Motor mit Getriebe aus-, einbauen

AR01.10-P-2401MFB

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

22.01.2020

Motor

608 im Typ 118, 177, 247 mit Getriebe 711.63

Änderungshinweise

29.10.2019

Dokument komplett überarbeitet.

Dargestellt am Typ 177

1

Elektrische Steckverbindung

13

Kühlmittelschlauch

4

Lüfter

14

Unterdruckleitung

5

Kühlmittelschlauch

15

Unterdruckpumpe

6

Kühlmittelschlauch

31

Schrauben

7

Kältemittelleitungen

32

Schrauben

8

Mutter

33

Kühlmittelleitung

11

Kraftstoffschläuche

N37/7

Steuergerät NOx-Sensor vor SCR Katalysator

12

Kühlmittelschlauch

Y129

Dosierventil AdBlue®

Dargestellt am Typ 177

2

Abdeckung

9

Kühlmittelleitungen

3

Mutter

10

Kühlmittelschläuche

7

Kältemittelleitungen

Dargestellt am Typ 177

17

Abdeckkappen (2 St.)

21

Elektrische Steckverbindung

18

Muttern

22

Elektrische Steckverbindung

19.1

Elektrische Steckverbindung

23

Elektrische Leitung

19.2

Elektrische Steckverbindung

Dargestellt am Typ 177

16

Elektrische Leitung

24

Verriegelungen

25

Kühlmittelleitung

26

Schrauben

27

Schrauben

28

Anschlussträger

29

Querträger

Y133

Umschaltventil Kühlmittelpumpe

Dargestellt am Typ 177

30

Schelle

 Gefahr

Brandgefahr durch Entzünden von Kältemittel R1234yf an heißen Bauteilen. Vergiftungsgefahr durch Einatmen überhitzter Kältemitteldämpfe. Verletzungsgefahr bei Haut- und Augenkontakt mit freigesetztem Kältemittel R1234yf und bei Tätigkeiten mit Druck beaufschlagten Teilen. Explosionsgefahr durch Bildung zündfähiger Kältemittel-Luft-Gemische

Keine Schweißarbeiten an geschlossener Klimaanlage und in deren Umgebung durchführen. Rauchen und offenes Feuer sind verboten. Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen, nur in gut durchlüfteten Räumen arbeiten. Reparaturarbeiten am Kreislauf der Klimaanlage nur bei entleerter Anlage durchführen.

AS83.00-Z-0007-01A

 Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

 Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.
Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

 Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden von Kraftstoff. Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch austretenden Kraftstoffstrahl

Zündquellen aus dem Gefahrenbereich entfernen.
Keine Arbeiten an unter Druck stehendem System ausführen.

AS07.16-Z-0001-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen, im Extremfall durch Abscheren von Gliedmaßen bei Eingriffen in die Mechanik

Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich der Mechanik befinden.

AS00.00-Z-0009-01A

 Warnung

Verbrennungs-, Erstickungs- und Vergiftungsgefahr bei Arbeiten an der Abgasanlage und damit verbundenen Bauteilen. Erstickungsgefahr und Vergiftungsgefahr durch Einatmen von gasförmigen und festen Bestandteilen des Abgases. Vergiftungsgefahr durch Hautkontakt mit festen Bestandteilen des Abgases.

Schutzkleidung und Schutzbrille tragen. Absaugung verwenden. Personen aus dem Gefahrenbereich entfernen.

AS49.00-Z-0001-01A

 Warnung

Vergiftungsgefahr durch Einatmen überhitzter Kältemitteldämpfe einer mit R134a gefüllten Klimaanlage. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit flüssigem Kältemittel R134a und bei Tätigkeiten mit Druck beaufschlagten Teilen

Keine Schweißarbeiten an geschlossener Klimaanlage und in deren Umgebung durchführen. Rauchen und offenes Feuer sind verboten. Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen, nur in gut durchlüfteten Räumen arbeiten. Reparaturarbeiten am Kreislauf der Klimaanlage nur bei entleerter Anlage durchführen.

