Schaltgetriebe aus-, einbauen · ar2610s0021pu · Mercedes-Benz WIS

AR26.10-S-0021PU

Schaltgetriebe aus-, einbauen

06.03.2020

Getriebe

700.780 im Typ 470, 471 mit Motor 699

Änderungshinweise

12.09.2019	Methode erweitert.	Arbeitsschritt 2	AR26.60-S-6626-01P
11.10.2019	Verweisadresse geändert.	Arbeitsschritt 4
11.10.2019	Gültigkeit geändert.	Arbeitsschritt 9

S26.10-4533-09

Dargestellt an Typ 470 mit Code ZG3 (Allrad zuschaltbar mit Getriebeuntersetzung) und mit Code MJ8 (ECO Start-Stopp-Funktion)

1	Getriebe		3	Elektrische Steckverbindungen
2	Halter		5	Querträger Mitte

Dargestellt an Typ 470 mit Code ZG3 (Allrad zuschaltbar mit Getriebeuntersetzung)

1	Getriebe
3	Elektrische Steckverbindungen
4	Getriebeleitungssatz
8	Entlüftungsleitung

S26.10-4535-05

Dargestellt an Typ 470 mit Code ZG3 (Allrad zuschaltbar mit Getriebeuntersetzung)

7	Schraube
8	Entlüftungsleitungen
9	Schraube

S26.10-4534-11

 Gefahr	Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne	Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.	AS00.00-Z-0010-01A
 Warnung	Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen	Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.	AS00.00-Z-0002-01A
 Vorsicht	Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl	Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen. Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.	AS00.40-Z-0001-01A
 Vorsicht	Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen	Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen. Reparaturbleche entgraten.	AS00.00-Z-0017-01A
Hinweis	Hinweise zur Vermeidung von Schäden an elektronischen Bauteilen durch elektrostatische Entladung		AH54.00-P-0001-01A
	Hinweise zur Beurteilung von Undichtheiten		AH00.00-N-0011-01A
 	Aus-, Einbauen
1	Das Getriebe (1) in Leerlaufstellung bringen.
2	Masseleitung der Bordnetzbatterie abbauen.		AR54.10-S-0003P
3	Fahrzeug anheben.		AR00.60-S-1000-04P
Hinweis	Hinweise zum Anheben und Aufbocken		AH00.60-N-0100-01P
4	Fahrzeug sichern.		AR00.60-S-0100-01P
		 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge Spanngurte
5	Gelenkwelle ausbauen.	Getriebe 700.780 im Typ 470, 471 mit Motor 699 außer Code ZG3 (Allrad zuschaltbar mit Getriebeuntersetzung)	AR41.10-S-0050P
		Getriebe 700.780 im Typ 470, 471 mit Motor 699 mit Code ZG3 (Allrad zuschaltbar mit Getriebeuntersetzung)	AR41.10-S-0050PU
6	Untere Motorraumverkleidungen ausbauen.		AR61.20-S-1105P
		 Einbau: Untere Motorraumverkleidungen erst nach Dichtheitsprüfung einbauen.
7	Vordere Gelenkwelle ausbauen.	Getriebe 700.780 im Typ 470, 471 mit Motor 699 mit Code ZG3 (Allrad zuschaltbar mit Getriebeuntersetzung)	AR41.10-S-0070P
8	Schaltzüge vom Getriebe (1) abbauen und frei legen.		AR26.60-S-6626-01P
		Langzeitfett	*BR00.45-Z-1001-06A
9	Den Halter (2) vom Getriebe (1) abbauen und mit angeschlossenen Leitungen zur Seite legen.	Getriebe 700.780 im Typ 470, 471 mit Motor 699 mit Code MJ8 (ECO Start-Stopp-Funktion)
10	Elektrische Steckverbindungen (3) trennen und Getriebeleitungssatz (4) frei legen.
11.1	Entlüftungsleitung (8) aus den Haltern ausklippen und Entlüftungsleitung (8) frei legen.	Getriebe 700.780 im Typ 470, 471 mit Motor 699 außer Code ZG3 (Allrad zuschaltbar mit Getriebeuntersetzung)
11.2	Entlüftungsleitungen (8) aus den Haltern ausklippen und Entlüftungsleitungen (8) frei legen.	Getriebe 700.780 im Typ 470, 471 mit Motor 699 mit Code ZG3 (Allrad zuschaltbar mit Getriebeuntersetzung)
12	Den Kupplungsnehmerzylinder vom Getriebe (1) abbauen und mit angeschlossenen Leitungen zur Seite legen.		AR25.20-S-0151P
13	Den Querträger Mitte (5) ausbauen.	Getriebe 700.780 im Typ 470, 471 mit Motor 699 mit Code ZG3 (Allrad zuschaltbar mit Getriebeuntersetzung)
		 M12	*BA00.10-N-1005-01A
14	Hinteren Motorträger ausbauen.		AR22.10-S-4360PD
		 Hierbei das Getriebe (1) auf Aufnahmeplatte sichern.
15	Das Getriebe (1) etwas absenken.	 Schrauben (7, 9) müssen zugängig sein.
16.1	Den Halter der Entlüftungsleitung (8) abbauen.	Getriebe 700.780 im Typ 470, 471 mit Motor 699 außer Code ZG3 (Allrad zuschaltbar mit Getriebeuntersetzung)
		 Hierzu Schraube (7) herausdrehen.
		 Schraube Getriebegehäuse an Motor	*BA26.40-N-1002-01R
16.2	Den Halter der Entlüftungsleitungen (8) abbauen.	Getriebe 700.780 im Typ 470, 471 mit Motor 699 mit Code ZG3 (Allrad zuschaltbar mit Getriebeuntersetzung)
		 Hierzu Schraube (7) herausdrehen.
		 Schraube Getriebegehäuse an Motor	*BA26.40-N-1002-01R
17	Schrauben (9) herausdrehen.	 Schraube Starter an Kurbelgehäuse	*BA15.30-N-1001-01PD
		 Schraube Getriebegehäuse an Motor	*BA26.40-N-1002-01R
18	Das Getriebe (1) ausbauen.
	000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme		WS01.00-P-0092B
	000 588 10 62 00 Aufnahmeplatte		WS26.00-P-3309B
		 Einbau: Es darf kein Fett auf den Kupplungsbelag und das Ausrücklager gelangen. Ansonsten werden das Ausrücklager und der Kupplungsbelag beschädigt.
		 Einbau: Getriebeeingangswelle an Keilwellenverzahnung rundherum mit Paste leicht fetten.
		Paste Heißschmierung 1 kg, DBL 6879.20	*BR00.45-Z-1005-06A
	Prüfen
19	Das Ausrücklager auf Verschleiß und Beschädigung prüfen.	Wenn entsprechender Befund vorliegt,
		
