ap4720p0780be

Brændstoffilter udskiftes

Type ap · emne 47.20 · version 0122 · 2019-06-29

Gælder for: Motor 611.962 Motor 612.962/967/990 Motor 612.965/966

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 47 Brændstofsystem, energiforsyning drivline › 47.20 Brændstofpumpe, filter — Serie 611 (modeller 962)

EinPAS 16 Brændstof-/energiforsyning motor › 16.10 Brændstofforsyning › 16.10.41 filter/vandudskiller — Serie 611 (modeller 962)

Gælder også for motorer/gearkasser: 612 962, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

AP47.20-P-0780BE

Brændstoffilter udskiftes

03.05.2019

Motor

611.962

Motor

612.962/967/990

Motor

612.965/966

Brændstoffilter udskiftes

1

Bolt

2

Spændestykke

70

Brændstoffilter

70/1

Brændstofrør (indgang)

70/2

Brændstofrør (udgang)

P07.16-2287-01

Af-, påmontering

Fare

Fare for eksplosion ved tænding, fare for forgiftning ved indånding og indtagelse af brændstof samt fare for hud- og øjenskader ved kontakt med brændstof

Gnistdannelse, åben ild og rygning forbudt. Brændstof må kun fyldes på egnede og korrekt markerede beholdere.
Ved håndtering af brændstof skal der bæres beskyttelsesbeklædning.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Tændingen slås fra.

Advarsel

Fare for personskade pga. fastklemning eller knusning af fingre ved af-, påmontering og indstillingsarbejde på motorhjelm og bagklap, døre, dæksler og soltag.

Når komponenter er i bevægelse, må ingen legemsdele eller lemmer befinde sig i komponenternes arbejdsområde.

AS00.00-Z-0011-01A

2

Motorhjelmen åbnes og stilles lodret.

Motor 612.965 i type 463
til modelår 2019
Motor 612.966 i type 461

AR88.40-P-1000GG

Type 203

AR88.40-P-1000P

Type 209

AR88.40-P-1000Q

3

Afdækningen på ventildækslet afmonteres

Motor 611.962
Motor 612.962/967/990
Motor 612.965/966

Motor 611.962

AR01.20-P-5014-02A

Motor 612.962/967/990
Motor 612.965

AR01.20-P-5014-02B

Motor 612.966 i type 461.331

AR01.20-P-5014-02GLC

Bolt afdækning ventildæksel på ventildæksel

*BA01.20-P-1002-01A

Bolt afdækning ladeluftfordelerrør på ladeluftfordelerrør

*BA01.20-P-1003-01A

4

Afmonter brændstofrør (indgang) (70/1) på brændstoffilteret (70)

Montering: Spændebånd udskiftes.

5

Afmonter brændstofrør (indgang) (70/2) på brændstoffilteret (70)

Montering: Spændebånd udskiftes.

6

Bolten (1) løsnes på spændestykket (2), og brændstoffilteret (70) tages ud

Bolt spændestykke på brændstoffilter

*BA47.20-P-1003-02A

7

Montering sker i omvendt rækkefølge

8

Lavtrykbrændstofkredsløbet udluftes

Motor 611.962
Motor 612.962/967/990
Motor 612.965/966

MOTOR 611.962, MOTOR 612.962/965/966/967

AR07.16-P-0100P

Advarsel

Fare for ulykke ved automatisk igangsætning når motoren kører. Fare for personskade på grund af knusning og forbrænding, hvis der arbejdes mens motoren startes eller kører

Køretøjet sikres mod at sætte i gang af sig selv. Der skal bruges lukket og stramtsiddende arbejdstøj. Undgå at røre ved varme eller roterende dele.

AS00.00-Z-0005-01A

9

Motoren startes, og brændstofsystemet kontrolleres for tæthed

Motorudluftning, ventildæksel

Nummer

Betegnelse

Motor 611.960/961/962

Motor 612.961/962/967

BA01.20-P-1002-01A

Bolt afdækning ventildæksel på ventildæksel

Nm

10

10

Motorudluftning, ventildæksel

Nummer

Betegnelse

Motor 612.965

Motor 612.966

BA01.20-P-1002-01A

Bolt afdækning ventildæksel på ventildæksel

Nm

10

10

Motorudluftning, ventildæksel

Nummer

Betegnelse

Motor 612.990

BA01.20-P-1002-01A

Bolt afdækning ventildæksel på ventildæksel

Nm

8

Motorudluftning, ventildæksel

Nummer

Betegnelse

Motor 611.960/961/962

Motor 612.961/962/967

BA01.20-P-1003-01A

Bolt afdækning ladeluftfordelerrør på ladeluftfordelerrør

Nm

10

10

Motorudluftning, ventildæksel

Nummer

Betegnelse

Motor 612.965

Motor 612.966

BA01.20-P-1003-01A

Bolt afdækning ladeluftfordelerrør på ladeluftfordelerrør

Nm

10

10

Motorudluftning, ventildæksel

Nummer

Betegnelse

Motor 612.990

BA01.20-P-1003-01A

Bolt afdækning ladeluftfordelerrør på ladeluftfordelerrør

Nm

–

Brændstoffilter

Nummer

Betegnelse

Motor 611.962

Motor 612.962/ 967

BA47.20-P-1003-02A

Bolt spændestykke på brændstoffilter

Nm

8

8

Brændstoffilter

Nummer

Betegnelse

Motor 612.965/ 966

Motor 612.990

BA47.20-P-1003-02A

Bolt spændestykke på brændstoffilter

Nm

8

8

Henviste dokumenter