an6030s0010p

Montar posteriormente los muelles de presión de gas en la pared de la caja de carga trasera

Tipo an · tema 60.30 · versión 0200 · 2019-11-11

Válido para: modelo 470

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 60 Generalidades de la superestructura › 60.30 Plataforma — Serie 470

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.76 Caja de carga/sistema basculante › 35.76.3 Montaje/transformación posterior — Serie 470

AN60.30-S-0010P

Montar posteriormente los muelles de presión de gas en la pared de la caja de carga trasera

18.10.2019

modelo

470

Indicaciones sobre modificaciones

18.10.2019

Modificación de la figura: adición de leyenda

S60.30-A036-09

18.10.2019

Adición de método, se ha revisado la operación de trabajo

Operación de trabajo 7

18.10.2019

Compleción de método, se ha añadido una operación de trabajo

Operación de trabajo 11

Montar posteriormente los muelles de presión de gas en la pared de la caja de   
	carga trasera

1

Resorte de gas

2

Soporte

3

Soporte

S60.30-A034-06

Montar posteriormente los muelles de presión de gas en la pared de la caja de   
	carga trasera

S60.30-A035-09

Se muestra en el lado derecho del vehículo

4

Cinta de retención

6

Tornillo

12

Juego de arandelas

5

Tornillo

7

Tornillo

Montar posteriormente los muelles de presión de gas en la pared de la caja de   
	carga trasera

Se muestra en el lado derecho del vehículo

3

Soporte

8

Junta de la pared de la caja de carga

9

Pared trasera de la caja de carga

S60.30-A068-06

Montar posteriormente los muelles de presión de gas en la pared de la caja de   
	carga trasera

S60.30-A036-09

Se muestra en el lado derecho del vehículo

2

Soporte

6

Tornillo

10.1

Arandela

3

Soporte

7

Tornillo

11

Tornillo

4

Cinta de retención

10

Tornillo

12

Juego de arandelas

Montar posteriormente los muelles de presión de gas en la pared de la caja de   
	carga trasera

S60.30-A069-08

Se muestra en el lado derecho del vehículo

1

Resorte de gas

2

Soporte

3

Soporte

Montar posteriormente los muelles de presión de gas en la pared de la caja de   
	carga trasera

4

Cinta de retención

13

Argolla para izar

S60.30-A070-06

Advertencia

Peligro de lesiones por aplastamiento o aprisionamiento de los dedos al desmontar y montar, así como en trabajos de ajuste en el capó, puertas, tapas y techo corredizo

Cuando haya componentes en movimiento no deben encontrarse partes del cuerpo o miembros del mismo en dicha zona.

AS00.00-Z-0011-01A

Indicación general para los productos para la reparación mencionados

AH60.00-N-0000-02P

Desmontar

1

Abrir la pared trasera de la caja de carga (9).

2

Desmontar las cintas de retención (4) derecha e izquierda de la pared trasera de la caja de carga (9).


Asegurar la pared trasera de la caja de carga (9) para evitar que caiga.
De lo contrario, podría causar daños en la pared trasera de la caja de carga (9) y en el parachoques trasero.

Para ello, desenroscar los tornillos (5) con los juegos de arandelas (12).
Eliminar los tornillos (5).
Observar la posición de montaje de las cintas de retención (4).

3

Desenroscar los tornillos (6, 7).

Montar

4

Marcar la junta de la pared de la caja de carga (8) en ambos extremos.

En caso de montaje simultáneo de la junta de la pared de la caja de carga (8).

Para ello, posicionar el soporte (3) correspondiente en la pared trasera de la caja de carga (9) y marcar la junta (8) en el lugar correspondiente (área A).

5

Cortar la junta de la pared de la caja de carga (8) por los puntos marcados con una herramienta apropiada (área A).

En caso de montaje simultáneo de la junta de la pared de la caja de carga (8).

6

Fijar el soporte (3) derecho e izquierdo a la pared trasera de la caja de carga (9) con la cinta de retención (4) correspondiente.

Para ello, enroscar los tornillos (6) y tornillos (11) con los juegos de arandelas (12).

Utilizar los tornillos (11) del kit de montaje.

Tornillo de la cerradura a la pared de la caja de carga

*BA60.30-N-1005-01P

7

Fijar los soportes (2) derecho e izquierdo a la caja de carga con tornillos (7, 10) y arandelas (10.1).

Es posible acceder a las posiciones de montaje de los tornillos (10) y las arandelas (10.1) por debajo del parachoques trasero.

Utilizar los tornillos (10) y las arandelas (10.1) del kit de montaje.

Tornillo del travesaño, parte trasera exterior, a la pared de la caja de carga, lateral

*BA60.30-N-1036-01P

8

Enganchar los resortes de gas (1) a los respectivos soportes (2, 3), a derecha e izquierda, tal y como se muestra.


Observar el sentido de montaje de los resortes de gas (1).
De lo contrario, se pueden producir daños en los resortes de gas (1).

9

Cerrar la pared trasera de la caja de carga (9).


Las argollas para izar (13) de las cintas de retención (4) no deben doblarse.
De lo contrario, al cerrar la pared trasera de la caja de carga (9), las cintas de retención (4) no se posicionarán en las ranuras del soporte (3).

Si no se ha posicionado la correspondiente cinta de retención (4):

Corregir la argolla para izar (13) que corresponda.

Comprobar

10

Realizar la comprobación de funcionamiento de los resortes de gas (1).

11

Entregar la indicación de advertencia al cliente.

La indicación de advertencia está incluida en el kit de montaje.

Caja de carga

Número

Denominación

modelo 470, 471

BA60.30-N-1005-01P

Tornillo de la cerradura a la pared de la caja de carga

Nm

13

Caja de carga

Número

Denominación

modelo 470, 471

BA60.30-N-1036-01P

Tornillo del travesaño, parte trasera exterior, a la pared de la caja de carga, lateral

Nm

22

Indicación para pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

KG 99

Kit de montaje del resorte de gas (véase "ODUS")

1

Documentos referenciados