ar0130d5770sf

Smontare, montare la testata sinistra

Tipo ar · tema 01.30 · versione 0110 · 2020-03-04

Valido per: Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.30 Testata — Serie 906

EinPAS 15 Motore › 15.16 Testata › 15.16.31 Testata/guarnizione della testata — Serie 906

Valido anche per motori/cambi: 642 896, 642 898, 642 992, 642 993

AR01.30-D-5770SF

Smontare, montare la testata sinistra

18.02.2020

Motore

642.896/898/992/993 nel tipo 906

Smontare, montare la testata sinistra

D01.30-1067-08

Illustrazione riferita al motore 642.992

2

Scatola filtro olio

6

Vite

9

Supporto

3

Vite

7

Vite

10

Testata lato sinistro

4

Tubazione di alimentazione

8

Lamiera termoisolante

16

Pompa di alta pressione

5

Collettore dei gas di scarico

Smontare, montare la testata sinistra

10

Testata lato sinistro

12

Guarnizione della testata

13

Vite della testata

14

Vite della testata

15

Basamento

D01.30-1070-12

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Pericolo

Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante

Allontanare tutte le possibili fonti di accensione dalla zona di pericolo.
Non effettuare lavori sul sistema sotto pressione.

AS07.16-Z-0001-01A

Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti esclusivamente in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenze sui componenti Common Rail

AH07.16-P-0002-01TX

Smontare, montare

1

Smontare il ripartitore dell'aria di sovralimentazione


Motore 642.896/898 nel tipo 906

AR09.41-D-1310SG

Motore 642.992 nel tipo 906

AR09.41-D-1310SF

Motore 642.993 nel tipo 906

AR09.41-D-1310S

2

Smontare la scatola del filtro dell'olio (2)

AR18.20-S-3471SE

3

Smontare la pompa di alta pressione (16)

AR07.02-D-1020SF

4

Smontare gli alberi a camme della testata sinistra (10)

AR05.20-D-6992SF

5

Smontare gli elementi compensatori idraulici gioco valvole dalla testata sinistra (10)

AR05.00-S-2011SE

6

Svitare le viti (6, 7) e smontare la lamiera termoisolante (8)

Montaggio: Prestare attenzione alla diversa dimensione delle viti (6, 7).

7

Svitare la vite (3) e portare fuori ingombro le tubazioni carburante (4)

8

Smontare il supporto (9)

9

Smontare i perni della guida di scorrimento dalla testata sinistra (10)

AR01.30-S-5800-04SE

Montaggio: Avvitare una vite adatta nel perno della guida di scorrimento, piantare il perno nella testata sinistra (10) e svitare nuovamente la vite.

Estrattore

*605589003300

10

Allentare e svitare le viti della testata (13, 14) gradualmente a motore freddo seguendo l'ordine opposto a quello di serraggio

AR01.30-S-5800-01SE

Montaggio:
Rispettare lo schema di serraggio e le prescrizioni di serraggio delle viti della testata (13, 14).
Altrimenti si può verificare una deformazione della testata sinistra (10).

Montaggio: Oliare leggermente la filettatura e la superficie di appoggio della testa delle viti della testata (13, 14).

Vite testata sul basamento

*BA01.30-N-1001-01Q

11

Rimuovere la testata sinistra (10) e la guarnizione della testata (12) dal basamento (15)

Montaggio: Sostituire la guarnizione della testata cilindri (12).

12

Smontare il collettore dei gas di scarico (5) dalla testata sinistra (10)

Solo in caso di sostituzione della testata sinistra (10).

AR14.10-D-3930SF

13

Coprire gli alesaggi cilindri e la superficie di separazione sul basamento (15)

Pulire

14

Pulire i fori filettati delle viti della testata (13, 14) nel basamento (15)

Eliminare lo sporco o i liquidi presenti nei fori filettati applicando un getto di aria compressa.

15

Pulire le superfici di tenuta della testata sinistra (10) e del basamento (15)

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Spray detergente Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Controllare

16

Controllare se i prigionieri del collettore dei gas di scarico (5) sulla testata a sinistra (10) sono danneggiati

Prigioniero collettore dei gas di scarico sulla testata

*BA14.10-N-1002-01O

A seconda dell'esito del controllo

Sostituire i prigionieri danneggiati

17

Controllare le viti della testata cilindri (13)

AR01.30-S-5800-03SE

Vite della testata

*BE01.30-N-1001-04A

A seconda dell'esito del controllo

Sostituire le viti della testata cilindri (13)

18

Controllare l'integrità della testata sinistra (10) e del basamento (15)

La ripassatura delle superfici di tenuta della testata sinistra (10) o del monoblocco (15) non è ammessa.

A seconda dell'esito del controllo

Sostituire la testata lato sinistro (10) o il basamento (15)

19

Montaggio in successione inversa

Controllare

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

20

Controllare la tenuta con il motore in moto

Solo controllo visivo.

Valori di controllo testata/viti della testata

Numero

Denominazione

Motore 642 nel tipo 906

BE01.30-N-1001-04A

Vite della testata

Diametro filettatura

M

12

Lunghezza (L) a nuovo

mm

205

Lunghezza max (L)

mm

207

Figura vedi

AR01.30-S-5800-03SE

Testata

Numero

Denominazione

Motore 642 nel tipo 906

BA01.30-N-1001-01Q

Vite testata sul basamento

M8

Nm

20

M12

1ª fase

Nm

10

2ª fase

Nm

60

3ª fase

°

90

4ª fase

°

90

5ª fase

°

90

Collettore di scarico

Numero

Denominazione

Motore 642 nel tipo 906

BA14.10-N-1002-01O

Prigioniero collettore dei gas di scarico sulla testata

Nm

20

Smontare, montare la testata sinistra

605 589 00 33 00

Estrattore

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Spray detergente Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09

Documenti citati