ar0110t2401aa

Smontare, montare il motore completo di cambio

Tipo ar · tema 01.10 · versione 0107 · 2011-10-31

Valido per: MOTORE 457.942 nel TIPO NMB671.042 con CAMBIO 714.120 /140 con CODICE (B11) Retarder Voith R120 con CODICE (G63) Comando del cambio "tirante Bowden"

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.10 Motore completo — Serie 671 (modelli 042)

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.15 Motore a combustione interna completo — Serie 671 (modelli 042)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 671 (modelli 042)

Valido anche per motori/cambi: 457 942, 714 120, 714 140

AR01.10-T-2401AA

Smontare, montare il motore completo di cambio

21.10.11

MOTORE 457.942 nel TIPO NMB671.042 con CAMBIO 714.120 /140
con CODICE (B11) Retarder Voith R120
con CODICE (G63) Comando del cambio "tirante Bowden"

Smontare, montare il motore completo di cambio

T01.10-0012-06

Smontare, montare

Pericolo!

Pericolo di lesioni per incastramento o schiacciamento, in caso estremo di troncatura di arti, durante interventi su organi meccanici

Durante il moto dei componenti nel raggio di azione degli organi meccanici non devono trovarsi arti o altre parti del corpo.

AS00.00-Z-0009-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione per accensione, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Prima del montaggio pulire tutte le superfici di tenuta. Gli anelli di tenuta delle viti cave e dei giunti a innesto rapido devono essere sostituiti. Le aperture delle tubazioni carburante devono essere chiuse con un tappo dopo lo smontaggio.

1

Scollegare la batteria

AR54.18-T-0002AA

2

Smontare lo sportello di manutenzione dello scarico lato posteriore sinistro

3

Smontare lo sportello di copertura del cuscinetto motore lato posteriore sinistro

4

Aprire lo sportello di manutenzione motore lato posteriore sinistro

5

Aprire il portellone posteriore

6

Smontare il paraurti posteriore

AR88.20-T-2200AA

7

Aprire lo sportello di manutenzione serbatoio di compensazione lato posteriore destro

8

Smontare i sedili passeggeri sopra gli sportelli di manutenzione cambio e vano motore

AR91.21-T-4460D

9

Smontare lo sportello di manutenzione motore

AR88.40-T-1100-03AA

10

Smontare lo sportello di manutenzione cambio

11

Sollevare il veicolo

AR00.60-T-1000AA

12

Rimuovere la parte inferiore del rivestimento vano motore

AR61.20-T-1105AA

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

13

Scaricare il liquido di raffreddamento

I rubinetti di intercettazione del riscaldamento devono essere chiusi.

Rifornimento: i termostati devono essere ruotati su riscaldamento.

14

Smontare l'impianto di scarico

AR49.10-T-7140AA

15

Smontare i tiranti del comando del cambio dal supporto e dalla leva di rinvio

Non modificare la registrazione dei tiranti di innesto.

16

Smontare il dispositivo servofrizione (8) dal cambio

Staccare il connettore a spina elettrici. Non scollegare le tubazioni idrauliche. Legare il dispositivo servofrizione al telaio.

AR25.20-T-0300AA

Montaggio: Introdurre la punteria nel dispositivo servofrizione.

17

Smontare le parti applicate ed i connettori a spina elettrici dal cambio

18

Scollegare il connettore a spina del fascio cavi motore dal motore

19

Smontare i cavi elettrici del fascio cavi alternatore dai due alternatori

Event. smontare il coperchio di aspirazione aria di raffreddamento degli alternatori.

Smontare il fascio cavi alternatore dal motore.

20

Smontare il fascio cavi del motorino di avviamento dal motorino d'avviamento

Smontare il fascio cavi del motorino di avviamento dal motore e dal cambio.

21

Smontare la guida cavo del fascio cavi motore e veicolo dal cambio

Fissare la guida cavo al telaio.

22

Smontare gli attacchi elettrici della sonda termica acqua, della sonda termica olio e della valvola proporzionale dal retarder

23.1

Smontare il compressore del fluido refrigerante

Solo con codice (HKA)

AR83.55-T-5300AA

23.2

Smontare il supporto del compressore del fluido refrigerante

Solo con codice (HKA)

Pericolo!

Pericolo di lesioni agli occhi in caso di fuoriuscita dell'olio dello sterzo ad alta pressione Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'olio dello sterzo

Svitare la vite di fine corsa di max. 5 giri. Indossare occhiali protettivi.

AS46.00-Z-0001-01A

24

Scaricare l'olio idraulico del servosterzo

Raccogliere l'olio in un recipiente idoneo.

Servosterzo - controllare, ripristinare il livello dell'olio

AP46.00-T-4611A

25

Smontare il flessibile d'aspirazione dell'aria a monte del turbocompressore a gas di scarico

AR09.10-T-8030AA

26

Smontare l'adattatore dal condotto aria di sovralimentazione inferiore sinistro

AR09.41-T-1317-02AA

27

Smontare il condotto aria di sovralimentazione dal raccordo del flessibile di mandata superiore sinistro

AR09.41-T-8681-01AA

*BA09.41-N-1002-01H

28

Smontare i tubi del liquido di raffreddamento dal bocchettone di immissione e di uscita della pompa liquido di raffreddamento

AR20.20-T-7450AA

29

Smontare la tubazione di mandata e la tubazione di ritorno dal supporto distanziale e dalla pompa idraulica di azionamento del ventilatore

AR20.40-T-0002AA

30

Smontare la tubazione di mandata dello scambiatore di calore carburante dallo scambiatore di calore

La tubazione di mandata dello scambiatore di calore è contrassegnata in blu.

AR47.25-T-0006AA

31

Scollegare la tubazione di mandata della pompa di alimentazione del carburante dal giunto a innesto rapido verso la pompa di alimentazione del carburante

La tubazione di mandata della pompa di alimentazione del carburante è contrassegnata in verde.

AR47.25-T-0006AA

32

Scollegare la tubazione di mandata scatola motore dal giunto a innesto rapido del bocchettone di collegamento della scatola motore

La tubazione di mandata del basamento è contrassegnata in giallo.

AR47.25-T-0006AA

33

Scollegare la tubazione di recupero olio dalla tubazione di ritorno della scatola motore in corrispondenza del giunto a innesto rapido

AR47.25-T-0006AA

34

Supportare il motore e bloccare dal pericolo di cadute e di rovesciamenti con un sollevatore adeguato per gruppi

Dispositivo di supporto motore, dispositivo per sollevamento motore
gotis://A_01_09.0

35

Smontare il puntone trasversale nella parte inferiore del cambio dai longheroni

36

Smontare il supporto motore anteriore

Montaggio: Controllare l'integrità del cuscinetto motore, event. sostituirli.

AR22.10-T-4330AA

37

Smontare il cuscinetto motore posteriore

Montaggio: Controllare l'integrità del cuscinetto motore, event. sostituirli.

AR22.10-T-1160AA

38

Abbassare con cautela il motore ed estrarlo all'indietro

39

Montaggio in successione inversa

Controllare

40

Rifornire l'impianto con liquido di raffreddamento

41

Rabboccare l'olio motore.

Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro

AP18.00-T-0101BB

42

Rifornire l'olio idraulico del servosterzo

Servosterzo - controllare, ripristinare il livello dell'olio

AP46.00-T-4611A

Tubo aria di sovralimentazione/intercooler

Numero

Denominazione

Motore
457.9

BA09.41-N-1002-01H

Vite del tubo aria di sovralimentazione sul collettore aria di sovralimentazione

Nm

60

Documenti citati