Smontare e montare a posteriori il riduttore per l'albero della presa di forza

AN26.45-G-0100UG

Smontare e montare a posteriori il riduttore per l'albero della presa di forza

02.07.2020

Tipo

405.090/104/105/110/125/202/222

con codice N00 (Predisposizione per il montaggio a posteriori dell'azionamento dell'albero di presa di forza del motore (N08))

tranne codice D6N (Riscaldamento supplementare ad acqua calda, cabina di guida e motore)

Avvertenze di modifica

06.06.2017

Aggiunto: "Parametrizzare il parametro per l'azionamento della valvola elettromagnetica su "SÌ"".

Fase di lavoro 4

AN26.45-G-0100-03UG

12.12.2017

Tubazione idraulica (M30­M52) sul raccordo filettato

BA55.30-N-1022-02D

1

Cofano motore

2

Copertura

3

Griglia di protezione

4

Segmento convogliatore aria

5

Tubazione idraulica (impianto idraulico di lavoro a due circuiti)

6

Ingranaggio della presa di forza

6

Ingranaggio della presa di forza

7

Elettrovalvole

8

Cuscinetto del cambio

9

Vite

10

Smorzatore di vibrazioni

11

Albero di trasmissione

12

Flessibili del liquido di raffreddamento

13

Scambiatore di calore

14

Viti

15

Supporto del cambio

16

Albero condotto

17

Supporto del cambio

18

Vite

19

Smorzatore del minimo

20

Puleggia

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A



Smontare

1

Scaricare e raccogliere il liquido di raffreddamento



AP20.00-G-2080U

2

Smontare il cofano motore (1)

3

Smontare la griglia di protezione (3)

4

Smontare il segmento convogliatore aria (4)

5

Ribaltare la cabina in posizione di riparazione



AR60.80-G-0005B

6

Smontare la ventola per l'intercooler



AR09.41-G-6820UG

7

Smontare l'intercooler



AR09.41-G-6817UG

8

Smontare la tubazione idraulica (5) con il supporto e raccogliere l'olio in fuoriuscita

Con impianto idraulico di lavoro a due circuiti.

 Non riutilizzare l'olio raccolto. Smaltire l'olio usato in conformità con le normative ambientali.



Montare

9

Montare a posteriori le tubazioni del liquido di raffreddamento e i flessibili del liquido di raffreddamento per il riduttore della presa di forza (6)

AN26.45-G-0100-01UG

10

Ribaltare all'indietro la cabina



AR60.80-G-0005B

11

Montare il cuscinetto del cambio (8) nel riduttore della presa di forza (6)

12

Montare il cuscinetto del cambio nel dispositivo di bloccaggio del cambio (15)

13

Montare il dispositivo di bloccaggio del cambio (15)

 Vite supporto del cambio lato sinistro posteriore sul telaio

*BA26.45-N-1008-03A

14

Montare un maniglione sull'occhiello di alloggiamento (freccia A)

 Usare maniglioni, DIN 82101.

15.1

Montare un maniglione sull'occhiello di alloggiamento (freccia B)

Solo per riduttore della presa di forza (6) con occhiello di alloggiamento (freccia B).

 Usare maniglioni, DIN 82101.

15.2

Svitare una vite sul riduttore della presa di forza (6) e montare una vita anulare idonea del kit adattatori sul riduttore della presa di forza (6)

Solo per riduttore della presa di forza (6) senza occhiello di alloggiamento (freccia B).

 Kit adattatore

*715589226300

16

Montare un maniglione idoneo sulla vite anulare montata

Solo per riduttore della presa di forza (6) senza occhiello di alloggiamento (freccia B).

 Usare maniglioni, DIN 82101.

17

Montare il riduttore della presa di forza (6) con la gru e il finecorsa di salita e discesa del carico



000 588 02 62 00 Regolatore di carico

WS01.00-N-0129B


Prestare attenzione che l'albero condotto (16) e il filtro dell'olio non urtino contro il telaio.
Altrimenti possono verificarsi danni al riduttore della presa di forza (6), all'albero condotto (16) e al filtro dell'olio.

