ap4720p0780be

Renovar filtro de combustible

Tipo ap · tema 47.20 · versión 0122 · 2019-06-29

Válido para: motor 611.962 motor 612.962/967/990 motor 612.965/966

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustible, alimentación de energía de la cadena cinemática › 47.20 Bomba de combustible, filtro — Serie 611 (modelos 962)

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.41 Filtro/separador de agua — Serie 611 (modelos 962)

También válido para motores/cajas de cambios: 612 962, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

AP47.20-P-0780BE

Renovar filtro de combustible

03.05.2019

motor

611.962

motor

612.962/967/990

motor

612.965/966

Renovar filtro de combustible

1

Tornillo

2

Abrazadera de sujeción

70

Filtro de combustible

70/1

Tubería de combustible (entrada)

70/2

Tubería de combustible (salida)

P07.16-2287-01

Desmontar, montar

Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Desconectar el encendido

Advertencia

Peligro de lesiones por aplastamiento o aprisionamiento de los dedos al desmontar y montar, así como en trabajos de ajuste en el capó, puertas, tapas y techo corredizo

Cuando haya componentes en movimiento no deben encontrarse partes del cuerpo o miembros del mismo en dicha zona.

AS00.00-Z-0011-01A

2

Abrir el capó y ponerlo en posición vertical

motor 612.965 en el modelo 463
hasta año de modelo 2019
motor 612.966 en el modelo 461

AR88.40-P-1000GG

MODELO 203

AR88.40-P-1000P

MODELO 209

AR88.40-P-1000Q

3

Desmontar la cubierta de la tapa de culata

motor 611.962
motor 612.962/967/990
motor 612.965/966

motor 611.962

AR01.20-P-5014-02A

motor 612.962/967/990
motor 612.965

AR01.20-P-5014-02B

motor 612.966 en el modelo 461.331

AR01.20-P-5014-02GLC

Tornillo de la cubierta de la tapa de culata a la tapa de culata

*BA01.20-P-1002-01A

Tornillo de la cubierta del tubo de distribución del aire de sobrealimentación al tubo de distribución de aire de sobrealimentación

*BA01.20-P-1003-01A

4

Desmontar la tubería de combustible (entrada) (70/1) en el filtro de combustible (70)

Montaje: Cambiar la abrazadera de tubo flexible.

5

Desmontar la tubería de combustible (salida) (70/2) en el filtro de combustible (70)

Montaje: Cambiar la abrazadera de tubo flexible.

6

Soltar el tornillo (1) en la abrazadera de sujeción (2) y sacar el filtro de combustible (70)

Tornillo de la abrazadera de sujeción al filtro de combustible

*BA47.20-P-1003-02A

7

El montaje se efectúa por orden inverso

8

Purgar el aire del circuito de combustible de baja presión

motor 611.962
motor 612.962/967/990
motor 612.965/966

MOTOR 611.962, MOTOR 612.962/965/966/967

AR07.16-P-0100P

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

9

Arrancar el motor y comprobar el sistema de combustible en cuanto a estanqueidad

Ventilación del motor, tapa de culata

Número

Denominación

motor 611.960/961/962

motor 612.961/962/967

BA01.20-P-1002-01A

Tornillo de la cubierta de la tapa de culata a la tapa de culata

Nm

10

10

Ventilación del motor, tapa de culata

Número

Denominación

motor 612.965

motor 612.966

BA01.20-P-1002-01A

Tornillo de la cubierta de la tapa de culata a la tapa de culata

Nm

10

10

Ventilación del motor, tapa de culata

Número

Denominación

motor 612.990

BA01.20-P-1002-01A

Tornillo de la cubierta de la tapa de culata a la tapa de culata

Nm

8

Ventilación del motor, tapa de culata

Número

Denominación

motor 611.960/961/962

motor 612.961/962/967

BA01.20-P-1003-01A

Tornillo de la cubierta del tubo de distribución del aire de sobrealimentación al tubo de distribución de aire de sobrealimentación

Nm

10

10

Ventilación del motor, tapa de culata

Número

Denominación

motor 612.965

motor 612.966

BA01.20-P-1003-01A

Tornillo de la cubierta del tubo de distribución del aire de sobrealimentación al tubo de distribución de aire de sobrealimentación

Nm

10

10

Ventilación del motor, tapa de culata

Número

Denominación

motor 612.990

BA01.20-P-1003-01A

Tornillo de la cubierta del tubo de distribución del aire de sobrealimentación al tubo de distribución de aire de sobrealimentación

Nm

–

Filtro de combustible

Número

Denominación

Motor 611.962

Motor 612.962/ 967

BA47.20-P-1003-02A

Tornillo de la abrazadera de sujeción al filtro de combustible

Nm

8

8

Filtro de combustible

Número

Denominación

Motor 612.965/ 966

Motor 612.990

BA47.20-P-1003-02A

Tornillo de la abrazadera de sujeción al filtro de combustible

Nm

8

8

Documentos referenciados