ar6000p1105lf

Effectuer un diagnostic après accident

Type ar · thème 60.00 · version 0303 · 2019-12-04

Valable pour : Type 217 Type 222

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 60 Carrosserie - généralités › 60.00 Généralités — Série 217 · Série 222

EinPAS 45 Données/information › 45.10 Véhicule complet › 45.10.20 Véhicule complet — Série 217 · Série 222

AR60.00-P-1105LF

Effectuer un diagnostic après accident

03.12.2019

Type

217

Type

222

Avis de modifications

27.04.2016

Entre la capote et le couvercle de compartiment de capote

Type 217.4

BE60.00-P-1022-01DA

Avertissement

Risque de blessure par coincement ou écrasement lors d'interventions sur des ressorts ou des corps de ressorts en précontrainte

Utiliser seulement des dispositifs de serrage homologués, le cas échéant isoler en plus la zone de danger. Contrôler l'état et le bon fonctionnement des outils spéciaux (contrôle visuel). Porter des gants de protection.

AS00.00-Z-0001-01A

Danger

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0010-01A

Attention

Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive

Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection.
Ébarber les tôles de réparation.

AS00.00-Z-0017-01A

Danger

Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)

Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés.

AS00.00-Z-0035-01A

Danger

Risque d'incendie/d'explosion dû à un court-circuit et au gaz détonant qui s'échappe. Risque de brûlure/blessure par brûlure des yeux, de la peau et des muqueuses par de l'électrolyte de batterie/vapeurs d'électrolyte, par court-circuit ou sous l'effet d'un arc électrique. Risque d'intoxication dû à l'ingestion d'électrolyte de batterie ou à l'absorption de plomb par la peau ou les orifices du corps. Danger de mort dû à des tensions électriques U >= 30 V AC et U >= 60 V DC.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. Ne verser de l'électrolyte de batterie que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.

AS54.10-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques générales concernant le maniement des véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz

AH00.00-Z-0300-01A

Remarque technique

Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique

AH54.00-P-0001-01A

Remarque technique

Remarques concernant la batterie

AH54.10-P-0001-01A

Diagnostic du mécanisme de direction en cas de réparation d'un véhicule accidenté

AH46.20-P-9409-01A

Remarque relative aux travaux sur les composants et les véhicules en aluminium

AH60.00-P-0034-01LF

Préparation

1

Imprimer la liste de contrôle pour le diagnostic de dommage et documenter les contrôles suivants

Type 217
Type 222

Type 222

OF60.00-P-1000-01LF

Vérification des côtés extérieurs du véhicule

2

Vérifier l'endommagement de la surface extérieure du véhicule dans le champ de vision