18

Fissare il cuscinetto del cambio (8) con la vite (9) e il dado alla traversa

 Vite supporto del cambio lato destro sulla traversa

*BA26.45-N-1005-03A

19

Stendere uno strato di colla frenafiletti sulla filettatura della vite (18)

Colla frenafiletti, Loctite 241

*BR00.45-Z-1001-02A

20

Fissare il cuscinetto del cambio del dispositivo di bloccaggio del cambio (17) con la vite (18) e una rondella al riduttore della presa di forza (6)

 Vite supporto del cambio lato sinistro anteriore sull'ingranaggio della presa di forza

*BA26.45-N-1006-03A

21

Montare il dispositivo di bloccaggio del cambio (15) con le viti (14) e le boccole al riduttore della presa di forza (6)

 Vite supporto del cambio lato posteriore sinistro sull'ingranaggio della presa di forza

*BA26.45-N-1007-03A

22

Smontare il maniglione dall'occhiello di alloggiamento (freccia A)

23.1

Smontare il maniglione dall'occhiello di alloggiamento (freccia B)

Solo per riduttore della presa di forza (6) con occhiello di alloggiamento (freccia B).

23.2

Smontare la vite anulare montata e riavvitare la vite originale nel riduttore della presa di forza (6)

Solo per riduttore della presa di forza (6) senza occhiello di alloggiamento (freccia B).

 Vite parte anteriore della scatola sulla parte posteriore della scatola

*BA26.45-N-1019-03A

24

Montare i flessibili del liquido di raffreddamento (12) sullo scambiatore di calore (13)

25

Montare lo smorzatore del minimo (19) sulla puleggia (20)

 Vite smorzatore del minimo su puleggia/smorzatore di vibrazioni

*BA26.45-N-1024-03A

26

Montare l'albero cardanico (11) fra lo smorzatore del minimo (19) e lo smorzatore di vibrazioni (10)

 Vite albero di trasmissione sullo smorzatore di vibrazioni

*BA26.45-N-1004-03A

 Vite albero di trasmissione sullo smorzatore del minimo

*BA26.45-N-1025-03A

27

Mettere allo scoperto i connettori a spina elettrici e i cavi elettrici per le elettrovalvole (7) sul lato sinistro nel telaio

28

Collegare i connettori a spina elettrici alle elettrovalvole (7)



Schema elettrico riduttore della presa di forza (6)

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222
con codice N00 (Predisposizione per il montaggio a posteriori dell'azionamento dell'albero di presa di forza del motore (N08))
con codice N08 (Azionamento albero presa di forza sul motore incluso albero presa di forza frontale)
tranne codice D6N (Riscaldamento supplementare ad acqua calda, cabina di guida e motore)

PE26.45-G-2100UGA

29

Fissare i cavi elettrici per le elettrovalvole (7) con fascette fermacavo

30

Montare la tubazione idraulica (5) con il supporto

Con impianto idraulico di lavoro a due circuiti.

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

 Tubazione idraulica (M30­M52) sul raccordo filettato

*BA55.30-N-1022-02D

31

Montare la copertura (2) con i supporti

32

Montare la copertura dell'albero condotto (16) sulla copertura (2)

33

Riempire il liquido di raffreddamento



AP20.00-G-2080U

34

Riempire olio nel riduttore della presa di forza (6)



Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222
con codice N00 (Predisposizione per il montaggio a posteriori dell'azionamento dell'albero di presa di forza del motore (N08))
con codice N08 (Azionamento albero presa di forza sul motore incluso albero presa di forza frontale)
tranne codice D6N (Riscaldamento supplementare ad acqua calda, cabina di guida e motore)

AP26.45-G-2613UG

35

Ribaltare la cabina in posizione di riparazione



AR60.80-G-0005B

36

Montare l'intercooler



AR09.41-G-6817UG

37

Montare la ventola per l'intercooler



AR09.41-G-6820UG

38

Ribaltare all'indietro la cabina



AR60.80-G-0005B

39

Montare il segmento convogliatore aria (4)

40

Montare la griglia di protezione (3)

41

Montare il cofano motore (1)

42

Montare a posteriori l'interruttore per il riduttore della presa di forza (6) nella consolle centrale

AN26.45-G-0100-02UG



Schema elettrico riduttore della presa di forza (6)

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222
con codice N00 (Predisposizione per il montaggio a posteriori dell'azionamento dell'albero di presa di forza del motore (N08))
con codice N08 (Azionamento albero presa di forza sul motore incluso albero presa di forza frontale)
tranne codice D6N (Riscaldamento supplementare ad acqua calda, cabina di guida e motore)

PE26.45-G-2100UGA

43

Parametrizzare il riduttore della presa di forza montato a posteriori (6)

AN26.45-G-0100-03UG



Controllare

44

Avviare il motore ed eseguire una prova di funzionamento del motore

45

Spegnere il motore

46

Controllare la tenuta del sistema di raffreddamento motore

 Controllo visivo.

