Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio

AR01.10-P-2401MFB

Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio

22.01.2020

Motore

608 nel tipo 118, 177, 247 con cambio 711.63

Avvertenze di modifica

29.10.2019

Documento interamente revisionato.

Illustrazione riferita al tipo 177

1

Connettore a spina elettrico

13

Flessibile del liquido di raffreddamento

4

Ventilatore

14

Tubazione depressione

5

Flessibile del liquido di raffreddamento

15

Pompa a depressione

6

Flessibile del liquido di raffreddamento

31

Viti

7

Tubazioni del fluido refrigerante

32

Viti

8

Dado

33

Tubazione del liquido di raffreddamento

11

Tubi flessibili carburante

N37/7

Centralina di comando sensore di NOx a monte del catalizzatore SCR

12

Flessibile del liquido di raffreddamento

Y129

Valvola di dosaggio AdBlue®

Illustrazione riferita al tipo 177

2

Copertura

9

Tubazioni del liquido di raffreddamento

3

Dado

10

Flessibili del liquido di raffreddamento

7

Tubazioni del fluido refrigerante

Illustrazione riferita al tipo 177

17

Cappucci di protezione (2 pz.)

21

Connettore a spina elettrico

18

Dadi

22

Connettore a spina elettrico

19.1

Connettore a spina elettrico

23

Cavo elettrico

19.2

Connettore a spina elettrico

Illustrazione riferita al tipo 177

16

Cavo elettrico

24

Bloccaggi

25

Tubazione del liquido di raffreddamento

26

Viti

27

Viti

28

Supporto di collegamento

29

Traversa

Y133

Valvola di commutazione pompa liquido di raffreddamento

Illustrazione riferita al tipo 177

30

Fascetta

 Pericolo

Pericolo di incendio dovuto all'accensione del refrigerante R1234yf in prossimità di componenti molto caldi. Pericolo di intossicazione dovuto all'aspirazione di vapori surriscaldati del refrigerante. Pericolo di lesioni in caso di contatto della pelle o degli occhi con refrigerante R1234yf fuoriuscito e durante lo svolgimento di attività su componenti sotto pressione. Pericolo di esplosione in seguito alla formazione di miscele aria/refrigerante infiammabili

Non effettuare lavori di saldatura sul climatizzatore chiuso e nella relativa zona circostante. È vietato fumare ed usare fiamme libere. Indossare occhiali e guanti protettivi e lavorare solo in ambienti ben ventilati. Effettuare i lavori di riparazione sul circuito del climatizzatore solo dopo aver svuotato l'impianto.

AS83.00-Z-0007-01A

 Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

 Pericolo

Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante

Allontanare tutte le possibili fonti di accensione dalla zona di pericolo.
Non effettuare lavori sul sistema sotto pressione.

AS07.16-Z-0001-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici

Durante il moto dei componenti non devono trovarsi arti o altre parti del corpo nel raggio di azione degli organi meccanici.

AS00.00-Z-0009-01A

 Avviso

Pericolo di ustioni, soffocamento e intossicazione quando si lavora con l'impianto di scarico e i componenti ad esso collegati. Pericolo di soffocamento e pericolo di intossicazione in caso di inalazione delle componenti gassose e delle componenti solide dei gas di scarico. Pericolo di intossicazione in caso di contatto della pelle con le componenti solide dei gas di scarico.

Indossare indumenti e occhiali protettivi. Impiegare un impianto di aspirazione. Fare allontanare le persone dalla zona di pericolo.

AS49.00-Z-0001-01A

 Avviso

Pericolo di intossicazione dovuto all'inalazione di vapori surriscaldati di refrigerante di un climatizzatore riempito con R134a. Pericolo di lesioni in caso di contatto della pelle o degli occhi con refrigerante R134a fluido e durante lo svolgimento di attività su componenti sotto pressione

Non effettuare lavori di saldatura sul climatizzatore chiuso e nella zona circostante. È vietato fumare ed usare fiamme libere. Indossare occhiali e guanti protettivi e lavorare solo in ambienti ben ventilati. Effettuare i lavori di riparazione sul circuito del climatizzatore solo dopo aver svuotato l'impianto.