		das Ausrücklager erneuern.
		Ausrücklager aus-, einbauen	AR25.20-S-2500P
20	Kupplung ausbauen und auf Verschleiß und Beschädigung prüfen.		AR25.10-S-0050P
		Wenn entsprechender Befund vorliegt,
		
		Kupplung erneuern.
21	Das Pilotlager im Schwungrad auf Verschleiß und Beschädigung prüfen.	Wenn entsprechender Befund vorliegt,
		
		Schwungrad erneuern.
		Schwungrad aus-, einbauen	AR03.30-S-8002PD
22	Hinteren Radial-Wellendichtring auf Dichtheit prüfen.	Wenn entsprechender Befund vorliegt,
		
		hinteren Radial-Wellendichtring erneuern.
		Deckel mit Radial-Wellendichtring aus-, einbauen	AR01.40-S-8925PD
23	Passstifte im Getriebegehäuse auf Verschleiß und Beschädigung prüfen.	Wenn entsprechender Befund vorliegt,
		
		Passstifte erneuern.
	Reinigen
24	Getriebeeingangswelle an Keilwellenverzahnung und Führung reinigen.	Montagereiniger	*BR00.45-Z-1028-04A
25	Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
26	Getriebeölstand prüfen.		AR26.00-S-0100P
		Wenn entsprechender Befund vorliegt,
		
		Getriebeölstand korrigieren.
 Warnung	Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor	Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.	AS00.00-Z-0005-01A
27	Motorprobelauf durchführen und das Getriebe (1) auf Dichtheit und Funktion prüfen.	 Nur Sichtkontrolle.

 Schaftschrauben: Schrauben und Muttern, Regelgewinde

Nummer	Benennung			8.8	10.9
BA00.10-N-1005-01A	M12	verzinkt	Nm	79	110
		phosphatiert	Nm	73	100

 Schaftschrauben: Schrauben und Muttern, Regelgewinde

Nummer	Benennung			12.9
BA00.10-N-1005-01A	M12	verzinkt	Nm	132
		phosphatiert	Nm	123

 Starter

Nummer	Benennung		Motor 699 im Typ 470, 471
BA15.30-N-1001-01PD	Schraube Starter an Kurbelgehäuse	Nm	45

 Gehäuse

Nummer	Benennung		Getriebe 700.780 im Typ 470, 471 mit Motor 699
BA26.40-N-1002-01R	Schraube Getriebegehäuse an Motor	Nm	44

Reparaturmittel

Nummer	Bezeichnung	Bestellnummer
BR00.45-Z-1001-06A	Langzeitfett	A 000 989 63 51 11
BR00.45-Z-1005-06A	Paste Heißschmierung 1 kg, DBL 6879.20	A 000 989 76 51
BR00.45-Z-1028-04A	Montagereiniger	A 000 986 56 01

Referenzierte Dokumente

ah0000n001101a Hinweise zur Beurteilung von Undichtheiten
ah0060n010001p Hinweise zum Anheben und Aufbocken
ah5400p000101a Hinweise zur Vermeidung von Schäden an elektronischen Bauteilen durch elektrostatische Entladung
ar0060s010001p Fahrzeug auf Hebebühne mit Tragarmen sichern
ar0060s100004p Hebebühnen-Aufnahmepunkte am Fahrzeug für Hebebühne mit Tragarmen feststellen
ar0140s8925pd Deckel mit Radial-Wellendichtring aus-, einbauen
ar0330s8002pd Schwungrad aus-, einbauen
ar2210s4360pd Motorträger hinten aus-, einbauen
ar2510s0050p Kupplung aus-, einbauen
ar2520s0151p Kupplungsnehmerzylinder aus-, einbauen
ar2520s2500p Ausrücklager aus-, einbauen
ar2600s0100p Getriebeölstand prüfen, richtigstellen
ar2660s662601p Schaltzüge am Getriebe ab-, anbauen
ar4110s0050p Gelenkwelle aus-, einbauen
ar4110s0050pu Gelenkwelle aus-, einbauen
ar4110s0070p Gelenkwelle Vorderachsgetriebe aus-, einbauen
ar5410s0003p Masseleitung der Batterie ab-, anschließen
ar6120s1105p Motorraumverkleidung unten aus-, einbauen
as0000z000201a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen
as0000z000501a Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor
as0000z001001a Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne
as0000z001701a Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen
as0040z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl
ws0100p0092b 000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme
ws2600p3309b 000 588 10 62 00 Aufnahmeplatte