AS83.00-Z-0006-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Motoröl. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Motoröl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Motoröl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS18.00-Z-0001-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

 Vorsicht

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

Hinweis

Kreislauf und Bauteile der Klimaanlage bei Reparaturarbeiten vor Feuchtigkeit schützen

AH83.30-N-0005-01A

Hinweis

Verhalten bei beschädigter bzw. undichter Klimaanlage

AH83.30-N-0004-01A

Hinweis

Hinweise zu Schraubverbindungen mit selbstformenden Schrauben

AH00.00-P-0007-01SF

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Beeinflussung der Lastverhältnisse beim Ausbau von Aggregaten

AH00.60-P-0001-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden an elektronischen Bauteilen durch elektrostatische Entladung

AH54.00-P-0001-01A

Hinweis

Hinweise Bremsflüssigkeit

AH42.50-P-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-P-5000-01A

Hinweise für den Umgang mit Kältemittel R134a

AH83.30-N-0003-01A

Hinweise für den Umgang mit Kältemittel R1234yf

AH83.30-P-0003-02A

Hinweise zu sicherheitsrelevanten Bauteilen

AH00.00-Z-0019-01A

Hinweise zu Common-Rail-Komponenten

AH07.16-P-0002-01TX

Behandlung von Motor-Nr. beim Einbau von Tauschmotoren und fabrikneuen Ersatzmotoren bzw. Zylinderkurbelgehäusen

AH01.10-P-0001-01A

 

Aus-, Einbauen

1

Das Getriebe in Neutralstellung bringen.

2

Fahrzeug gegen Wegrollen sichern und Feststellbremse lösen.

3

Fahrzeug auf der Hebebühne sichern.

AR00.60-P-1006A



000 588 00 80 00 Hebebühne

WS00.00-P-0040B

 Hebebühnensicherung

*171589013100

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

4

Obere Motorabdeckung ausbauen.



AP01.10-P-2405-01B

 Einbau: Obere Motorabdeckung erst nach Dichtheitsprüfung einbauen.

5

Masseleitung der Bordnetzbatterie (G1) abbauen.

AR54.10-P-0003MFA

6

Frontmodul ausbauen.

AR88.30-P-1064MFA

 Einbau: Untere Motorraumverkleidung erst nach Dichtheitsprüfung einbauen.

7

Klimaanlage entleeren.

AR83.30-P-1760MFA

8

Das Kühlmittel ablassen.

AR20.00-P-1142MFE

9

Den Kühlmittel-Ausgleichsbehälter ausbauen.

AR20.30-P-4949MFE

10

Kühlmittelleitungen (9, 33) ausbauen und Öffnungen mit Schutzhauben verschließen.

AR20.20-P-7441-01RQ

 Satz Schutzhauben

*001589009100

11

Steuergerät CDI (N3/9) ausbauen.

AR07.08-P-7009MFE

12

Das Luftfiltergehäuse ausbauen.

AR09.10-P-1150MFE

13

Elektrische Steckverbindung (1) entriegeln und trennen.

14

Den Batterieträger ausbauen.

AR54.10-P-0028MFA

15

Abdeckung (2) ausbauen.

16

Mutter (3) abbauen und elektrische Leitung von Stiftschraube abnehmen.

 Mutter Zuleitung Glühendstufe an Vorsicherungsdose

*BA15.18-P-1002-01I

17

Elektrische Steckverbindung des Lüfters (4) entriegeln und trennen.

18

Dosierventil AdBlue® (Y129) von der Katalysatoreinheit und vom Motor abbauen und seitlich ablegen.

AR49.20-P-2000MFE

19

Öffnungen des Dosierventils AdBlue® (Y129) und der Katalysatoreinheit mit Schutzhauben verschließen.

 Satz Schutzhauben

*001589019100

20

Steuergerät NOx-Sensor vor SCR Katalysator (N37/7) vom Halter abbauen und auf dem Motor ablegen.

AR49.20-P-2063MFE

21

Kühlmittelschläuche (5, 6, 10) ausbauen und Öffnungen mit Schutzhauben verschließen.

AR20.20-P-7441-01RQ

 Satz Schutzhauben

*001589009100

22

Kältemittelleitungen (7) am Kondensator abbauen und Öffnungen mit geeigneten Verschlussstopfen verschließen.

 Einbau: Dichtungen erneuern.

 Mutter Kältemittelleitung an Kondensator

*BA83.30-P-1007-01T

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

23

Mutter (8) abbauen, Kältemittelleitung trennen und Öffnungen mit geeigneten Verschlussstopfen verschließen.

