AR63.20-W-0010A | Déposer, poser l'accès avec passage de roue | 16.2.12 |
TYPE 957 avec SUPERSTRUCTURE 957.810
avec CODE (FH7) Cabine haute avec porte pivotante, côté convoyeur avec porte pliante
avec CODE (FH8) Cabine basse avec porte pivotante, côté convoyeur avec porte pliante
W63.20-1102-09
1 Cabine "Space Cage"
2 Accès avec passage de roue
3 Montant A
4 Montant B
6 Elément enfichable montant de pare-brise
11 Elément enfichable montant central
12 Elément enfichable 1e traverse
13 Elément enfichable 2e traverse
14 Elément enfichable passage de roue
15 Tiges de poussée
16 1e traverse
17 2e traverse
18 Tablier d'auvent
19 Panneau latéral
20 Panneau à coller pour panneau latéral
W63.20-1095-01
Représentation sur le côté gauche de la cabine
2 Montant de pare-brise sur l'élément pour réparation
3 Montant de pare-brise (vu par en dessous)
5 Traverses intérieures
6 Elément enfichable montant de pare-brise
7 Nervure porteuse intérieure montant de pare-brise
W63.20-1096-01
| Déposer, poser | ||
Danger ! | Danger d'explosion par la poussière de polissage de l'aluminium, risque de blessure par l'irritation des voies respiratoires en cas d'inhalation | Porter un masque à poussières, des lunettes de protection et des gants de protection. Utiliser un système d'aspiration de la poussière approprié et mis à la terre | |
| Prétraitement des surfaces à coller | ||
| Instructions pour le collage de profilés d'aluminium | ||
Danger ! | Risque d'explosion dû au gaz détonant qui s'échappe. Risque de blessure dû à l'electrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) pouvant provoquer des brûlures par acide aux yeux, à la peau et aux muqueuses ou dû à des projections de métal lors d'un court-circuit. Risque de brûlure dû à un court-circuit. Risque d'intoxication dû à l'ingestion d'électrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) ou à l'absorption de plomb par la peau ou les orifices du corps | Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Porter des vêtements et des gants antiacide ainsi que des lunettes avec protection latérale. Ne pas poser d'objets conducteurs sur la batterie et éviter tout court-circuit du pôle positif de la batterie à la masse. Ne verser l'électrolyte de batterie liquide (acide sulfurique dilué) que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. | |
1 | Déconnecter la batterie. | ||
| Remarques concernant la batterie | ||
2 | Déposer le caisson d'accès | ||
3 | Déposer la cornière de la bande de garde de la porte | La cornière est fixée sur le montant de pare-brise. | |
4 | Déposer le panneau de paroi latérale | ||
5.1 | Déposer le bloc d'instruments | En cas de réparation du côté conducteur. | |
5.2 | Déposer le tableau de bord | En cas de réparation du côté passager. | |
6 | Déposer le potentiomètre de pédale d'accélérateur | ||
7 | Déposer le support de pédales | ||
8.1 | Déposer le siège conducteur avec la console | En cas de réparation du côté conducteur. | |
8.2 | Déposer la banquette passager | En cas de réparation du côté passager. | |
9 | Déposer le module de base | En cas de réparation du côté conducteur. Le module de base se trouve derrière le siège conducteur. | |
10 | Déposer la garniture intérieure du panneau latéral | ||
11 | Déposer l'arbre de direction inférieur | ||
12 | Déposer le revêtement du frein de stationnement | N'effectuer que les séquences pour la pose et la dépose du revêtement. | |
13 | Défaire le raccordement des conduites d'air comprimé entre la cabine et le châssis | En cas de réparation du côté conducteur. | |
14 | Sectionner le panneau de passage de roue et de plancher | Pose: Préparer les surfaces des assemblages par collage et y appliquer de la colle. | |
15 | Sectionner le tablier d'auvent (18) au niveau du montant de pare-brise (3) et au-dessus de la 1e traverse (16) (flèches) | Pose: Préparer les surfaces à coller dans la zone du sectionnement (flèches), effectuer un alésage de rivetage au niveau de chaque joint soudé et exécuter le rivetage. Coller ensuite complètement la zone sectionnée. | |
16 | Sectionner le panneau à coller (20) | Avant de le sectionner, marquer sa position pour la pose. Pose: Préparer les surfaces à coller et appliquer le panneau à coller. | |
17 | Dégrafer les soudures du panneau de la paroi latérale (19) sur le passage de roue (flèches) | Pose: Préparer les surfaces à coller dans la zone de recouvrement du panneau avec le passage de roue (flèches) et effectuer d'abord l'étanchéification de la soudure avec de la colle. Effectuer ensuite un alésage de rivetage au niveau des soudures et exécuter le rivetage. | |
18 | Tracer les emplacements de sectionnement | ||
19 | Découper l'accès avec le passage de roue (2) | Déposer la plaque de fixation de la charnière de la porte du montant de pare-brise de l'accès et la mettre en place dans l'élément neuf. | |
