ar0110t2401aa

Desmontar y montar el motor con el cambio

Tipo ar · tema 01.10 · versión 0107 · 2011-11-02

Válido para: MOTOR 457.942 en el MODELO NMB671.042 con el CAMBIO 714.120 /140 con el CÓDIGO (B11) Retardador Voith R120 con el CÓDIGO (G63) Mando del cambio "por cable de tracción"'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, aireación de motor, culata, bloque de motor › 01.10 Motor completo — Serie 671 (modelos 042)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.15 Motor de combustión interna completo — Serie 671 (modelos 042)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 671 (modelos 042)

También válido para motores/cajas de cambios: 457 942, 714 120, 714 140

AR01.10-T-2401AA

Desmontar y montar el motor con el cambio

21.10.11

MOTOR 457.942 en el MODELO NMB671.042 con el CAMBIO 714.120 /140
con el CÓDIGO (B11) Retardador Voith R120
con el CÓDIGO (G63) Mando del cambio "por cable de tracción"

Desmontar y montar el motor con el cambio

T01.10-0012-06

Desmontaje y montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones o aprisionamiento; en casos extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el sistema mecánico

Al mover componentes, no deberán encontrarse partes del cuerpo ni extremidades en el área de movimiento de la parte mecánica.

AS00.00-Z-0009-01A

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Llenar los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

Antes de realizar el montaje han de limpiarse todas las superficies de estanqueidad. Las juntas anulares de los tornillos huecos y de los acoplamientos rápidos han de sustituirse. Tras el desmontaje han de taparse las aberturas de las tuberías de combustible mediante tapones.

1

Desembornar la batería

AR54.18-T-0002AA

2

Desmontar la tapa de mantenimiento del escape trasera izquierda

3

Desmontar la tapa cobertera del apoyo de motor trasero izquierdo

4

Abrir la tapa de mantenimiento del motor trasera izquierda

5

Abrir el portón trasero

6

Desmontar el parachoques trasero

AR88.20-T-2200AA

7

Abrir la tapa de mantenimiento trasera derecha del depósito de expansión

8

Desmontar los asientos de pasajeros a través de las tapas de mantenimiento del cambio y vano motor

AR91.21-T-4460D

9

Desmontar la tapa de mantenimiento del motor

AR88.40-T-1100-03AA

10

Desmontar la tapa de mantenimiento del cambio

11

Levantar el vehículo

AR00.60-T-1000AA

12

Desmontar el revestimiento del vano de motor en la parte inferior

AR61.20-T-1105AA

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

13

Vaciar el líquido refrigerante

Los grifos de paso para la calefacción hay que cerrarlos.

Llenar: los reguladores de temperatura se deberán girar a calefaccionar.

14

Desmontar el sistema de escape

AR49.10-T-7140AA

15

Desmontar del soporte y de la palanca de inversión los cables de mando por tracción del cambio

No llevar a cabo ninguna modificación en el ajuste de los cables de mando por tracción.

16

Desmontar el servoembrague (8) del cambio

Separar la unión eléctrica por enchufe. No desconectar las tuberías hidráulicas. Atar el servoembrague al bastidor.

AR25.20-T-0300AA

Montaje: introducir el vástago de presión en el servoembrague.

17

Desmontar en el cambio las piezas adosadas y las uniones por enchufe eléctricas

18

Separar del motor la unión por enchufe del juego de cables del mismo

19

Desmontar los cables eléctricos del juego de cables de alternador en ambos alternadores

En caso necesario, desmontar de los alternadores la tapa de aspiración de aire refrigerante.

Desmontar del motor el juego de cables del alternador.

20

Desmontar en el arrancador los cables eléctricos del juego de cables del mismo

Desmontar del motor y cambio el juego de cables del arrancador.

21

Desmontar del cambio la guía del juego de cables del motor y del vehículo

Atar la guía de cables al bastidor en posición alta.

22

Desmontar en el retardador los empalmes eléctricos del sensor térmico de agua, del sensor térmico de aceite y de la válvula proporcional

23.1

Desmontar el compresor de agente frigorígeno

Sólo con el código (HKA)

AR83.55-T-5300AA

23.2

Desmontar el soporte del compresor de agente frigorígeno

Sólo con el código (HKA)

¡Peligro!

Peligro de lesiones de los ojos debido al aceite de la dirección que sale a elevada presión. Peligro de intoxicación por ingestión de aceite de la dirección

Desenroscar como máximo 5 vueltas el tornillo de limitación final. Llevar gafas protectoras.

AS46.00-Z-0001-01A

24

Vaciar el aceite hidráulico de la servodirección

Recoger el aceite hidráulico con un recipiente apropiado.

Comprobar y restablecer el nivel de aceite de la servodirección

AP46.00-T-4611A

25

Desmontar el tubo flexible de aspiración de aire delante del turbocompresor por gases de escape

AR09.10-T-8030AA

26

Desmontar la pieza intermedia del tubo de aire de sobrealimentación inferior izquierdo

AR09.41-T-1317-02AA

27

Desmontar el tubo de aire de sobrealimentación del empalmador superior izquierdo del tubo flexible de presión

AR09.41-T-8681-01AA

*BA09.41-N-1002-01H

28

Desmontar los tubos rígidos de líquido refrigerante en los racores de entrada y salida de la bomba de líquido refrigerante

AR20.20-T-7450AA

29

Desmontar las tuberías de afluencia y retorno del soporte distanciador y de la bomba hidráulica para el accionamiento hidráulico del ventilador

AR20.40-T-0002AA

30

Desmontar del intercambiador de calor de combustible la tubería de alimentación del mismo

La tubería de alimentación del intercambiador de calor de combustible viene marcada de color azul.

AR47.25-T-0006AA

31

Separar la tubería de alimentación de la bomba de combustible en el empalmador rápido a la bomba de combustible

La tubería de alimentación de la bomba de combustible viene marcada de color verde.

AR47.25-T-0006AA

32

En el empalmador rápido, separar del racor de empalme del cárter del motor la tubería de alimentación del mismo

La tubería de alimentación del cárter del motor viene marcada de color amarillo.

AR47.25-T-0006AA

33

En el empalmador rápido, separar la tubería de aceite de recuperación de la tubería de retorno del cárter del motor

AR47.25-T-0006AA

34

Apuntalar el motor y asegurarlo contra caída o vuelco con un elevador de grupos apropiado

Dispositivo de apoyo de motores, dispositivo elevador de motores
gotis://A_01_09.0

35

Desmontar de los largueros el refuerzo transversal debajo del cambio

36

Desmontar el apoyo de motor delantero

Montaje: comprobar el apoyo de motor con respecto a daños; renovarlo, en caso necesario.

AR22.10-T-4330AA

37

Desmontar el apoyo de motor trasero

Montaje: comprobar el apoyo de motor con respecto a daños; renovarlo, en caso necesario.

AR22.10-T-1160AA

38

Bajar el motor con cuidado y sacarlo hacia atrás

39

El montaje se efectúa en orden inverso.

Comprobación

40

Llenar con líquido refrigerante

41

Completar el llenado de aceite del motor

Motor - Cambio del aceite y del filtro

AP18.00-T-0101BB

42

Llenar aceite hidráulico de la servodirección

Comprobar y restablecer el nivel de aceite de la servodirección

AP46.00-T-4611A

Tubo de aire de sobrealimentación/refrigeración del aire de sobrealimentación

Número

Denominación

Motor
457.9

BA09.41-N-1002-01H

Tornillo de tubo de aire de sobrealimentación a colector de aire de sobrealimentación

Nm

60

Documentos referenciados