 Einbau: Dichtung erneuern.

 Mutter Trennstelle Kältemittelleitung

*BA83.30-P-1002-01T

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

24

Kühlerpaket aus den Gummiführungen herausziehen und auf geeigneter Unterlage ablegen.

 Einbau: Die Gummiführungen mit dem Gleitmittel benetzen.

 Auslaufendes Kühlmittel mit geeignetem Behälter auffangen.

Gleitmittel Gummi-Montage 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

25

Die Gummiführungen auf Beschädigungen und Verschleiß prüfen.

Wenn Beanstandungen vorhanden sind,



Gummiführungen erneuern.

 Einbau:
Die Gummiführungen mit dem Gleitmittel benetzen.

Gleitmittel Gummi-Montage 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

26

Kraftstoffschläuche (11) vom Motor abbauen und Öffnungen mit geeigneten Verschlussstopfen verschließen.

 Einbau: Kraftstoffschläuche (11) erneuern.

 Klickschellenzange

*171589003700

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

27

Unterdruckleitung (14) an der Unterdruckpumpe (15) abbauen und Öffnungen mit geeigneten Verschlussstopfen verschließen.

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

28

Kühlmittelschlauch (12) am Thermostatgehäuse abbauen und Öffnungen mit Schutzhauben verschließen.

AR20.20-P-7441-01RQ

 Satz Schutzhauben

*001589009100

29

Kühlmittelschlauch (13) vom Motor abbauen und Öffnungen mit Schutzhauben verschließen.

 Schlauchklemmenzange

*454589003700

 Satz Schutzhauben

*001589009100

30

Elektrische Steckverbindung (19.1) entriegeln, trennen und die elektrische Leitung am Getriebe ausklippen.

 Ausklipser

*452589016300

31

Elektrische Steckverbindung (19.2) entriegeln, trennen und die elektrische Leitung am Getriebe ausklippen.

 Ausklipser

*452589016300

32

Abdeckkappen (17) ausbauen.

33

Muttern (18) abbauen.

 Mutter Generator/Starterleitungssatz an Stromschiene

*BA15.18-P-1003-01I

34

Elektrische Steckverbindungen (21, 22) entriegeln und trennen.

35

Elektrische Steckverbindung (22) vom Querträger (29) ausklippen.

 Ausklipser

*452589016300

36

Elektrische Leitung (23) vom Querträger (29) ausklippen.

 Ausklipser

*452589016300

Wenn Halteklipp der elektrischen Leitung (23) beschädigt ist,



Halteklipp erneuern.

37

Schaltzüge am Getriebe abbauen.

AR26.60-P-0635MFA

38

Hydraulikleitung der Kupplungsbetätigung am Kupplungsnehmerzylinder trennen und Öffnungen mit geeigneten Verschlussstopfen verschließen.

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

39

Elektrische Leitung (16) des Umschaltventils Kühlmittelpumpe (Y133) am Querträger (29) ausklippen.

 Ausklipser

*452589016300

40

Verriegelungen (24) vom Querträger (29) ausklippen.

41

Kühlmittelleitung (25) ausbauen und Öffnungen mit Schutzhauben verschließen.

AR20.20-P-7441-01RQ

 Satz Schutzhauben

*001589009100

42

Schrauben (26) herausdrehen.

 Schraube Kühlerträger an Befestigungskonsole

*BA62.30-P-1004-02O

43

Schrauben (27) herausdrehen und die Anschlussträger (28) zusammen mit dem Querträger (29) ausbauen.

 Ein Helfer erforderlich.

 Schraube Anschlussträger an Vorderachsträger/Kühlerträger

*BA62.30-P-1003-02O

44

Vorderachswellen ausbauen.

AR33.30-P-0620MFA

45

Untere Motorpendelstütze ausbauen.

AR22.10-P-1155MFE

46

Schelle (30) ausbauen.

 Schelle Abgasanlage Mitte an Abgasanlage vorn

*BA49.10-P-1003-02R

47

Motorabstützvorrichtung an der Motor­Getriebeeinheit anbauen.

AR01.10-P-0106MFA

48

Schrauben (32) herausdrehen.

 Schraube Motorlager an Befestigungskonsole

*BA22.10-P-1004-03P

49

Schrauben (31) herausdrehen.

