si4710s0018a

Service-Information : instructions sur les corps étrangers dans le réservoir de carburant et la tubulure de remplissage

Type si · thème 47.10 · version 0101 · 2018-04-30

Valable pour : Type tous (Transporter légers)'

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 47 Système d'alimentation en carburant, système d'alimentation en énergie chaîne cinématique › 47.10 Réservoir de carburant — Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Série 906 (modèles 917, 918, 924, 953)

EinPAS 16 Alimentation en carburant/alimentation en énergie du moteur › 16.10 Alimentation en carburant › 16.10.40 Réservoir de carburant/dispositif de remplissage — Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Série 906 (modèles 917, 918, 924, 953)

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.20 Service information — Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Série 906 (modèles 917, 918, 924, 953)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

SI47.10-S-0018A

Service-Information : instructions sur les corps étrangers dans le réservoir de carburant et la tubulure de remplissage

30.04.2018

Type

tous (Transporter légers)

Sur la base des résultats d'examen actuels, nous souhaitons vous informer par la présente du remplacement de plus en plus fréquent des réservoirs de carburant dû à la pénétration de corps étrangers.

Si le client se plaint de l'impossibilité de faire le plein de carburant, il faut contrôler si le réservoir de carburant et la tubulure de remplissage contiennent des corps étrangers. Ce contrôle peut être effectué p. ex. au moyen d'un endoscope flexible du commerce.

Il est impératif de tenir compte des consignes de sécurité correspondantes du groupe de fonction 47 (voir AS47.00-Z-9999ZZ).

Les travaux de réparation après le résultat d'examen des corps étrangers dans le réservoir de carburant ainsi que dans la tubulure de remplissage ne doivent pas être facturés via la garantie contractuelle ou commerciale. Si le résultat d'examen de garantie contractuelle et commerciale permet de constater que des corps étrangers se trouvent ou se trouvaient dans le réservoir de carburant, ainsi que dans la tubulure de remplissage, nous nous réservons le droit de refuser la demande en garantie contractuelle ou commerciale.

Il est connu que les pistolets de quelques stations-service sont munis d'un dispositif anti-goutte en caoutchouc. Ce caoutchouc peut être enlevé lors du retrait du pistolet et tombe ensuite dans la tubulure de remplissage, dans quelques cas même jusque dans le réservoir de carburant. Le défaut ne survient alors que lors du plein de carburant suivant.