Type 217
Type 222

Type 222

AP60.00-P-0050LF

3

Vérifier les jeux d'ajustement


Type 217

AR60.00-P-0700-01LC

Type 222

AR60.00-P-0700-01LF

Type 217.4Entre la capote et le cadre de pare-brise

*BE60.00-P-1023-01DA

Type 217.4Entre la capote et le couvercle de compartiment de capote

*BE60.00-P-1022-01DA

Type 217.4Entre le couvercle de compartiment de capote et le couvercle de coffre

*BE60.00-P-1021-01DA

Type 217.4Entre le couvercle de compartiment de capote et l'aile arrière

*BE60.00-P-1020-01DA

Type 217Entre le feu arrière et le couvercle de coffre

*BE60.00-P-1019-01DA

Type 217Entre feu arrière extérieur et feu arrière intérieur

*BE60.00-P-1018-01DA

Type 217Entre feu arrière et pare-chocs

*BE60.00-P-1017-01DA

Type 217Entre la vitre de porte avant et la vitre latérale arrière

*BE60.00-P-1016-01DA

Type 217Entre le revêtement du longeron et l'aile arrière

*BE60.00-P-1015-01DA

Type 217Entre pare-chocs et projecteur

*BE60.00-P-1014-01DA

Type 217Entre le capot moteur et le pare-chocs

*BE60.00-P-1013-01DA

Type 217Dépassement pare-chocs/capot moteur

*BE60.00-P-1012-01DA

Type 217Trappe de réservoir

*BE60.00-P-1011-01DA

Type 217Entre couvercle de coffre et pare-chocs

*BE60.00-P-1010-01DA

Type 217Entre couvercle de coffre et pare-chocs

*BE60.00-P-1009-01DA

Type 217Entre aile arrière et feu arrière

*BE60.00-P-1008-01DA

Type 217Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière

*BE60.00-P-1007-01DA

Type 217Entre la garniture de longeron et la porte avant

*BE60.00-P-1006-01DA

Type 217Entre la porte avant et la paroi latérale

*BE60.00-P-1005-01DA

Type 217Entre la porte avant et l'aile

*BE60.00-P-1004-01DA

Type 217Entre le capot moteur et l'aile

*BE60.00-P-1003-01DA

Type 217Entre le capot moteur et l'aile

*BE60.00-P-1002-01DA

Type 222Entre le capot moteur et l'aile

*BE60.00-P-1003-01BA

Type 222Entre le capot moteur et l'aile

*BE60.00-P-1002-01BA

Type 222Dépassement calandre/capot moteur

*BE60.00-P-1006-01BA

Type 222Entre le capot moteur et le pare-chocs

*BE60.00-P-1007-01BA

Type 222Entre le capot moteur et le projecteur

*BE60.00-P-1004-01BA

Type 222Entre le pare-chocs et le projecteur

*BE60.00-P-1008-01BA

Type 222Entre la porte avant/arrière et le panneau de toit latéral

*BE60.00-P-1009-01BA

Type 222Entre la porte avant et l'aile

*BE60.00-P-1010-01BA

Type 222Entre la porte avant et la porte arrière

*BE60.00-P-1011-01BA

Type 222Entre la porte arrière et la partie latérale en bas

*BE60.00-P-1012-01BA

Type 222Entre l'enjoliveur de la porte avant et l'enjoliveur de la porte latérale arrière

*BE60.00-P-1013-01BA

Type 222Entre couvercle de coffre et aile arrière supérieure

*BE60.00-P-1014-01BA

Type 222Entre feu arrière et pare-chocs

*BE60.00-P-1015-01BA

Type 222Entre couvercle de coffre et bouclier pare-chocs

*BE60.00-P-1016-01BA

Type 222Entre couvercle de coffre et bouclier pare-chocs

*BE60.00-P-1017-01BA

Type 222Entre aile arrière et feu arrière

*BE60.00-P-1018-01BA

Type 222Trappe de réservoir

*BE60.00-P-1019-01BA

Vérification des composants du train de roulement/du dessous du véhicule

4

Vérifier les endommagements et le défaut d'étanchéité de toutes les pièces apparentes du dessous du véhicule

Type 217

AP00.20-P-0054C

Type 222

AP00.20-P-0054J

5

Vérifier l'endommagement et l'état des pneus

AP40.10-P-4051EW

6

Vérifier l'endommagement et l'état des roues à voile plein

Remarque technique

Indications relatives aux pneus/roues

AH40.10-P-9411-01A

7

Effectuer le contrôle de la géométrie du train de roulement

Si nécessaire ou si des éléments du train de roulement ont été remplacés.

AR40.20-P-0200LF

8

Documenter le contrôle de la géométrie du train de roulement

Si le contrôle de la géométrie du train de roulement est effectué.

OF40.20-P-3000-01B

Contrôle visuel des éléments de la structure

9

Les pièces rapportées concernées doivent être démontées avant le contrôle visuel des éléments de la structure

10

Effectuer sur le bloc avant un contrôle visuel des éléments de la structure

AR62.10-P-1101-01LF


L'élément concerné doit toujours être remplacé s'il est fissuré, s'il présente un pli et/ou s'il est déformé (exception).
La résistance minimum nécessaire des éléments de la structure ne peut sinon pas être garantie.

Exception, seulement en cas de déformation :
Longeron (pièce extrudée) redressable avec réserve.
Longeron avant supérieur redressable.