47

Controllare il livello del liquido di raffreddamento, rabboccarlo



AP20.00-G-2010U

48

Controllare, correggere il livello dell'olio nell'impianto idraulico della ventola e di lavoro



AP55.30-G-5513UG

49

Eseguire il controllo del funzionamento del riduttore della presa di forza (6)

Aggiornare la Vehicle Documentation (VeDoc)

50

Registrare l'equipaggiamento speciale nella scheda dati del veicolo on-line

 Codice N08 (Uscita albero della presa di forza sul motore incl. albero della presa di forza lato anteriore)

51

Aggiungere tipo versione speciale in VeDoc

 Z038.027/21

52

Allegare il testo di avvertenza "Riduttore della presa di forza montato a posteriori conformemente a AN26.45­G­0100UG a ___ h di esercizio" ai testi dell'organizzazione esterna relativi al gruppo costruttivo 26

 Ingranaggio della presa di forza

Numero

Denominazione

TIPO 405.0/1/20/22 con CODICE N08

BA26.45-N-1004-03A

Vite albero di trasmissione sullo smorzatore di vibrazioni

Nm

65

 Ingranaggio della presa di forza

Numero

Denominazione

TIPO 405.0/1/20/22 con CODICE N08

BA26.45-N-1005-03A

Vite supporto del cambio lato destro sulla traversa

Nm

230

 Ingranaggio della presa di forza

Numero

Denominazione

TIPO 405.0/1/20/22 con CODICE N08

BA26.45-N-1006-03A

Vite supporto del cambio lato sinistro anteriore sull'ingranaggio della presa di forza

Nm

230

 Ingranaggio della presa di forza

Numero

Denominazione

TIPO 405.0/1/20/22 con CODICE N08

BA26.45-N-1007-03A

Vite supporto del cambio lato posteriore sinistro sull'ingranaggio della presa di forza

