ar2610s0021pu

Demontáž, montáž mechanické převodovky

Typ ar · téma 26.10 · verze 0400 · 2020-06-02

Platí pro: Převodovka 700.780 v typu 470, 471 s motorem 699

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 26 Mechanická převodovka › 26.10 Převodovka kompletní — Řada 470 · Řada 471

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.20 Převodovka › 17.20.80 Kompletní převodovka — Řada 470 · Řada 471

Platí také pro motory/převodovky: 699 ***, 700 780

AR26.10-S-0021PU

Demontáž, montáž mechanické převodovky

06.03.2020

Převodovka

700.780 v typu 470, 471 s motorem 699

Odkazy na změny

12.09.2019

Doplnění metody.

Pracovní krok 2

AR26.60-S-6626-01P

11.10.2019

Změna odkazové adresy.

Pracovní krok 4

11.10.2019

Změna platnosti.

Pracovní krok 9

Demontáž, montáž mechanické převodovky

S26.10-4533-09

Znázorněno u typu 470 s kódem ZG3 (připojitelný pohon všech kol s redukcí převodovky) a s kódem MJ8 (funkce ECO start-stop)

1

Převodovka

3

Elektrické konektorové spoje

2

Držák

5

Střední příčník

Demontáž, montáž mechanické převodovky

Znázorněno u typu 470 s kódem ZG3 (připojitelný pohon všech kol s redukcí převodovky)

1

Převodovka

3

Elektrické konektorové spoje

4

Kabelový svazek převodovky

8

Odvzdušňovací vedení

S26.10-4535-05

Demontáž, montáž mechanické převodovky

Znázorněno u typu 470 s kódem ZG3 (připojitelný pohon všech kol s redukcí převodovky)

7

Šroub

8

Odvzdušňovací vedení

9

Šroub

S26.10-4534-11

Nebezpečí

Nebezpečí ohrožení života v případě sesunutí nebo překlopení vozu z dílenského zvedáku

Vyrovnat vozidlo mezi sloupy dílenského zvedáku a umístit čtyři zvedací talíře na zvedací body předepsané výrobcem vozidla.

AS00.00-Z-0010-01A

Varování

Nebezpečí poranění kůže nebo očí při zacházení s horkými nebo žhavými předměty

Používat ochranné rukavice, ochranný oděv a popř. ochranné brýle.

AS00.00-Z-0002-01A

Výstraha

Nebezpečí poranění kůže a očí při manipulaci s převodovým olejem. Nebezpečí ohrožení zdraví při požití převodového oleje

Používat ochranné rukavice, ochranný oděv a ochranné brýle.
Nenalévat převodový olej do nádobek pro nápoje.

AS00.40-Z-0001-01A

Výstraha

Nebezpečí poranění řeznými ranami, resp. odřeninami u dílů vozidla s ostrými hranami

Při pracích u oblastí, resp. v oblastech ostrých neodhrotovaných dílů vozidla vždy používat ochranné rukavice.
Odhrotovat opravárenské plechy.

AS00.00-Z-0017-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění k zamezení poškozením elektronických součástí elektrostatickým výbojem

AH54.00-P-0001-01A

Pokyny k posuzování netěsností

AH00.00-N-0011-01A

Demontáž, montáž

1

Uvést převodovku (1) do volnoběžné polohy.

2

Demontovat ukostřovací kabel akumulátoru palubní sítě.

AR54.10-S-0003P

3

Nadzvednout vozidlo.

AR00.60-S-1000-04P

Upozornění na věcné škody

Upozornění pro nadzvednutí a podepření

AH00.60-N-0100-01P

4

Zajistit vozidlo.

AR00.60-S-0100-01P

Běžné přístroje/nástroje
Upínací popruhy

5

Demontovat kloubový hřídel.


Převodovka 700.780 v typu 470, 471 s motorem 699
kromě kódu ZG3 (Připojitelný pohon všech kol s redukcí převodovky)

AR41.10-S-0050P

Převodovka 700.780 v typu 470, 471 s motorem 699
s kódem ZG3 (Připojitelný pohon všech kol s redukcí převodovky)

AR41.10-S-0050PU

6

Demontovat spodní obložení motorového prostoru.

AR61.20-S-1105P

Montáž: Namontovat spodní obložení motorového prostoru až po kontrole těsnosti.

7

Demontovat přední kloubový hřídel.


Převodovka 700.780 v typu 470, 471 s motorem 699
s kódem ZG3 (Připojitelný pohon všech kol s redukcí převodovky)

AR41.10-S-0070P

8

Demontovat řadicí lanovody z převodovky (1) a uvolnit.

AR26.60-S-6626-01P

Dlouhodobý tuk

*BR00.45-Z-1001-06A

9

Demontovat držák (2) z převodovky (1) a odložit s připojenými vedeními stranou.

Převodovka 700.780 v typu 470, 471 s motorem 699
s kódem MJ8 (Funkce ECO Start-Stop)

10

Odpojit elektrický konektorový spoj (3) a uvolnit kabelový svazek převodovky (4).

11.1

Vycvaknout odvzdušňovací vedení (8) z držáků a uvolnit odvzdušňovací vedení (8).

Převodovka 700.780 v typu 470, 471 s motorem 699
kromě kódu ZG3 (Připojitelný pohon všech kol s redukcí převodovky)

11.2

Vycvaknout odvzdušňovací vedení (8) z držáků a uvolnit odvzdušňovací vedení (8).

