S26.10-4533-09
Illustrazione riferita al tipo 470 con codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione) e con codice MJ8 (Funzione ECO start/stop) |
1 | Cambio | 3 | Connettori a spina elettrici | |
2 | Supporto | 5 | Traversa al centro |
Illustrazione riferita al tipo 470 con codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione) |
1 | Cambio |
3 | Connettori a spina elettrici |
4 | Fascio cavi cambio |
8 | Tubazione di sfiato |
S26.10-4535-05
Illustrazione riferita al tipo 470 con codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione) |
7 | Vite |
8 | Tubazioni di sfiato |
9 | Vite |
S26.10-4534-11
Pericolo | Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento | Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti | Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio | Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo. | Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica | ||
Avvertenze per la valutazione di difetti di tenuta | |||
| Smontare, montare | ||
1 | Portare il cambio (1) in posizione di folle. | ||
2 | Smontare il cavo di massa della batteria della rete di bordo. | ||
3 | Sollevare la vettura. | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per il sollevamento | ||
4 | Bloccare il veicolo. | ||
Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio | |||
5 | Smontare l'albero di trasmissione. |
| |
Cambio 700.780 nel tipo 470, 471 con motore 699 | |||
6 | Smontare i rivestimenti vano motore inferiori. | ||
Montaggio: Montare i rivestimenti vano motore inferiori solo dopo la prova di tenuta. | |||
7 | Smontare l'albero cardanico anteriore. |
| |
8 | Smontare i tiranti di comando dal cambio (1) e metterli allo scoperto. | ||
Grasso di lunga durata | |||
9 | Smontare il supporto (2) dal cambio (1) e metterlo da parte con cavi collegati. | Cambio 700.780 nel tipo 470, 471 con motore 699 | |
10 | Staccare i connettori a spina elettrici (3) e mettere allo scoperto il fascio di cavi del cambio (4). | ||
11.1 | Sganciare la tubazione di sfiato (8) dai supporti e mettere allo scoperto la tubazione di sfiato (8). | Cambio 700.780 nel tipo 470, 471 con motore 699 | |
11.2 | Sganciare le tubazioni sfiato (8) dai supporti e mettere allo scoperto le tubazioni di sfiato (8). | Cambio 700.780 nel tipo 470, 471 con motore 699 | |
12 | Smontare il cilindro ricevitore della frizione dal cambio (1) e metterlo da parte con i cavi collegati. | ||
13 | Smontare la traversa al centro (5). | Cambio 700.780 nel tipo 470, 471 con motore 699 | |
M12 | |||
14 | Smontare il supporto del motore posteriore. | ||
Durante questa operazione bloccare il cambio (1) sulla piastra di alloggiamento. | |||
15 | Abbassare leggermente il cambio (1). | Le viti (7, 9) devono essere accessibili. | |
16.1 | Smontare il supporto della tubazione di sfiato (8). | Cambio 700.780 nel tipo 470, 471 con motore 699 | |
A tal fine svitare la vite (7). | |||
Vite scatola del cambio sul motore | |||
16.2 | Smontare il supporto delle tubazioni di sfiato (8). | Cambio 700.780 nel tipo 470, 471 con motore 699 | |
A tal fine svitare la vite (7). | |||
Vite scatola del cambio sul motore | |||
17 | Svitare le viti (9). | Vite motorino d'avviamento sul basamento | |
Vite scatola del cambio sul motore | |||
18 | Smontare il cambio (1). | ||
| 000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi | ||
| 000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento | ||
Montaggio: | |||
Montaggio: Ingrassare leggermente con pasta lubrificante l'albero di entrata del cambio su tutto il perimetro della dentatura albero scanalato. | |||
Pasta lubrificante per alte temperature, 1 kg, DBL 6879.20 | |||
| Controllare | ||
19 | Controllare se il cuscinetto reggispinta è danneggiato e usurato. | Se si riscontrano tracce di usura o danneggiamenti, | |
| |||
sostituire il cuscinetto reggispinta. | |||
Smontare, montare il cuscinetto reggispinta | |||
20 | Smontare la frizione e controllarla per usura e danneggiamento. | ||
Se si riscontrano tracce di usura o danneggiamenti, | |||
| |||
Sostituire il giunto . | |||
21 | Controllare il cuscinetto pilota nel volano per usura e danneggiamento. | Se si riscontrano tracce di usura o danneggiamenti, | |
| |||
sostituire il volano. | |||
Smontare, montare il volano | |||
22 | Controllare la tenuta dell'anello di tenuta radiale per alberi posteriore. | Se si riscontrano tracce di usura o danneggiamenti, | |
| |||
Sostituire l'anello di tenuta radiale per alberi posteriore. | |||
Smontare, montare il coperchio con il paraolio radiale | |||
23 | Controllare le spine calibrate nella scatola del cambio per usura e danneggiamento. | Se si riscontrano tracce di usura o danneggiamenti, | |
| |||
Sostituire le spine di registro. | |||
| Pulire | ||
24 | Pulire l'albero di entrata del cambio sulla dentatura albero scanalato e sulla guida. | Prodotto di pulizia per il montaggio | |
25 | Montaggio in successione inversa. | ||
26 | Controllare il livello olio nel cambio. | ||
Se si riscontrano tracce di usura o danneggiamenti, | |||
| |||
Correggere il livello dell'olio del cambio. | |||
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
27 | Eseguire una prova di funzionamento del motore e controllare la tenuta e il funzionamento del cambio (1). | Solo controllo visivo. |
Documenti citati
- ah0000n001101a Avvertenze per la valutazione di difetti di tenuta
- ah0060n010001p Avvertenze per il sollevamento
- ah5400p000101a Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica
- ar0060s010001p Bloccare il veicolo sul ponte sollevatore con bracci portanti
- ar0060s100004p Accertare i punti di appoggio del ponte sollevatore sul veicolo per ponte sollevatore con bracci portanti
- ar0140s8925pd Smontare, montare il coperchio con il paraolio radiale
- ar0330s8002pd Smontare, montare il volano
- ar2210s4360pd Smontaggio, montaggio supporto posteriore motore
- ar2510s0050p Smontare, montare la frizione
- ar2520s0151p Smontare, montare il cilindro ricevitore della frizione
- ar2520s2500p Smontare, montare il cuscinetto reggispinta
- ar2600s0100p Controllare, ripristinare il livello olio nel cambio
- ar2660s662601p Smontare, montare i tiranti di comando del cambio
- ar4110s0050p Smontare, montare l'albero di trasmissione
- ar4110s0050pu Smontare, montare l'albero di trasmissione
- ar4110s0070p Smontare, montare l'albero di trasmissione differenziale assale anteriore
- ar5410s0003p Scollegare e collegare il cavo di massa della batteria
- ar6120s1105p Smontare, montare il rivestimento del vano motore in basso
- as0000z000201a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as0000z001001a Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento
- as0000z001701a Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.
- as0040z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio
- ws0100p0092b 000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi
- ws2600p3309b 000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento