si0010p0033a

Service-Information : remarques sur les composants nécessitant une documentation en retour et de sécurité

Type si · thème 00.10 · version 0400 · 2020-07-16

Valable pour : Type tous (4X4, VP, smart)

Emplacement

Groupe fonctionnel 0 Généralités › 00 Ensemble du véhicule › 00.10 Véhicule complet, caractéristiques techniques, contrôles réglementaires — Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Série 906 (modèles 917, 918, 924, 953)

EinPAS 45 Données/information › 45.10 Véhicule complet › 45.10.20 Véhicule complet — Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Série 906 (modèles 917, 918, 924, 953)

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.20 Service information — Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Série 906 (modèles 917, 918, 924, 953)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

SI00.10-P-0033A

Service-Information : remarques sur les composants nécessitant une documentation en retour et de sécurité

15.07.2020

Type

tous (4X4, VP, smart)

Avis de modifications

10.07.2020

Composants ajoutés pour la documentation en retour.

Entrée de tableau.

Définition des composants de sécurité :

Les composants ou systèmes de sécurité sont des composants ou systèmes dont la défectuosité ou la panne peut conduire à un danger de mort immédiat pour les usagers de la route.

Les composants de sécurité peuvent concerner la sécurité de fonctionnement du véhicule.

Critères possibles pour les fonctions de sécurité :

Protection des occupants en cas d'accident

Evitement de perte de visibilité momentanée sur la route

Evitement de défaillance de la manœuvrabilité

Evitement de perte ou également de défaillance partielle de la fonction de freinage

Evitement de défaillance de la fonction de marche

Evitement de propulsion incontrôlée

Evitement de défaillance brusque de la force motrice

Evitement d'écoulement de lubrifiants et ingrédients/risque d'incendie

Evitement de détachement du chargement/de la remorque/de composants

Evitement de blessures lors du fonctionnement et autres commandes du véhicule

Sur la base de ces critères et d'autres aspects à évaluer, il est de la responsabilité du service de développement de classifier systèmes, organes ou composants comme étant potentiellement des éléments de sécurité et, le cas échéant, de les classifier aussi dans VeDoc comme des éléments de sécurité. Si tel est le cas, documenter en retour les données VeDoc ci-après également à l'après vente.

Déroulement concernant les composants de sécurité

Dans le cas de composants de sécurité, des spécifications spéciales relatives aux exigences de documentation en retour sont applicables lors du remplacement dans le cadre d'une réparation.

Le document "Actualisation des données VeDoc à l'après-vente (documentation en retour)" (https://xentryportal.i.daimler.com/wps/portal) décrit les directives correspondantes.

Ce document peut être consulté sur XENTRY Portal dans le volet Maintenance & Réparation  VeDoc  Formation & support  Documentation utilisateur   Informations sur l'actualisation des données VeDoc.

Documentation de l'état de montage concernant les composants de sécurité

Les composants mentionnés dans le tableau doivent impérativement être documentés en retour dans le système VeDoc en cas de remplacement.

Désignation du composant *

Appartenance au système/désignation RSK *

Remarque

Numéro de boîte de vitesses

BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE | BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE MÉCANIQUE

Numéro du moteur

MOTEUR À EXPLOSION | MOTEUR DIESEL | ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE

Numéro de boîte de vitesses (nouveau)

BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE | BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE MÉCANIQUE

Numéro de moteur arrière

Entraînement électrique

Uniquement sur les véhicules avec 2 moteurs électriques (N293)

Numéro de moteur Mitsubishi

MOTEUR À EXPLOSION | MOTEUR DIESEL

Essieu AR

ESSIEU ARRIÈRE | ÉTIQUETTE AUTOCOLLANTE

Seulement en cas de remplacement de l'essieu arrière complet

Essieu AV

ESSIEU AVANT | ÉTIQUETTE AUTOCOLLANTE

Seulement en cas de remplacement de l'essieu arrière complet

Direction à crémaillère

Boîtier de direction

Demi-essieu arrière gauche

DEMI-ESSIEU ARRIÈRE | Uniquement type 197, 190

Seulement en cas de remplacement du demi-essieu arrière complet

Demi-essieu arrière droit

DEMI-ESSIEU ARRIÈRE | Uniquement type 197, 190

Seulement en cas de remplacement du demi-essieu arrière complet

Unité airbag conducteur

Airbag conducteur

Unité airbag passager

Airbag passager

Unité airbag latéral avant gauche

Airbag latéral

Unité airbag latéral avant droit

Airbag latéral

Unité airbag pelvien gauche

AIRBAG PELVIEN

Unité airbag pelvien droit

AIRBAG PELVIEN

Unité airbag ceinture arrière gauche

AIRBAG CEINTURE

Unité airbag ceinture arrière droit

AIRBAG CEINTURE

Suture/atténuation airbag latéral avant gauche

Habillage

Suture/atténuation airbag latéral avant droit

Habillage

Suture/atténuation airbag passager

Tableau de bord

Servofrein

APPAREIL DE FREINAGE

Demi-essieu avant gauche

DEMI-ESSIEU AVANT | ÉTIQUETTE AUTOCOLLANTE

Seulement en cas de remplacement du demi-essieu avant complet

Demi-essieu avant droit

DEMI-ESSIEU AVANT | ÉTIQUETTE AUTOCOLLANTE

Seulement en cas de remplacement du demi-essieu avant complet

Unité airbag arrière gauche

AIRBAG ARRIÈRE

Unité airbag arrière droit

AIRBAG ARRIÈRE

Unité airbag rideau gauche

AIRBAG RIDEAU

Unité airbag rideau droit

AIRBAG RIDEAU

Unité airbag latéral arrière gauche

Airbag latéral

Unité airbag latéral arrière droit

Airbag latéral

Suture/atténuation airbag latéral arrière gauche

GARNITURE PAROI LATÉRALE ARRIÈRE | GARNITURE PASSAGE DE ROUE

Suture/atténuation airbag latéral arrière droit

GARNITURE PAROI LATÉRALE ARRIÈRE | GARNITURE PASSAGE DE ROUE

Berceau intégral

BERCEAU INTÉGRAL

Unité airbag de genoux gauche

AIRBAG DE GENOUX

Suture/atténuation airbag de genoux gauche

Tableau de bord

Unité airbag rideau arrière gauche

AIRBAG RIDEAU

Unité airbag rideau arrière droit

AIRBAG RIDEAU

Unité airbag de genoux droit

AIRBAG DE GENOUX

Suture/atténuation airbag de genoux droit

TABLEAU DE BORD | BOÎTE À GANTS

Si le composant est séparé de l'airbag de genoux

Siège avant gauche suture/atténuation airbag latéral

REVÊTEMENT DOSSIER DE SIÈGE DU CONDUCTEUR

Siège avant droit suture/atténuation airbag latéral

REVÊTEMENT DOSSIER DE SIÈGE DU CONDUCTEUR

Capteur d'embardée

Seulement type 463.

Siège arrière gauche suture/atténuation airbag latéral

REVÊTEMENT DOSSIER ARRIÈRE

Siège arrière droit suture/atténuation airbag latéral

REVÊTEMENT DOSSIER ARRIÈRE

Unité airbag de tête gauche

Airbag de tête

Unité airbag de tête droit

Airbag de tête

Système de réservoir de gaz sous pression

Système de réservoir

Valve de barrage

Valve de barrage

Module de piles à combustible

STACK DE PILES À COMBUSTIBLE

Unité de régulation de pression

Unité de régulation de pression

Unité airbag d'assise de siège arrière gauche

Airbag d'assise de siège

Unité airbag d'assise de siège arrière droit

Airbag d'assise de siège

Catalyseur 1

Catalyseur 2

VPD suppl. 10256 possible pour AS

Catalyseur 3

VPD suppl. 10256 possible pour AS

Catalyseur 4

Réservoir de gaz sous pression n° 1

RÉSERVOIR DE GAZ SOUS PRESSION F GAZ NATUREL

Réservoir de gaz sous pression n° 2

RÉSERVOIR DE GAZ SOUS PRESSION F GAZ NATUREL

Réservoir de gaz sous pression n° 3

RÉSERVOIR DE GAZ SOUS PRESSION F GAZ NATUREL

Réservoir de gaz sous pression n° 4

RÉSERVOIR DE GAZ SOUS PRESSION F GAZ NATUREL

Réservoir de gaz sous pression n° 5

RÉSERVOIR DE GAZ SOUS PRESSION F GAZ NATUREL

Valve de sécurité n° 1

Valve de sécurité pression de gaz

Valve de sécurité n° 2

Valve de sécurité pression de gaz

Valve de sécurité n° 3

Valve de sécurité pression de gaz

Valve de sécurité n° 4

Valve de sécurité pression de gaz

Valve de sécurité n° 5

Valve de sécurité pression de gaz

Réservoir de carburant avant (hydrogène)

Réservoir de carburant

Tubulure de ravitaillement (hydrogène)

TUBULURE DE RAVITAILLEMENT

Module énergie

Module de batterie haute tension

Module de traction

Entraînement électrique

Réservoir de carburant arrière (hydrogène)

Réservoir de carburant

Bouchon d'extrémité avec TPRD (Thermal Pressure Release Device)

Bouchon fileté

Valve de réservoir avant

Unité de vannes

Valve de réservoir arrière

Unité de vannes

Roues arrière directrices

Roues arrière directrices

Système d'inertage

RÉSERVOIR DE PRODUIT SOUS PRESSION

Support airbag passager

Airbag passager

Silencieux 1

CONDUITE D'ÉCHAPPEMENT | SILENCIEUX

Silencieux 2

CONDUITE D'ÉCHAPPEMENT | SILENCIEUX

Silencieux 3

CONDUITE D'ÉCHAPPEMENT | SILENCIEUX

Silencieux 4

CONDUITE D'ÉCHAPPEMENT | SILENCIEUX

Filtre à charbon actif

Filtre à charbon actif

* Contrôler la validité pour le véhicule dans le catalogue de pièces électronique et tenir compte des différences spécifiques au pays le cas échéant