Nm

230

 Ingranaggio della presa di forza

Numero

Denominazione

TIPO 405.0/1/20/22 con CODICE N08

BA26.45-N-1008-03A

Vite supporto del cambio lato sinistro posteriore sul telaio

Nm

230

 Ingranaggio della presa di forza

Numero

Denominazione

TIPO 405.0/1/20/22 con CODICE N08

BA26.45-N-1019-03A

Vite parte anteriore della scatola sulla parte posteriore della scatola

Nm

46

 Ingranaggio della presa di forza

Numero

Denominazione

TIPO 405.0/1/20/22 con CODICE N08

BA26.45-N-1024-03A

Vite smorzatore del minimo su puleggia/smorzatore di vibrazioni

M10x45

Nm

60

 Ingranaggio della presa di forza

Numero

Denominazione

TIPO 405.0/1/20/22 con CODICE N08

BA26.45-N-1025-03A

Vite albero di trasmissione sullo smorzatore del minimo

Nm

65

 Azionamento idraulico, pompa idraulica

Numero

Denominazione

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222

BA55.30-N-1022-02D

Tubazione idraulica (M30­M52) sul raccordo filettato

M30x2,0

Tubo Ø 20 mm, anello autofilettante

Nm

160

Tubo Ø 22 mm, anello autofilettante

Nm

160

Tubo Ø 20 mm, testa di tenuta con O­ring

Nm

100

Tubo Ø 22 mm, testa di tenuta con O­ring

Nm

100

M36x2,0

Tubo Ø 25 mm, anello autofilettante

Nm

270

Tubo Ø 28 mm, anello autofilettante

Nm

180

Tubo Ø 25 mm, testa di tenuta con O­ring

Nm

165

Tubo Ø 28 mm, testa di tenuta con O­ring

Nm

130

M42x2,0

Tubo Ø 30 mm, anello autofilettante

Nm

380

Tubo Ø 30 mm, testa di tenuta con O­ring

Nm

230

M45x2,0

Tubo Ø 35 mm, anello autofilettante

Nm

340

Tubo Ø 35 mm, testa di tenuta con O­ring

Nm

210

M52x2,0

Tubo Ø 38 mm, anello autofilettante

Nm

580

Tubo Ø 42 mm, anello autofilettante

Nm

480

Tubo Ø 38 mm, testa di tenuta con O­ring

Nm

345

Tubo Ø 42 mm, testa di tenuta con O­ring

Nm

315

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1001-02A

Colla frenafiletti, Loctite 241

A 002 989 94 71

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

A 000 997 29 59

Raccordo a T

2

A 001 333 00 14

Cuscinetto del cambio

2

A 001 989 79 03

Olio del cambio Castrol Syntrans Z Longlife 75W-80

4,0 Liter

A 002 989 70 71

Frenafiletti DBL 7931.11 (Loctite 241)

1

A 014 545 30 07

Interruttore albero della presa di forza frontale ON

1

A  014 545 31 07

Interruttore limitazione del numero di giri

1

A 404 551 00 26

Copertura (sull'albero della presa di forza)

1

A 405 260 02 50

smorzatore del minimo (sulla puleggia della cinghia motore)

1

A 405 260 09 05

Ingranaggio della presa di forza

1

A 405 410 14 06

Albero di trasmissione

1

A 405 501 12 82

Flessibile del liquido di raffreddamento (scambiatore di calore sulla tubazione del liquido di raffreddamento (ritorno))

1

A 405 501 62 82

Flessibile del liquido di raffreddamento (tubazione del liquido di raffreddamento (mandata) sullo scambiatore di calore)

1

A 405 501 68 24

Tubazione del liquido di raffreddamento (mandata)

1

A 405 501 69 24

Tubazione del liquido di raffreddamento (ritorno)

1

A 405 520 93 41

Supporto (supporto (copertura albero della presa di forza))

2

A 405 520 94 41

Supporto (copertura albero della presa di forza)

1

A 405 524 06 33

Copertura albero della presa di forza (fino al numero finale di identificazione del veicolo 236405)

1

A 405 524 11 33

Copertura albero della presa di forza (a partire dal numero finale di identificazione del veicolo 236406)

1

A 405 550 10 40

Supporto del cambio (fissaggio ingranaggio della presa di forza lato posteriore sinistro)

1

A 435 521 02 53

Boccola (fissaggio supporto del cambio ingranaggio della presa di forza lato posteriore sinistro)

2

A 620 506 00 35

Flessibile del liquido di raffreddamento (tubazione del liquido di raffreddamento (ritorno) al raccordo)

1

A 620 506 06 35

Flessibile del liquido di raffreddamento (raccordo alla tubazione del liquido di raffreddamento (mandata))

1

N 000000 000300

Vite M10x16 (fissaggio supporto copertura)

6

N 000000 000666

Fascetta (fissaggio flessibili del liquido di raffreddamento)

12

N 000000 003398

Rondella d'appoggio (vite M16x1, 5x80 (fissaggio ingranaggio della presa di forza lato anteriore sinistro))

1

N 000000 005481

Vite M16x1, 5x80 (fissaggio ingranaggio della presa di forza lato anteriore sinistro)

1

N 000000 005542

Vite M16x1, 5x50 (fissaggio supporto ingranaggio della presa di forza lato posteriore sinistro)

2

N 000000 005738

Dado M16 (fissaggio ingranaggio della presa di forza lato anteriore destro e lato posteriore sinistro)

2

N 000912 010220

Vite M10x40 (smorzatore del minimo sulla puleggia della cinghia)

6

N 910105 006006

Vite M6x20 (fissaggio tubazioni del liquido di raffreddamento)

3

N 910105 006008

Vite M6x25 (fissaggio tubazioni del liquido di raffreddamento)

1

N 910105 010017

Vite M10x1x20 (albero di trasmissione sullo smorzatore del minimo motore)

6

N 910105 010023

Vite M10x1x30 (albero di trasmissione sullo smorzatore di vibrazioni ingranaggio della presa di forza)

6

N 910105 010040

Vite M10x1,5x16 (smorzatore del minimo su puleggia della cinghia o smorzatore di vibrazioni)

6

N 910105 016006

Vite M16x1, 5x80 (fissaggio ingranaggio della presa di forza lato anteriore destro e lato posteriore sinistro)

2

N 913023 006002

Dado M6 (fissaggio tubazioni del liquido di raffreddamento)

4

N 916016 018201

Fascetta (fissaggio tubazioni del liquido di raffreddamento)

6