Service Information concernant le système de frein à cylindre accumulateur

Avis de modification

Défaillance du fonctionnement de la commande électro-pneumatique du système de frein à cylindre accumulateur.

 Tous les véhicules doivent être modifiés conformément à la solution appliquée en série (code B65 à partir de 12.98).

A partir du lancement en série du dessiccateur d'air comprimé chauffé, le compresseur d'air a été modifié dans l'aspiration (pour éviter l'accumulation d'eau condensée qui provoque la défaillance de l'installation). L'ensemble du système a été de plus révisé au niveau de la pose des câbles (conduites pneumatiques), ainsi qu'au niveau des contacteurs, vannes etc. et les lieux d'emplacement ont été partiellement modifiés.

C'est la raison pour laquelle les véhicules doivent être modifiés ou équipés ultérieurement de la version appliquée en série depuis 12.98 (dessiccateur d'air comprimé chauffé - code B65) en cas de réclamation ou bien dans le cadre d'une inspection prévue ou imprévue.

L'approvisionnement sûr en pièces de rechange pour l'équipement ultérieur ou la modification a été confirmé par GLC. Les véhicules concernés sont indiqués dans le masque 4C du système de données Pascha.

Les véhicules suivants ne sont pas concernés par cette mesure :

- type 512D

- avec frein de service pneumatique (code B16/B19)

- avec frein de point d'arrêt (code B20)

- avec code B65 (série à partir du n° d'ident. se terminant par 081121).

 Nous tenons à signaler que la réalisation de la réparation doit être documentée dans le masque 1517 de F-DOK. Nous vous prions d'effectuer ces opérations le plus rapidement possible pour que les véhicules soient équipés de la nouvelle version avant l'hiver.

A partir de l'édition 5.99, les opérations à effectuer pour l'équipement ultérieur ou la modification de la version dessiccateur d'air comprimé chauffé (code B65) pourront être appelées dans WIS.

 L'équipement ultérieur des véhicules avec B66 doit être stoppé dès maintenant. Les frais qui en découlent ne seront plus pris en charge par nos soins. Les pièces de rechange en instance de livraison doivent être immédiatement annulées et recommandées conformément aux nouvelles instructions de travail (B65).

Afin de simplifier la commande des pièces, nous avons composé six sets de pièces qui sont indiqués dans les instructions de travail correspondantes.

 D'une manière générale, GLC ainsi que les magasins de pièces de rechange se réservent le droit de refuser des quantités de commande improbables. En cas de problème (véhicule immobilisé), demandez l'assistance de la hotline GLC existante :

M. Brestel Tél. +49 (0) 7274/56-3415

Fax. +49 (0) 7274/56-3487

Memo-ID : 006.J611A75

ou service en dehors des heures ouvrables

Tél. +49 (0) 7274/56-1166

ou ou service d'urgence (à partir de 18H30)

Tél. +49 (0) 7274/56-1717

Le règlement des frais s'effectue avec le n° de décompte 43 931 62. Les unités de temps sont indiquées dans les instructions de travail.

Personnes à contacter en Allemagne :

M. Zittlau service MBD/KN Tel. +49 (0) 30/2694-4570

M. Kulike service MBD/KN Tel. +49 (0) 30/2694-4550

M. Hahn service MBD/KN Tel. +49 (0) 30/2694-4550

Fax.+49 (0) 30/2694-4533

Personnes à contacter pour les autres pays :

M. Ramcke service KD/D Tel. +49 (0) 3378/83-2080

M. Böttner service KD/D Tel. +49 (0) 3378/83-2253

Fax.+49 (0) 3378/83-2003