an6030s0010p

Montare a posteriori le molle a gas sponda lato posteriore

Tipo an · tema 60.30 · versione 0200 · 2019-11-11

Valido per: Tipo 470

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 60 Carrozzeria Generalità › 60.30 Cassone — Serie 470

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.76 Cassone/impianto di ribaltamento › 35.76.3 Montaggio a posteriori/modifica — Serie 470

AN60.30-S-0010P

Montare a posteriori le molle a gas sponda lato posteriore

18.10.2019

Tipo

470

Avvertenze di modifica

18.10.2019

Modifica figura con integrazione legenda

S60.30-A036-09

18.10.2019

Integrazione metodo, fase di lavoro modificata

Fase di lavoro 7

18.10.2019

Integrazione del metodo, aggiunto "Fase di lavoro"

Fase di lavoro 11

Montare a posteriori le molle a gas sponda lato posteriore

1

Molla pneumatica

2

Supporto

3

Supporto

S60.30-A034-06

Montare a posteriori le molle a gas sponda lato posteriore

S60.30-A035-09

Illustrazione riferita al lato destro del veicolo

4

Cinghia di fermo

6

Vite

12

Kit di rondelle

5

Vite

7

Vite

Montare a posteriori le molle a gas sponda lato posteriore

Illustrazione riferita al lato destro del veicolo

3

Supporto

8

Guarnizione di tenuta sponda

9

Sponda lato posteriore

S60.30-A068-06

Montare a posteriori le molle a gas sponda lato posteriore

S60.30-A036-09

Illustrazione riferita al lato destro del veicolo

2

Supporto

6

Vite

10.1

Rondella d'appoggio

3

Supporto

7

Vite

11

Vite

4

Cinghia di fermo

10

Vite

12

Kit di rondelle

Montare a posteriori le molle a gas sponda lato posteriore

S60.30-A069-08

Illustrazione riferita al lato destro del veicolo

1

Molla pneumatica

2

Supporto

3

Supporto

Montare a posteriori le molle a gas sponda lato posteriore

4

Cinghia di fermo

13

Occhiello di sospensione

S60.30-A070-06

Avviso

Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi esul tetto scorrevole

Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

Avvertenza generale relativa ai materiali per la riparazione indicati

AH60.00-N-0000-02P

Smontare

1

Aprire la sponda lato posteriore (9).

2

Staccare le fascette di ritenuta (4) lati destro e sinistro dalla sponda lato posteriore (9).


Bloccare la sponda lato posteriore (9) per impedirne il ribaltamento.
In caso contrario possono verificarsi danneggiamenti della sponda lato posteriore (9) e del paraurti posteriore.

A tal fine svitare le viti (5) con il kit di rondelle (12).
Smaltire le viti (5).
Rispettare la posizione di montaggio delle fascette di ritenuta (4).

3

Svitare le viti (6, 7).

Montare

4

Contrassegnare la guarnizione di tenuta della sponda (8) su entrambe le estremità.

In caso di montaggio contemporaneo della guarnizione di tenuta della sponda (8).

A tal fine posizionare il rispettivo supporto (3) sulla sponda lato posteriore (9) e contrassegnare la guarnizione di tenuta (8) nel punto corrispondente (settore A).

5

Accorciare la guarnizione di tenuta della sponda (8) in corrispondenza dei punti contrassegnati con un attrezzo idoneo (settore A).

In caso di montaggio contemporaneo della guarnizione di tenuta della sponda (8).

6

Fissare i supporti (3) lati destro e sinistro con la rispettiva fascetta di ritenuta (4) sulla sponda lato posteriore (9).

A tal fine avvitare le viti (6) e le viti (11) con i kit di rondelle (12).

Utilizzare le viti (11) prelevate dal kit di montaggio.

Vite serratura sulla sponda

*BA60.30-N-1005-01P

7

Fissare i supporti (2) lato destro e sinistro con le viti (7, 10) e le rondelle (10.1) al cassone.

È possibile accedere alle posizioni di montaggio delle viti (10) e delle rondelle (10.1) da sotto il paraurti posteriore.

Utilizzare le viti (10) e le rondelle (10.1) contenute nel kit di montaggio.

Vite traversa lato posteriore esterno sulla sponda lateralmente

*BA60.30-N-1036-01P

8

Agganciare le molle a gas (1), come illustrato in figura, lati destro e sinistro ai relativi supporti (2, 3).


Prestare attenzione alla direzione di montaggio delle molle a gas (1).
Altrimenti si rischia di danneggiare le molle a gas (1).

9

Chiudere la sponda lato posteriore (9).


Gli occhielli di sospensione (13) delle fascette di ritenuta (4) non devono essere piegati.
Altrimenti le fascette di ritenuta (4) durante la chiusura della sponda lato posteriore(9) non vengono posizionate nelle scanalature dei supporti (3).

Se la rispettiva fascetta di ritenuta (4) non viene posizionata,

correggere l'occhiello di sospensione corrispondente (13).

Controllare

10

Eseguire la prova di funzionamento delle molle a gas (1).

11

Consegnare l'avvertenza al cliente.

L'avvertenza è allegata al kit di montaggio.

Cassone

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA60.30-N-1005-01P

Vite serratura sulla sponda

Nm

13

Cassone

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA60.30-N-1036-01P

Vite traversa lato posteriore esterno sulla sponda lateralmente

Nm

22

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

KG 99

Kit di montaggio molla a gas (vedere "ODUS")

1

Documenti citati