an6030s0010p

Monter ultérieurement les vérins à gaz à l'arrière de la ridelle

Type an · thème 60.30 · version 0200 · 2019-11-11

Valable pour : Type 470

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 60 Carrosserie - généralités › 60.30 Plate-forme — Série 470

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.76 Plateau/système de basculement de benne › 35.76.3 Montage ultérieur/transformation — Série 470

AN60.30-S-0010P

Monter ultérieurement les vérins à gaz à l'arrière de la ridelle

18.10.2019

Type

470

Avis de modifications

18.10.2019

Modification de l'image avec légende complétée

S60.30-A036-09

18.10.2019

Méthode complétée, séquence de travail améliorée

Séquence de travail 7

18.10.2019

Complément de méthode, séquence ajoutée

Opération 11

Monter ultérieurement les vérins à gaz à l'arrière de la ridelle

1

Compas à gaz

2

Support

3

Support

S60.30-A034-06

Monter ultérieurement les vérins à gaz à l'arrière de la ridelle

S60.30-A035-09

Représenté sur le côté droit du véhicule

4

Bride de maintien

6

Vis

12

Rondelles

5

Vis

7

Vis

Monter ultérieurement les vérins à gaz à l'arrière de la ridelle

Représenté sur le côté droit du véhicule

3

Support

8

Joint de ridelle

9

Ridelle arrière

S60.30-A068-06

Monter ultérieurement les vérins à gaz à l'arrière de la ridelle

S60.30-A036-09

Représenté sur le côté droit du véhicule

2

Support

6

Vis

10.1

Rondelle

3

Support

7

Vis

11

Vis

4

Bride de maintien

10

Vis

12

Rondelles

Monter ultérieurement les vérins à gaz à l'arrière de la ridelle

S60.30-A069-08

Représenté sur le côté droit du véhicule

1

Compas à gaz

2

Support

3

Support

Monter ultérieurement les vérins à gaz à l'arrière de la ridelle

4

Bride de maintien

13

Anneau d'accrochage

S60.30-A070-06

Avertissement

Risque de blessures par coincement ou écrasement des doigts lors des travaux dedépose, de pose et de réglage sur les capots, portes, couvercles et sur le toit coulissant.

Veiller à ce qu'aucune partie du corps ni membre ne se trouve dans la zone de déplacement lors du mouvement des composants.

AS00.00-Z-0011-01A

Remarque générale pour le matériel de réparation mentionné

AH60.00-N-0000-02P

Déposer

1

Ouvrir la ridelle arrière (9).

2

Démonter les brides de retenue (4) à droite et à gauche de la ridelle arrière (9).


Bloquer la ridelle arrière (9) pour éviter qu'elle ne se rabatte vers le sol.
Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner des dommages sur la ridelle arrière (9) et le pare-chocs arrière.

Pour cela, dévisser les vis (5) avec les rondelles (12).
Éliminer les vis (5).
Respecter la position de montage des brides de retenue (4).

3

Dévisser les vis (6, 7).

Poser

4

Marquer le joint de la ridelle (8) aux deux extrémités.

En cas de montage simultané du joint de ridelle (8).

Pour cela, positionner le support correspondant (3) sur la ridelle arrière (9) et marquer le joint (8) sur la position correspondante (zone A).

5

Raccourcir le joint de ridelle (8) au niveau des positions marquées avec un outil approprié (zone A).

En cas de montage simultané du joint de ridelle (8).

6

Fixer les supports (3) gauche et droit avec la bride de retenue correspondante (4) sur la ridelle arrière (9).

Pour cela, visser les vis (6) et les vis (11) avec les rondelles (12).

Utiliser les vis (11) du kit de montage.

Vis serrure sur ridelle

*BA60.30-N-1005-01P

7

Fixer les supports (2) droit et gauche sur le plateau avec des vis (7, 10) et des rondelles (10.1).

Les positions de montage des vis (10) et des rondelles (10.1) sont accessibles sous le pare-chocs arrière.

Utiliser les vis (10) et les rondelles (10.1) du kit de montage.

Vis traverse arrière extérieure sur ridelle latérale

*BA60.30-N-1036-01P

8

Clipser les vérins à gaz (1) à droite et à gauche sur les supports (2, 3) correspondants, comme représenté.


Respecter le sens de montage des vérins à gaz (1).
Sinon, cela pourrait endommager les vérins à gaz (1).

9

Fermer la ridelle arrière (9).


Les anneaux d'accrochage (13) des brides de retenue (4) ne doivent pas être tordus.
Sinon, les brides de retenue (4) ne se positionneront pas dans les rainures du support (3) lors de la fermeture de la ridelle arrière (9).

Si la bride de retenue (4) correspondante n'est pas positionnée,

rectifier l'anneau d'accrochage (13) correspondant.

Contrôler

10

Effectuer le contrôle de fonctionnement des vérins à gaz (1).

11

Remettre l'avertissement au client.

L'avertissement est joint au kit de montage.

Plateau

Numéro

Désignation

Type 470, 471

BA60.30-N-1005-01P

Vis serrure sur ridelle

Nm

13

Plateau

Numéro

Désignation

Type 470, 471

BA60.30-N-1036-01P

Vis traverse arrière extérieure sur ridelle latérale

Nm

22

Instruction de commande des pièces

Référence

Désignation

Quantité

KG 99

Kit de montage du vérin à gaz (voir "ODUS")

1

Documents référencés