

56

Montare i tubi flessibili aria di alimentazione (10) con il tubo aria di alimentazione (11)

57

Montare il coperchio della testata (9)

AR01.20-P-5014FB

58

Montare il supporto (2)

 Il supporto (2) è fissato con cinque viti.

59

Montare il supporto (1)

 Il supporto (1) è fissato con quattro viti.

60

Smontare i cuscinetti

 Vedi:

Montare, smontare le sospensioni del motore

AR22.10-P-1100FB

61

Montare la cinghia dentata (8).

AR05.00-P-7601FB

62

Montare il tubo di guida dell'astina dell'olio (7)

AR18.40-P-3510FB

63

Montare la lamiera di schermatura (6) al collettore di scarico (33)

AR14.10-P-3915-02FB

64

Montare il canale aria aspirata motore a valle del filtro aria (5)

AR09.10-P-8130FB

65

Montare la scatola filtro aria (4)

AR09.10-P-1150FG

66

Rifornire l'impianto con liquido di raffreddamento

AR20.00-P-1142FF

67

Collegare il cavo di massa della batteria

AR54.10-P-0003FF

 Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

68

Eseguire una prova di funzionamento del motore e controllare la tenuta del motore e dell'impianto di scarico

69

Montare il collettore acqua

AR83.25-P-1402FF

70

Montare il cofano motore

AR88.40-P-3000FF

Numero

Denominazione

Motore 122.950

BE01.30-P-1001-02F

Scostamento ammesso della planarità della superficie di separazione inferiore

per l'intera lunghezza

mm

0,03...0,2

Numero

Denominazione

Motore 122.950

BE01.30-P-1001-04F

Vite della testata

Diametro filettatura

M

-

Lunghezza (L) allo stato nuovo

mm

-

Lunghezza massima (L)

mm

103,2

vedi figura

-

Numero

Denominazione

Motore 122.950

BE01.40-P-1001-02I

Planarità della superficie di separazione del monoblocco

per l'intera lunghezza

mm

0,05...0,1

Numero

Denominazione

Motore 122.950

BA01.30-P-1001-01T

Vite Torx testata al monoblocco

Stadio di serraggio 1

Nm

49

Stadio di serraggio 2 dopo l'allentamento.

1ª fase

Nm

20

2ª fase

 °

90

3ª fase

 °

90

BA01.30-P-1002-01T

Vite cava tubazione di mandata dell'olio posteriore su testata

Nm

42

Numero

Denominazione

Motore 122.9

BA09.40-P-1003-01L

Dado turbocompressore a gas di scarico su collettore di scarico

Nm

59

BA09.40-P-1004-01L

Vite del turbocompressore a gas di scarico sul collettore di scarico

Nm

59

BA09.40-P-1009-01L

Vite cava tubazione di mandata dell'olio turbocompressore su testata

Nm

17

BA09.40-P-1011-01L

Vite supporto tubazione di mandata dell'olio su supporto

Nm

10

Numero

Denominazione

Motore
122.9

BA09.41-P-1005-01L

Vite attuatore valvola farfalla su tubo distributore aria di sovralimentazione

Nm

13

Numero

Denominazione

Motore
122.950

BA13.25-P-1004-01O

Vite dispositivo tendicinghia alternatore su monoblocco

Nm

24

Numero

Denominazione

Motore
122.9

BA20.10-P-1003-01T

Vite corpo termoregolatore liquido raffreddamento alla testata

Nm

24

BA20.10-P-1006-01T

Vite tubo del liquido di raffreddamento su testata

Nm

13

Numero

Denominazione

Motore 122.9

BA47.31-P-1001-01B

Vite valvola di intercettazione filtro a carbone attivo

Nm

5