ap4720p0780be

Sostituire il filtro carburante

Tipo ap · tema 47.20 · versione 0122 · 2019-06-29

Valido per: Motore 611.962 Motore 612.962/967/990 Motore 612.965/966

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.20 Pompa di alimentazione, filtro carburante — Serie 611 (modelli 962)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.41 Filtro/separatore d'acqua — Serie 611 (modelli 962)

Valido anche per motori/cambi: 612 962, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

AP47.20-P-0780BE

Sostituire il filtro carburante

03.05.2019

Motore

611.962

Motore

612.962/967/990

Motore

612.965/966

Sostituire il filtro carburante

1

Vite

2

Fascetta di serraggio

70

Filtro carburante

70/1

Tubazione carburante (ingresso)

70/2

Tubazione carburante (uscita)

P07.16-2287-01

Smontare, montare

Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Disinserire l'accensione

Avviso

Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi esul tetto scorrevole

Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

2

Aprire il cofano motore e metterlo in posizione verticale

Motore 612.965 nel tipo 463
fino all'anno di produzione 2019
Motore 612.966 nel tipo 461

AR88.40-P-1000GG

Tipo 203

AR88.40-P-1000P

TIPO 209

AR88.40-P-1000Q

3

Smontare la copertura del coperchio testata

Motore 611.962
Motore 612.962/967/990
Motore 612.965/966

Motore 611.962

AR01.20-P-5014-02A

Motore 612.962/967/990
Motore 612.965

AR01.20-P-5014-02B

Motore 612.966 nel tipo 461.331

AR01.20-P-5014-02GLC

Vite copertura coperchio testata su coperchio testata

*BA01.20-P-1002-01A

Vite copertura tubo distributore aria di sovralimentazione su tubo distributore aria di sovralimentazione

*BA01.20-P-1003-01A

4

Smontare la tubazione del carburante (ingresso) (70/1) sul filtro del carburante (70)

Montaggio: Sostituire la fascetta stringitubo.

5

Smontare la tubazione del carburante (uscita) (70/2) sul filtro del carburante (70)

Montaggio: Sostituire la fascetta stringitubo.

6

Allentare la vite (1) sulla fascetta di serraggio (2) e togliere il filtro del carburante (70)

Vite fascetta di serraggio sul filtro carburante

*BA47.20-P-1003-02A

7

Montaggio in successione inversa

8

Spurgare l'aria dal circuito carburante a bassa pressione

Motore 611.962
Motore 612.962/967/990
Motore 612.965/966

MOTORE 611.962, MOTORE 612.962/965/966/967

AR07.16-P-0100P

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

9

Avviare il motore e controllare la tenuta dell'impianto di alimentazione

Sfiato del motore, coperchio testata

Numero

Denominazione

Motore 611.960/961/962

Motore 612.961/962/967

BA01.20-P-1002-01A

Vite copertura coperchio testata su coperchio testata

Nm

10

10

Sfiato del motore, coperchio testata

Numero

Denominazione

Motore 612.965

Motore 612.966

BA01.20-P-1002-01A

Vite copertura coperchio testata su coperchio testata

Nm

10

10

Sfiato del motore, coperchio testata

Numero

Denominazione

Motore 612.990

BA01.20-P-1002-01A

Vite copertura coperchio testata su coperchio testata

Nm

8

Sfiato del motore, coperchio testata

Numero

Denominazione

Motore 611.960/961/962

Motore 612.961/962/967

BA01.20-P-1003-01A

Vite copertura tubo distributore aria di sovralimentazione su tubo distributore aria di sovralimentazione

Nm

10

10

Sfiato del motore, coperchio testata

Numero

Denominazione

Motore 612.965

Motore 612.966

BA01.20-P-1003-01A

Vite copertura tubo distributore aria di sovralimentazione su tubo distributore aria di sovralimentazione

Nm

10

10

Sfiato del motore, coperchio testata

Numero

Denominazione

Motore 612.990

BA01.20-P-1003-01A

Vite copertura tubo distributore aria di sovralimentazione su tubo distributore aria di sovralimentazione

Nm

–

Filtro carburante

Numero

Denominazione

Motore 611.962

Motore 612.962/ 967

BA47.20-P-1003-02A

Vite fascetta di serraggio sul filtro carburante

Nm

8

8

Filtro carburante

Numero

Denominazione

Motore 612.965/ 966

Motore 612.990

BA47.20-P-1003-02A

Vite fascetta di serraggio sul filtro carburante

Nm

8

8

Documenti citati