AS83.00-Z-0006-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

 Attenzione

Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni

Versare il liquido per freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per freni indossare occhiali e indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Durante i lavori di riparazione, proteggere dall'umidità il circuito e i componenti del climatizzatore

AH83.30-N-0005-01A

Avvertenza tecnica

Comportamento in caso di danno o di perdite del climatizzatore

AH83.30-N-0004-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per i collegamenti filettati con viti autofilettanti

AH00.00-P-0007-01SF

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative alle ripercussioni sulle condizioni di carico in caso di smontaggio di gruppi

AH00.60-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Avvertenze per l'impiego del fluido refrigerante R134a

AH83.30-N-0003-01A

Avvertenze relative alla manipolazione del fluido refrigerante R1234yf

AH83.30-P-0003-02A

Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza

AH00.00-Z-0019-01A

Avvertenze sui componenti Common Rail

AH07.16-P-0002-01TX

Maneggio del numero motore nel corso del montaggio di motori di rotazione e motori nuovi di fabbrica o basamenti

AH01.10-P-0001-01A

 

Smontare, montare

1

Portare il cambio in posizione di folle.

2

Bloccare il veicolo per impedirne lo spostamento accidentale e rilasciare il freno di stazionamento.

3

Assicurare il veicolo sul ponte sollevatore.

AR00.60-P-1006A



000 588 00 80 00 Piattaforma di sollevamento

WS00.00-P-0040B

 Fermo per piattaforma di sollevamento

*171589013100

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

4

Smontare la copertura superiore del motore.



AP01.10-P-2405-01B

 Montaggio: Montare la copertura del motore superiore solo dopo la prova di tenuta.

5

Smontare il cavo di massa della batteria della rete di bordo (G1).

AR54.10-P-0003MFA

6

Smontare il modulo frontale.

AR88.30-P-1064MFA

 Montaggio: Montare il rivestimento inferiore del vano motore solo dopo eseguito la prova di tenuta.

7

Svuotare il climatizzatore.

AR83.30-P-1760MFA

8

Scaricare il liquido di raffreddamento.

AR20.00-P-1142MFE

9

Smontare il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento.

AR20.30-P-4949MFE

10

Smontare le tubazioni del liquido di raffreddamento (9, 33) e chiudere le aperture con calotte di protezione.

AR20.20-P-7441-01RQ

 Kit cappucci protettivi

*001589009100

11

Smontare la centralina di comando CDI (N3/9).

AR07.08-P-7009MFE

12

Smontare la scatola del filtro dell'aria.

AR09.10-P-1150MFE

13

Sbloccare e staccare il connettore a spina elettrico  (1).

14

Smontare il portabatterie.

AR54.10-P-0028MFA

15

Smontare la copertura (2).

16

Togliere il dado (3) e rimuovere il cavo elettrico dalla vite prigioniera.

 Dado cavo di alimentazione dispositivo di comando del tempo di incandescenza sulla scatola prefusibili

*BA15.18-P-1002-01I

17

Sbloccare e staccare il connettore a spina elettrico della ventola (4).

18

Rimuovere la valvola di dosaggio AdBlue® (Y129) dall'unità catalizzatore e dal motore e metterla fuori ingombro.

AR49.20-P-2000MFE

19

Chiudere le aperture della valvola di dosaggio AdBlue® (Y129) e dell'unità catalizzatore con calotte di protezione.

 Set di calotte di protezione

*001589019100

20

Rimuovere la centralina di comando del sensore di NOx a monte del catalizzatore SCR (N37/7) dal supporto e posizionarla sul motore.

AR49.20-P-2063MFE

21

Smontare i flessibili del liquido di raffreddamento (5, 6, 10) e chiudere le aperture con calotte di protezione.

AR20.20-P-7441-01RQ

 Kit cappucci protettivi

*001589009100

22

Togliere le tubazioni del fluido refrigerante (7) dal condensatore e chiudere le aperture con tappi idonei.

 Montaggio: Sostituire le guarnizioni di tenuta.

 Dado tubazione del fluido refrigerante sul condensatore

*BA83.30-P-1007-01T

 Set di tappi

*129589009100

23

Togliere il dado (8), scollegare la tubazione del fluido refrigerante e chiudere le aperture con tappi idonei.