Převodovka 700.780 v typu 470, 471 s motorem 699
s kódem ZG3 (Připojitelný pohon všech kol s redukcí převodovky)

12

Demontovat pracovní válec spojky z převodovky (1) a odložit s připojenými vedeními stranou.

AR25.20-S-0151P

13

Demontovat střední příčník (5).

Převodovka 700.780 v typu 470, 471 s motorem 699
s kódem ZG3 (Připojitelný pohon všech kol s redukcí převodovky)

M12

*BA00.10-N-1005-01A

14

Demontovat zadní nosník motoru.

AR22.10-S-4360PD

Přitom zajistit převodovku (1) na upevňovací desce.

15

Mírně spustit převodovku (1).

Šrouby (7, 9) musí být přístupné.

16.1

Demontovat držák odvzdušňovacího vedení (8).

Převodovka 700.780 v typu 470, 471 s motorem 699
kromě kódu ZG3 (Připojitelný pohon všech kol s redukcí převodovky)

Za tím účelem vyšroubovat šroub (7).

Šroub skříně převodovky u motoru

*BA26.40-N-1002-01R

16.2

Demontovat držák odvzdušňovacích vedení (8).

Převodovka 700.780 v typu 470, 471 s motorem 699
s kódem ZG3 (Připojitelný pohon všech kol s redukcí převodovky)

Za tím účelem vyšroubovat šroub (7).

Šroub skříně převodovky u motoru

*BA26.40-N-1002-01R

17

Vyšroubovat šrouby (9).

Šroub startéru u klikové skříně

*BA15.30-N-1001-01PD

Šroub skříně převodovky u motoru

*BA26.40-N-1002-01R

18

Demontovat převodovku (1).

000 588 11 62 00 Uchycení agregátu

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Upevňovací deska

WS26.00-P-3309B

Montáž:
Na obložení spojky a na vypínací ložisko spojky se nesmí dostat žádný tuk.
V opačném případě dojde k poškozením vypínacího ložiska spojky a obložení spojky.

Montáž: Lehce potřít vstupní hřídel převodovky po obvodu drážkového ozubení pastou.

Tavná mazací pasta, 1 kg, DBL 6879.20

*BR00.45-Z-1005-06A

Zkontrolovat

19

Zkontrolovat vypínací ložisko spojky ohledně opotřebení a poškození.

Při příslušném zjištění stavu

Vyměnit vypínací ložisko spojky.

Demontáž, montáž vypínacího ložiska spojky

AR25.20-S-2500P

20

Demontovat spojku a zkontrolovat ohledně opotřebení a poškození.

AR25.10-S-0050P

Při příslušném zjištění stavu

Vyměnit spojku.

21

Zkontrolovat pilotní ložisko v setrvačníku ohledně opotřebení a poškození.

Při příslušném zjištění stavu

Vyměnit setrvačník.

Demontáž, montáž setrvačníku

AR03.30-S-8002PD

22

Zkontrolovat těsnost zadního radiálního hřídelového těsnicího kroužku.

Při příslušném zjištění stavu

Vyměnit zadní radiální hřídelový těsnicí kroužek.

Demontáž, montáž víka s radiálním hřídelovým těsněním

AR01.40-S-8925PD

23

Zkontrolovat lícované kolíky ve skříni převodovky ohledně opotřebení a poškození.

Při příslušném zjištění stavu

Vyměnit lícované kolíky.

Očistit

24

Očistit vstupní hřídel převodovky u drážkového ozubení a vedení.

Montážní čistič

*BR00.45-Z-1028-04A

25

Montáž se provádí v obráceném pořadí.

26

Zkontrolovat hladinu převodového oleje.

AR26.00-S-0100P

Při příslušném zjištění stavu

Zkorigovat hladinu převodového oleje.

Varování

Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru

Zajistit vozidlo proti samovolnému rozjetí. Používat uzavřený a těsně přiléhající pracovní oděv. Nesahat na horké nebo rotující díly.

AS00.00-Z-0005-01A

27

Provést zkušební běh motoru a zkontrolovat těsnost a funkci převodovky (1).

Pouze vizuální kontrola.

Šrouby bez hlavy: Šrouby a matice, běžný závit

Číslo

Název

8.8

10.9

BA00.10-N-1005-01A

M12

pozinkovaný

Nm

79

110

fosfátovaný

Nm

73

100

Šrouby bez hlavy: Šrouby a matice, běžný závit

Číslo

Název

12.9

BA00.10-N-1005-01A

M12

pozinkovaný

Nm

132

fosfátovaný

Nm

123

Startér

Číslo

Název

Motor 699 v typu 470, 471

BA15.30-N-1001-01PD

Šroub startéru u klikové skříně

Nm

45

Skříň

Číslo

Název

Převodovka 700.780 v typu 470, 471 s motorem 699

BA26.40-N-1002-01R

Šroub skříně převodovky u motoru

Nm

44

Opravárenské prostředky

Číslo

Označení

Objednací číslo

BR00.45-Z-1001-06A

Dlouhodobý tuk

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1005-06A

Tavná mazací pasta, 1 kg, DBL 6879.20

A 000 989 76 51

BR00.45-Z-1028-04A

Montážní čistič

A 000 986 56 01

Odkazované dokumenty