 Schraube Getriebelager an Karosserie/Getriebe

*BA22.10-P-1010-03P

50

Motor mit dem Getriebe nach vorn aus dem Fahrzeug herausfahren.



000 588 03 62 00 Hubtisch

WS01.00-P-0091A


Motor mit dem Getriebe vorsichtig herausfahren.
Ansonsten kommt es zu Beschädigungen und Funktionsbeeinträchtigungen.

 Ein Helfer erforderlich.

 Aufnahmevorrichtung

*177589026200

51

Einbau in umgekehrter Reihenfolge.

52

Kupplungsbetätigung entlüften.

AR25.20-P-0070MFA

53

Diagnosesystem anschließen, den Fehlerspeicher auslesen und löschen.



AD00.00-P-2000-06MFA



Prüfen

54

Getriebeölstand prüfen und bei Bedarf richtigstellen.

AR26.00-P-0200MFA

55

Motorölstand prüfen und bei Bedarf richtigstellen.



AP18.00-P-1812MFA

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

56

Motorprobelauf durchführen, dabei Motor und das Getriebe auf Funktion und Dichtheit prüfen.

57

Untere Motorraumverkleidung einbauen.

AR61.20-P-1105MFE

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

58

Obere Motorabdeckung einbauen.



AP01.10-P-2405-01B

 Motorleitungssatz

Nummer

Benennung

Motor 608

BA15.18-P-1002-01I

Mutter Zuleitung Glühendstufe an Vorsicherungsdose

Nm

8

 Motorleitungssatz

Nummer

Benennung

Motor 608

BA15.18-P-1003-01I

Mutter Generator/Starterleitungssatz an Stromschiene

M8

Nm

16

 Motorlager, Motorträger (fahrzeugseitig)

Nummer

Benennung

Typ 118, 177, 247

BA22.10-P-1004-03P

Schraube Motorlager an Befestigungskonsole

Nm

58

 Motorlager, Motorträger (fahrzeugseitig)

Nummer

Benennung

Typ 118, 177, 247

BA22.10-P-1010-03P

Schraube Getriebelager an Karosserie/Getriebe

Nm

106

 Abgasanlage

Nummer

Benennung

Typ 247 mit Motor 608

Typ 118 mit Motor 608

BA49.10-P-1003-02R

Schelle Abgasanlage Mitte an Abgasanlage vorn

Nm

21

21

 Abgasanlage

Nummer

Benennung

Typ 177 mit Motor 608

BA49.10-P-1003-02R

Schelle Abgasanlage Mitte an Abgasanlage vorn

Nm

21

 Frontbereich mit Versteifung vorn

Nummer

Benennung

Typ 118

Typ 177

BA62.30-P-1003-02O

Schraube Anschlussträger an Vorderachsträger/Kühlerträger

M8

Nm

16

16

 Frontbereich mit Versteifung vorn

Nummer

Benennung

Typ 247

BA62.30-P-1003-02O

Schraube Anschlussträger an Vorderachsträger/Kühlerträger

M8

Nm

16

 Frontbereich mit Versteifung vorn

Nummer

Benennung

Typ 118

Typ 177

BA62.30-P-1004-02O

Schraube Kühlerträger an Befestigungskonsole

M8

Nm

16

16

 Frontbereich mit Versteifung vorn

Nummer

Benennung

Typ 247

BA62.30-P-1004-02O

Schraube Kühlerträger an Befestigungskonsole

M8

Nm

16

 Klimaanlage

Nummer

Benennung

Typ 118

Typ 177

BA83.30-P-1002-01T

Mutter Trennstelle Kältemittelleitung

M6

Nm

12

12

M8

Nm

20

20

 Klimaanlage

Nummer

Benennung

Typ 247

BA83.30-P-1002-01T

Mutter Trennstelle Kältemittelleitung

M6

Nm

12

M8

Nm

20

 Klimaanlage

Nummer

Benennung

Typ 118

Typ 177

BA83.30-P-1007-01T

Mutter Kältemittelleitung an Kondensator

M6

Nm

12

12

 Klimaanlage

Nummer

Benennung

Typ 247

BA83.30-P-1007-01T

Mutter Kältemittelleitung an Kondensator

M6

Nm

12

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1010-06A

Gleitmittel Gummi-Montage 1 l

A 000 989 03 67