ar2710s0500p

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

Tipo ar · tema 27.10 · versione 0104 · 2020-03-10

Valido per: Cambio 700.770 nel tipo 470, 471 con motore 699

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 27 Cambio automatico › 27.10 Cambio completo — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.15 Frizione › 17.15.31 Giunto idraulico — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 470 · Serie 471

Valido anche per motori/cambi: 699 ***, 700 770

AR27.10-S-0500P

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

06.03.2020

Cambio

700.770 nel tipo 470, 471 con motore 699

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

S27.10-A001-09

1

Tirante di comando

8

Supporto

11

Fascio di cavi elettrici

2

Cambio

9

Viti

12

Supporto

3

Vite

10

Connettore a spina elettrico

13

Vite

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

2

Cambio

5

Vite

6

Tubazioni di sfiato

7

Vite

S27.10-4537-11

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

2

Cambio

4

Convertitore di coppia

S27.10-4538-01

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.

AS00.40-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per il sollevamento

AH00.60-N-0100-01P

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Istruzioni sul cambio automatico

AH27.19-P-0001-01NKB

Avvertenze per la valutazione di difetti di tenuta

AH00.00-N-0011-01A

Smontare, montare

1

Portare il cambio (2) in posizione di folle.

2

Smontare il cavo di massa della batteria della rete di bordo.

AR54.10-S-0003P

3

Sollevare la vettura.

AR00.60-S-1000-04P

4

Bloccare il veicolo.

AR00.60-S-0100-01P

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Cinghie di fissaggio

5

Smontare l'albero di trasmissione.


Tipo 470, 471 tranne codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione)

AR41.10-S-0050P

Tipo 470, 471 con codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione)

AR41.10-S-0050PU

6

Smontare i rivestimenti vano motore inferiori.

AR61.20-S-1105P

Montaggio: Montare i rivestimenti vano motore inferiori solo dopo la prova di tenuta.

7

Smontare l'albero cardanico degli ingranaggi e del differenziale al ponte anteriore.


Tipo 470, 471 con codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione)

AR41.10-S-0070P

8

Smontare il supporto (8) dal cambio (2).

A tal fine svitare le viti (9).

Vite supporto tirante di comando sulla scatola del cambio

*BA27.40-N-1002-01P

9

Smontare il tirante di comando (1) e allontanarlo con il supporto (8) dall'area di lavoro.

A tal fine svitare la vite (3).

Vite tirante di comando sulla leva

*BA27.40-N-1004-01P

10

Staccare i connettori a spina elettrici sul ripartitore di coppia.


Tipo 470, 471 con codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione)

AR28.10-S-0100P

11

Staccare il connettore a spina elettrico (10).

12

Svitare la vite (13) .

M6

*BA00.10-N-1002-01A

13

Smontare il fascio di cavi (11) con il supporto (12) dal cambio (2).

Montaggio: Controllare le clip di fissaggio del fascio di cavi elettrici (11).

Se si riscontrano tracce di usura o danneggiamenti

sostituire le clip di fissaggio interessate.

14

Smontare il motorino di avviamento.

AR15.30-S-7100PD

15

Smontare il convertitore di coppia (4) dal disco condotto.

AR27.20-S-0001-01P

Le viti sono accessibili attraverso l'apertura per il motorino di avviamento.

Vite convertitore di coppia sul disco condotto

*BA27.20-N-1001-01P

Cuneo longitudinale

*115589035900

16

Smontare il supporto del motore posteriore.

AR22.10-S-4360PD

Durante questa operazione bloccare il cambio (2) sulla piastra di alloggiamento.

17

Smontare la tubazione dell'olio dal cambio (2) e dai supporti.

AR27.55-S-0600P

18

Abbassare leggermente il cambio (2).

Le viti (5, 7) devono essere accessibili.

19

Smontare il supporto delle tubazioni di sfiato (6).

A tal fine svitare la vite (5).

Vite cambio automatico sul motore

*BA27.40-N-1001-01P

20

Svitare le viti (7).

Vite cambio automatico sul motore

*BA27.40-N-1001-01P

21

Smontare il cambio (2) con il convertitore di coppia (4).

000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento

WS26.00-P-3309B


Bloccare il convertitore di coppia(4) per impedirne la caduta.
Altrimenti si verificano danneggiamenti.

22

Estrarre il convertitore di coppia (4).

In caso di ulteriori lavori di disassemblaggio sul cambio (2) o se il convertitore di coppia (4) viene sostituito.

AR27.20-S-0500-01P

Distanza fra convertitore di coppia e scatola del cambio

*BE27.20-N-1001-01P

Grasso a base di silicone, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

Appoggio parallelo

*126589043100

Pulire

23

Rimuovere la corrosione dall'albero motore.

In presenza di corrosione sull'albero motore.

AR03.20-P-1000-01A

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A

Pasta multiuso

*BR00.45-Z-1009-06A

Controllare

24

Controllare la tenuta dell'anello di tenuta radiale per alberi posteriore.

Se si riscontrano tracce di usura o danneggiamenti

Sostituire l'anello di tenuta radiale per alberi posteriore.

Smontare, montare il coperchio con il paraolio radiale

AR01.40-S-8925PD

25

Montaggio in successione inversa.

Controllare

26

Controllare il livello dell'olio nel cambio (2).

Cambio automatico - cambio dell'olio

AP27.00-S-2701P

Se si riscontrano tracce di usura o danneggiamenti

Correggere il livello dell'olio.

27

Leggere la memoria guasti con l'apparecchiatura di diagnosi e cancellare i guasti presenti.

Collegare, scollegare l'apparecchiatura di diagnosi

AD00.00-S-2000-06P

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

28

Eseguire una prova di funzionamento del motore e controllare la tenuta e il funzionamento del cambio (2).

Solo controllo visivo.

Valori di controllo convertitore di coppia

Numero

Denominazione

Cambio 700.770 nel tipo 470, 471

BE27.20-N-1001-01P

Distanza fra convertitore di coppia e scatola del cambio

mm

22,5

Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

9

13

fosfatato

Nm

9

12

Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

16

fosfatato

Nm

14

Convertitore di coppia

Numero

Denominazione

Cambio 700.770 nel tipo 470, 471

BA27.20-N-1001-01P

Vite convertitore di coppia sul disco condotto

Nm

53

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 700.770 nel tipo 470, 471

BA27.40-N-1001-01P

Vite cambio automatico sul motore

Nm

44

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 700.770 nel tipo 470, 471

BA27.40-N-1002-01P

Vite supporto tirante di comando sulla scatola del cambio

Nm

6

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 700.770 nel tipo 470, 471

BA27.40-N-1004-01P

Vite tirante di comando sulla leva

Nm

15

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia
Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

126 589 04 31 00

Appoggio parallelo

115 589 03 59 00

Cuneo longitudinale

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1008-06A

Grasso a base di silicone, 100 g

A 001 989 28 51

BR00.45-Z-1009-06A

Pasta multiuso

A 000 989 80 51

BR00.45-Z-1028-04A

Prodotto di pulizia per il montaggio

A 000 986 56 01

Documenti citati