 Montaggio: Sostituire la guarnizione.

 Dado punto di sezionamento tubazione del fluido refrigerante

*BA83.30-P-1002-01T

 Set di tappi

*129589009100

24

Estrarre il blocco radiatore dalle guide di gomma e riporlo su una base di appoggio adeguata.

 Montaggio: Bagnare le guide di gomma con il lubrificante.

 Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita con un recipiente adeguato.

Lubrificante montaggio gomma 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

25

Controllare se le guide di gomma sono usurate o danneggiate.

In presenza di contestazioni,



Sostituire le guide di gomma.

 Montaggio:
Bagnare le guide di gomma con il lubrificante.

Lubrificante montaggio gomma 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

26

Scollegare i flessibili del carburante (11) dal motore e chiudere le aperture con tappi idonei.

 Montaggio: Sostituire i flessibili del carburante  (11).

 Pinza per fascette clic

*171589003700

 Set di tappi

*129589009100

27

Smontare la tubazione di depressione (14) dalla pompa di depressione (15) e chiudere le aperture con tappi idonei.

 Set di tappi

*129589009100

28

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (12) dalla scatola del termostato e chiudere le aperture con una calotta di protezione.

AR20.20-P-7441-01RQ

 Kit cappucci protettivi

*001589009100

29

Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (13) dal motore e chiudere le aperture con calotte di protezione.

 Pinza per morsetti

*454589003700

 Kit cappucci protettivi

*001589009100

30

Sbloccare il connettore a spina elettrico (19.1), staccarlo e sganciare il cavo elettrico sul cambio.

 Dispositivo di sgancio

*452589016300

31

Sbloccare e staccare il connettore a spina elettrico (19.2) e sganciare il cavo elettrico dal cambio.

 Dispositivo di sgancio

*452589016300

32

Smontare i cappucci di protezione (17).

33

Togliere i dadi (18).

 Dado alternatore/fascio di cavi del motorino di avviamento sulla barra collettrice

*BA15.18-P-1003-01I

34

Sbloccare e staccare i connettori a spina elettrici (21, 22).

35

Sganciare il connettore a spina elettrico (22) dalla traversa (29).

 Dispositivo di sgancio

*452589016300

36

Sganciare il cavo elettrico (23) dalla traversa (29).

 Dispositivo di sgancio

*452589016300

Se la clip di fissaggio del cavo elettrico (23) è danneggiata,



Sostituire il clip di fissaggio.

37

Smontare i tiranti di comando dal cambio.

AR26.60-P-0635MFA

38

Staccare la tubazione idraulica dell'azionamento della frizione dal cilindro ricevitore della frizione e chiudere le aperture con tappi idonei.

 Set di tappi

*129589009100

39

Sganciare il cavo elettrico (16) della valvola di commutazione della pompa del liquido di raffreddamento (Y133) dalla traversa (29).

 Dispositivo di sgancio

*452589016300

40

Sganciare i bloccaggi (24) dalla traversa (29).

41

Smontare la tubazione del liquido di raffreddamento  (25) e chiudere le aperture con le calotte di protezione.

AR20.20-P-7441-01RQ

 Kit cappucci protettivi

*001589009100

42

Svitare le viti (26).

 Vite supporto per radiatore sulla mensola di fissaggio

*BA62.30-P-1004-02O

43

Svitare le viti (27) e smontare i supporti di collegamento (28) unitamente alla traversa (29).

 È necessario l'aiuto di una seconda persona.

 Vite traversa di collegamento sul supporto dell'asse anteriore/supporto per radiatore

*BA62.30-P-1003-02O

44

Smontare i semiassi anteriori.

AR33.30-P-0620MFA

45

Smontare il braccio di reazione inferiore per motore.

AR22.10-P-1155MFE

46

Smontare la fascetta (30).

 Fascetta impianto di scarico al centro sull'impianto di scarico lato anteriore

*BA49.10-P-1003-02R

47

Montare il dispositivo di appoggio del motore sull'unità motore-cambio.

AR01.10-P-0106MFA

48

Svitare le viti (32).

 Vite supporto motore su mensola di fissaggio

*BA22.10-P-1004-03P

49

Svitare le viti (31).

