ar0110s2400pd

Smontare, montare il motore

Tipo ar · tema 01.10 · versione 0300 · 2019-12-27

Valido per: Tipo 470, 471 con motore 699

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.10 Motore completo — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.15 Motore a combustione interna completo — Serie 470 · Serie 471

Valido anche per motori/cambi: 699 ***

AR01.10-S-2400PD

Smontare, montare il motore

09.12.2019

Tipo

470, 471 con motore 699

Avvertenze di modifica

09.12.2019

Metodo ampliato

Fase di lavoro 13

Smontare, montare il motore

S01.10-4647-09

Illustrazione riferita al motore 699.302

1

Cavi

6

Dadi

10

Cavo

2

Pompa del servosterzo

7

Supporto

11

Cavo

3

Flessibili

8

Vite

12

Compressore del fluido refrigerante

4

Flessibili

9

Cavi

13

Connettore a spina elettrico

Smontare, montare il motore

S01.10-A002-09

Illustrazione riferita al motore 699.302

3

Flessibile

16

Clip di fissaggio

5

Vite

17

Supporto

15

Cavo elettrico

18

Dadi

Smontare, montare il motore

Illustrazione riferita al motore 699.304

19

Flessibili

S01.10-A044-75

Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Smontare, montare

1.1

Smontare il cambio con il convertitore di coppia.

Tipo 470, 471 con motore 699 con cambio 700.770

AR27.10-S-0500P

1.2

Smontare il cambio manuale.

Tipo 470, 471 con motore 699 con cambio 700.780

AR26.10-S-0021PU

2

Smontare il cofano motore.

AR88.40-S-3000P

3

Smontare il rivestimento dall'elemento centrale davanti al parabrezza.

AR88.00-S-2793P

4

Smontare la scatola del filtro dell'aria.

AR09.10-S-1150PD

5

Scaricare il liquido di raffreddamento.

AR20.00-S-1142P

6

Svitare la vite (5).

7

Smontare le tubazioni (1) della pompa del servosterzo (2).

AR46.30-S-0500P

8

Smontare l'anello della ventola.

AR20.40-S-0012PD

9

Smontare i flessibili (3).

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pinza di bloccaggio con comando a cavo

Montaggio: Controllare se i flessibili (3) sono danneggiati.

Se uno o più flessibili (3) sono danneggiati,

sostituire i flessibili interessati (3).

10

Smontare i flessibili (4).

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pinza di bloccaggio con comando a cavo

Montaggio: Controllare se i flessibili (4) sono danneggiati.

Se uno o più flessibili (4) sono danneggiati,

sostituire i flessibili interessati (4).

11

Smontare la tubazione di depressione del servofreno.

AR43.10-S-0355P

Non smontare la tubazione di depressione del servofreno dal servofreno.

Montaggio: Controllare se la tubazione di depressione del servofreno presenta danneggiamenti.

Se la tubazione di depressione del servofreno è danneggiata,

sostituire la tubazione di depressione del servofreno.

12

Smontare il filtro del carburante.

Sostituire il filtro carburante

AP47.20-S-0780P

13

Smontare i flessibili (19).

Tipo 470 con motore 699.304/305

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pinza di bloccaggio con comando a cavo

Montaggio: Controllare se i flessibili (19) sono danneggiati.

Se uno o più flessibili (19) sono danneggiati,

sostituire i flessibili interessati (19).

14

Smontare il cavo elettrico (15) dal supporto (7).

A tal fine smontare la clip di fissaggio (16).

Montaggio: Controllare l'integrità della clip di fissaggio (16).

Se la clip di fissaggio (16) è danneggiata,

Sostituire la clip di fissaggio (16).

15

Smontare il supporto (17).

A tal fine togliere i dadi (18).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

16

Scollegare il connettore a spina (13).

17

Svitare la vite (8).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

18

Smontare il supporto (7).

A tal fine togliere i dadi (6).

M6

*BA00.10-N-1002-01A

19

Staccare le tubazioni (9).


Tappare gli attacchi.
In caso contrario possono penetrare impurità nell'impianto di alimentazione del carburante.

Posizionare le tubazioni (9) al di fuori dell'area di lavoro.
Raccogliere il carburante che fuoriesce.

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Vaschetta di raccolta

Set di tappi

*129589009100

20

Smontare la tubazione (10) dal compressore del fluido refrigerante (12).

AR83.30-S-7820PD

21

Smontare la tubazione (11) dal compressore del fluido refrigerante (12).

AR83.30-S-7830PD

22

Togliere il flessibile dell'aria di sovralimentazione a monte dell'intercooler sul lato motore.

AR09.41-S-8621PD

23

Smontare il flessibile dell'aria di sovralimentazione a valle dell'intercooler sul lato motore.

AR09.41-S-8625PD

24

Togliere i cavi elettrici per lo smontaggio del motore.

AR01.10-S-2400-16PD

M6

*BA00.10-N-1002-01A

25

Smontare il tubo di scarico a valle del turbocompressore a gas di scarico.

AR14.10-S-3919PD

26

Smontare il giunto dello sterzo dall'albero dello sterzo.

AR46.10-S-7300P

27

Svitare le viti dei supporti motore lati sinistro e destro sul telaio integrale.

I cuscinetti motore rimangono sui supporti del motore.

Vite cuscinetto del motore sul telaietto integrale

*BA22.10-N-1003-01PD

28

Smontare il motore.

AR01.10-S-2400-01PD

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Regolatore di carico
Gru di sollevamento motore

Piastra di alloggiamento

*906589016200

29

Montaggio in successione inversa.

Controllare

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

30

Eseguire la prova di funzionamento del motore.

Solo controllo visivo.

Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

9

13

fosfatato

Nm

9

12

Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

16

fosfatato

Nm

14

Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471 con motore 699 con cambio 700.770

Tipo 470, 471 con motore 699 con cambio 700.780

BA22.10-N-1003-01PD

Vite cuscinetto del motore sul telaietto integrale

Nm

88

88

Smontare, montare il motore
Smontare, montare il motore

906 589 01 62 00

Piastra di alloggiamento

129 589 00 91 00

Set di tappi

Documenti citati