20 | Découper les nervures intérieures (5) du montant de pare-brise (3) et de l'accès (2) | Ne découper du montant de pare-brise et de l'accès que les traverses intérieures(5) marquées. Ne découper les nervures intérieures dans le montant de pare-brise et dans l'accès que jusqu'à mi-hauteur de l'élément enfichable. Ebarber les arêtes de coupe. | |
21 | Tracer et marquer par poinçonnage les alésages de collage et de rivetage ainsi que pour la tige de poussée | Alésages de collage et de rivetage | |
Alésage pour la tige de poussée | |||
22 | Réaliser les alésages de collage | Sur l'accès avec passage de roue (2), sur les montants (3, 4) et sur les traverses (16, 17). Les deux faces des alésages pour pouvoir insérer les éléments enfichables sans problème. | |
23 | Réaliser sur la cabine l'alésage pour la tige de poussée (15) | ||
24 | Enlever à la perceuse tous les écrous à rivet empêchant le montage des éléments enfichables dans les traverses | Pose: Préparer les surfaces à coller dans la zone de recouvrement du panneau avec le passage de roue (flèches) et effectuer d'abord l'étanchéification de la soudure avec de la colle. | |
25 | Préparer les surfaces à coller | Surfaces intérieures à coller de l'accès avec passage de roue (2), des montants (3, 4), des traverses (16, 17) et surfaces extérieures à coller des éléments enfichables (6, 11, 12, 13, 14). | |
| Prétraitement des surfaces à coller | ||
26 | Mettre les éléments enfichables (6, 11) en place dans l'accès avec passage de roue | N'insérer et n'ajuster que la moitié des éléments enfichables dans les montants. | |
27 | Pour l'ajustage de l'élément enfichable du montant central (11), réaliser un alésage de rivetage et l'ajuster avec un rivet introduit dans l'alésage | Pour empêcher qu'il retombe, il faut bloquer l'élément enfichable du montant central avec un rivet. | |
28 | Insérer les éléments enfichables (12, 13) dans les traverses (16, 17) de l'accès (2) | Insérer les éléments enfichables dans les traverses de l'accès en affleurement avec celles-ci. | |
29 | Insérer l'élément enfichable (14) dans la cabine (1) | Insérer l'élément enfichable dans la cabine en affleurement avec celle-ci. | |
30 | Visser et marquer les tiges de poussée (15) dans les éléments enfichables (12, 13, 14) | Introduire les tiges de poussée par l'extérieur dans l'accès et dans la cabine et les visser. Une marque doit être apposée sur les tiges de poussée pour pouvoir positionner les éléments enfichables de façon précise. | |
31 | Positionner l'accès avec passage de roue (2), insérer les éléments enfichables | N'insérer les éléments enfichables que jusqu'à la marque des tiges de poussée, puis dévisser celles-ci. | |
32 | Ajuster et fixer l'accès avec passage de roue (2) | ||
33 | Coller l'accès avec passage de roue (2) | Pour que la colle atteigne toutes les surfaces et ne ressorte pas au niveau de la séparation, il faut que celle-ci soit enveloppée par plusieurs couches de bande adhésive. Enlever la bande adhésive après le collage. | |
| Instructions pour le collage de profilés d'aluminium | Type 957 avec superstructure 957.810 | |
34 | Réaliser les autres alésages de rivetage | ||
35 | Assembler par rivetage l'accès avec passage de roue (2) et la cabine (1) | Le rivetage doit être effectué tant que la colle n'est pas encore dure. | |
36 | Effectuer la pose dans l'ordre inverse | Séquences de travail 24 à 1 |
Matériel de réparation
Numéro | Désignation | Référence |
BR00.45-Z-1007-08A | Kit de réparation remplacé par: A 009 989 36 71 | A 957 600 01 93 |
Documents référencés
- ah5410p000101a
- ah5410p000101a Remarques concernant la batterie
- ah6000n000801b Prétraitement des surfaces à coller
- ah6000n001801a Instructions pour le collage de profilés d'aluminium
- ar3035w1100d Dépose, pose du transmetteur de pédale d'accélérateur
- ar4260w0100a Déposer, poser la valve de frein de stationnement
- ar5430w6020a Déposer, poser le bloc d'instruments
- ar6110w5814a Déposer, poser le caisson d'accès
- ar6310w0110a Déposer, poser le panneau de paroi latérale
- ar6320w001001a Déterminer les emplacements de sectionnement sur l'accès avec passage de roue
- ar6320w001002a Tracer les trous de collage et de rivetage sur l'accès avec passage de roue
- ar6810w3505b Dépose, pose de la planche de bord
- ar9110w3430b Déposer, poser le siège sur la console
- as5410z000101a Risque d'incendie/d'explosion dû à un court-circuit et au gaz détonant qui s'échappe. Risque de brûlure/blessure par brûlure des yeux, de la peau et des muqueuses par de l'électrolyte de batterie/vapeurs d'électrolyte, par court-ci
- as6000z000701n Danger d'explosion par la poussière de polissage de l'aluminium, risque de blessure par l'irritation des voies respiratoires en cas d'inhalation