 Vite cuscinetto del cambio su carrozzeria/cambio

*BA22.10-P-1010-03P

50

Estrarre dal veicolo il motore con il cambio tirandolo in avanti.



000 588 03 62 00 Piattaforma di carico

WS01.00-P-0091A


Estrarre con cautela il motore con il cambio.
In caso contrario si verificano danneggiamenti e anomalie di funzionamento.

 È necessario l'aiuto di una seconda persona.

 Dispositivo di alloggiamento

*177589026200

51

Montaggio in successione inversa.

52

Sfiatare l'azionamento della frizione.

AR25.20-P-0070MFA

53

Collegare il sistema di diagnosi, leggere la memoria guasti e cancellarla.



AD00.00-P-2000-06MFA



Controllare

54

Controllare il livello olio nel cambio e all'occorrenza correggerlo.

AR26.00-P-0200MFA

55

Controllare il livello dell'olio motore e, se necessario, correggerlo.



AP18.00-P-1812MFA

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

56

Eseguire una prova di funzionamento del motore controllando la tenuta e il funzionamento del motore e del cambio.

57

Montare il rivestimento del vano motore in basso.

AR61.20-P-1105MFE

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

58

Montare la copertura superiore del motore.



AP01.10-P-2405-01B

 Fascio di cavi motore

Numero

Denominazione

Motore 608

BA15.18-P-1002-01I

Dado cavo di alimentazione dispositivo di comando del tempo di incandescenza sulla scatola prefusibili

Nm

8

 Fascio di cavi motore

Numero

Denominazione

Motore 608

BA15.18-P-1003-01I

Dado alternatore/fascio di cavi del motorino di avviamento sulla barra collettrice

M8

Nm

16

 Cuscinetto del motore, supporto del motore (lato veicolo)

Numero

Denominazione

Tipo 118, 177, 247

BA22.10-P-1004-03P

Vite supporto motore su mensola di fissaggio

Nm

58

 Cuscinetto del motore, supporto del motore (lato veicolo)

Numero

Denominazione

Tipo 118, 177, 247

BA22.10-P-1010-03P

Vite cuscinetto del cambio su carrozzeria/cambio

Nm

106

 Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Tipo 247 con motore 608

Tipo 118 con motore 608

BA49.10-P-1003-02R

Fascetta impianto di scarico al centro sull'impianto di scarico lato anteriore

Nm

21

21

 Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Tipo 177 con motore 608

BA49.10-P-1003-02R

Fascetta impianto di scarico al centro sull'impianto di scarico lato anteriore

Nm

21

 Settore frontale con rinforzo lato anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 118

Tipo 177

BA62.30-P-1003-02O

Vite traversa di collegamento sul supporto dell'asse anteriore/supporto per radiatore

M8

Nm

16

16

 Settore frontale con rinforzo lato anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 247

BA62.30-P-1003-02O

Vite traversa di collegamento sul supporto dell'asse anteriore/supporto per radiatore

M8

Nm

16

 Settore frontale con rinforzo lato anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 118

Tipo 177

BA62.30-P-1004-02O

Vite supporto per radiatore sulla mensola di fissaggio

M8

Nm

16

16

 Settore frontale con rinforzo lato anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 247

BA62.30-P-1004-02O

Vite supporto per radiatore sulla mensola di fissaggio

M8

Nm

16

 Climatizzatore

Numero

Denominazione

Tipo 118

Tipo 177

BA83.30-P-1002-01T

Dado punto di sezionamento tubazione del fluido refrigerante

M6

Nm

12

12

M8

Nm

20

20

 Climatizzatore

Numero

Denominazione

Tipo 247

BA83.30-P-1002-01T

Dado punto di sezionamento tubazione del fluido refrigerante

M6

Nm

12

M8

Nm

20

 Climatizzatore

Numero

Denominazione

Tipo 118

Tipo 177

BA83.30-P-1007-01T

Dado tubazione del fluido refrigerante sul condensatore

M6

Nm

12

12

 Climatizzatore

Numero

Denominazione

Tipo 247

BA83.30-P-1007-01T

Dado tubazione del fluido refrigerante sul condensatore

M6

Nm

12

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1010-06A

Lubrificante montaggio gomma 1 l

A 000 989 03 67