si0330w0004a

Service-Information : Bague de roulement pour bague à lèvres radiale

Type si · thème 03.30 · version 0101 · 2020-06-18

Valable pour : Moteur 457.9 sur type 374, 375, 940, 942, 943, 944, 949, 958 avec code N52 (Prise de force à larrière du moteur

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 03 Bloc-moteur › 03.30 Volant-moteur , disque d'entraînement, amortisseur de vibrations, couronne de démarreur — Série 374 · Série 375 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 949 · Série 958

EinPAS 15 Moteur › 15.15 Moteur thermique complet/carter moteur/embiellage › 15.15.41 Vilebrequin/volant moteur/disque d'embrayage — Série 374 · Série 375 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 949 · Série 958

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.20 Service information — Série 374 · Série 375 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 949 · Série 958

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 457 9**

SI03.30-W-0004A

Service-Information : Bague de roulement pour bague à lèvres radiale

17.06.2020

Moteur

457.9 sur type 374, 375, 940, 942, 943, 944, 949, 958

avec code N52 (Prise de force à l'arrière du moteur, couple de sortie 600 Nm)

Moteur

457.9 sur type 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

avec code N53 (PdF sur moteur a l'AR pour pompe hydraulique)

Service-Information : Bague de roulement pour bague à lèvres radiale

À cette occasion, nous souhaitons vous informer que, sur les moteurs 457.9 avec code (N52/N53), prise de force sur moteur à l'arrière, un pignon de vilebrequin modifié est monté sur le vilebrequin.
En raison de cette modification, monter en cas de réparation une bague de roulement (2) avec la référence A 000 032 00 09 et d'une largeur (a) de 16,5 mm.

W03.30-1082-06

Pour monter la bague de roulement (2) sur la bride du volant moteur (1), utiliser le mandrin (3) et l'adaptateur (4) d'une largeur de 4,5 mm.

Il doit y avoir un écart (b) de 4,5 (+0,2) mm entre la bague de roulement (2) et la surface de la bride sur le volant moteur (1).

En aucun cas, lors d'une réparation, une bague de roulement (2) portant la référence A 403 032 03 09 (valable pour moteur 457.9 sans code N52 (prise de force sur moteur arrière, couple de sortie 600 Nm) ou sans code N53) (prise de force sur moteur arrière, pour pompe hydraulique)) ne doit être montée.
Cette bague de roulement présente une largeur de 21,0 mm et peut de ce fait occasionner des endommagements au niveau de l'embase du volant moteur ou sur la bague.

La version de série de la bague à lèvre présente une surface d'appui plus large, ce qui améliore l'étanchéité en cas d'usure plus faible sur la surface d'étanchéité du volant moteur (1) et doit toujours être montée.

Une bague de roulement (2) et une bague à lèvre d'un diamètre intérieur plus grand ne doivent être montées qu'en cas de fortes traces de frottement sur la surface d'étanchéité de la bride du volant moteur (1).

Service-Information : Bague de roulement pour bague à lèvres radiale
Service-Information : Bague de roulement pour bague à lèvres radiale

403 589 03 15 00

Mandrin

403 589 03 15 03

Adaptateur