si0330w0004a

Service-Information: Laufring für Radial-Wellendichtring

Typ si · Thema 03.30 · Version 0101 · 2020-06-17

Gültig für: Motor 457.9 im Typ 374, 375, 940, 942, 943, 944, 949, 958 mit Code N52 (Motorabtrieb hinten, Abtriebsmoment 600 Nm) Motor 457.9 im Typ 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 mit Code N53 (Motorabtrieb hinten, für Hydraulikpumpe)

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 03 Triebwerk › 03.30 Schwungrad, Mitnehmerscheibe, Schwingungsdämpfer, Starterzahnkranz — Baureihe 374 · Baureihe 375 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 949 · Baureihe 958

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.41 Kurbelwelle/Schwungrad/Mitnehmerscheibe — Baureihe 374 · Baureihe 375 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 949 · Baureihe 958

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 374 · Baureihe 375 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 949 · Baureihe 958

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 457 9**

SI03.30-W-0004A

Service-Information: Laufring für Radial-Wellendichtring

17.06.2020

Motor

457.9 im Typ 374, 375, 940, 942, 943, 944, 949, 958

mit Code N52 (Motorabtrieb hinten, Abtriebsmoment 600 Nm)

Motor

457.9 im Typ 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

mit Code N53 (Motorabtrieb hinten, für Hydraulikpumpe)

Service-Information: Laufring für Radial-Wellendichtring

Aus aktuellem Anlass möchten wir Sie informieren, dass bei Motoren 457.9 mit Code (N52/N53) Motorabtrieb hinten, an der Kurbelwelle ein geändertes Kurbelwellenrad eingebaut ist.
Aufgrund dieser Änderung muss bei einer Reparatur ein Laufring (2) mit der Teilenummer A 000 032 00 09 und mit einer Breite (a) von 16,5 mm eingebaut werden.

W03.30-1082-06

Zum Einbauen des Laufrings (2) auf den Flansch des Schwungrads (1) muss der Dorn (3) und zusätzlich der Adapter (4) mit einer Breite von 4,5 mm verwendet werden.

Zwischen dem Laufring (2) und der Fläche des Flanschs am Schwungrad (1) muss ein Abstand (b) von 4,5 (+0,2) mm vorhanden sein.

Auf keinen Fall darf bei einer Reparatur ein Laufring (2) mit der Teil-Nr. A 403 032 03 09 (gültig für Motor 457.9 ohne Code N52 (Motorabtrieb hinten, Abtriebsmoment 600 Nm) oder ohne Code N53) (Motorabtrieb hinten, für Hydraulikpumpe)) eingebaut werden.
Dieser Laufring hat eine Breite von 21,0 mm und kann dadurch Schäden am Bund des Schwungrads bzw. am Anlaufring verursachen.

Die serienmäßige Ausführung des Radial-Wellendichtrings hat eine breitere Auflagefläche und dadurch eine bessere Abdichtung bei geringerem Verschleiß auf der Abdichtfläche des Schwungrads (1) und sollte grundsätzlich eingebaut werden.

Ein Laufring (2) und ein Radial-Wellendichtring mit einem größeren Innendurchmesser dürfen nur bei starken Einlaufspuren auf der Abdichtfläche am Flansch des Schwungrads (1) eingebaut werden.

Service-Information: Laufring für Radial-Wellendichtring
Service-Information: Laufring für Radial-Wellendichtring

403 589 03 15 00

Dorn

403 589 03 15 03

Adapter