Contrôle de la géométrie des éléments de la structure

11

Les pièces rapportées concernées doivent être démontées avant le contrôle de la géométrie des éléments de la structure

12

Effectuer sur le bloc avant un contrôle de la géométrie des éléments de la structure

Type 217
Type 222

Liste de contrôle pour diagnostic des défauts en cas d'accident, formulaire

Type 222

OF60.00-P-1000-01LF

AR62.10-P-1110-02LF

000 588 01 23 00 Système de redressement de la carrosserie

WS60.00-P-0023K


En cas de fissure, plis ou déformation (exception), il faut toujours remplacer le composant correspondant.
La résistance minimum nécessaire des éléments de la structure ne peut sinon pas être garantie.

Exception, seulement en cas de déformation :
Longeron (pièce extrudée) redressable avec réserve.
Longeron avant supérieur redressable.

Contrôle de la géométrie des éléments de structure, seulement en liaison avec les systèmes de mesure électroniques recommandés.

Valeur théorique plage de tolérance pour le contrôle de la géométrie des éléments de la structure, voir "Liste de contrôle pour le diagnostic des dommages en cas d'accident"

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 222

BE60.00-P-1002-01BA

Entre le capot moteur et l'aile

Cote" A"

mm

3 (0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LF

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.3

Type 217.4

BE60.00-P-1002-01DA

Entre le capot moteur et l'aile

Cote "F3/F3A"

mm

3,5 (1,0)

3,5 (1,0)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 222

BE60.00-P-1003-01BA

Entre le capot moteur et l'aile

Cote "A1"

mm

4 (1)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LF

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.3

Type 217.4

BE60.00-P-1003-01DA

Entre le capot moteur et l'aile

Cote "F3B"

mm

4,5 (1,0)

3,5 (1,0)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 222

BE60.00-P-1004-01BA

Entre le capot moteur et le projecteur

Cote "B"

mm

3,5 (1)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LF

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.3

Type 217.4

BE60.00-P-1004-01DA

Entre la porte avant et l'aile

Cote "F4"

mm

4,0 (1,0)

3,0 (1,0)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.3

Type 217.4

BE60.00-P-1005-01DA

Entre la porte avant et la paroi latérale

Cote "F6"

mm

3,5 (1,0)

3,5 (1,0)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 222

BE60.00-P-1006-01BA

Dépassement calandre/capot moteur

Cote" C"

mm

1 (1)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LF

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.3

Type 217.4

BE60.00-P-1006-01DA

Entre la garniture de longeron et la porte avant

Cote "F7"

mm

5,0 (1,0)

5,0 (1,0)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 222

BE60.00-P-1007-01BA

Entre le capot moteur et le pare-chocs

Cote "D"

mm

3,5 (1)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LF

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.3

Type 217.4

BE60.00-P-1007-01DA

Entre le couvercle de coffre et l'aile arrière

Cote "F8/F8B"

mm

3,5 (1,0)

3,5 (1,0)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 222

BE60.00-P-1008-01BA

Entre le pare-chocs et le projecteur

Cote "E"

mm

2,5 (–1,5/+1)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LF

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.3

Type 217.4

BE60.00-P-1008-01DA

Entre aile arrière et feu arrière

Cote "F9C"

mm

1,0 (0,5)

1,0 (0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 222

BE60.00-P-1009-01BA

Entre la porte avant/arrière et le panneau de toit latéral

Cote "F"

mm

4,5 (1)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LF

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.3

Type 217.4

BE60.00-P-1009-01DA

Entre couvercle de coffre et pare-chocs

Cote "F10"

mm

5,0 (+1,0/-0,5)

5,0 (+1,0/-0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 222

BE60.00-P-1010-01BA

Entre la porte avant et l'aile

Cote "G"

mm

4 (0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LF

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.3

Type 217.4

BE60.00-P-1010-01DA

Entre couvercle de coffre et pare-chocs

Cote "F10A"

mm

3,5 (+1,5/-1,0)

3,5 (+1,5/-1,0)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 222

BE60.00-P-1011-01BA

Entre la porte avant et la porte arrière

Cote "H"

mm

4,5 (0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LF

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.3

Type 217.4

BE60.00-P-1011-01DA

Trappe de réservoir

Cote "F11"

mm

2,0 (0,5)

2,0 (0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 222

BE60.00-P-1012-01BA

Entre la porte arrière et la partie latérale en bas

Cote "I"

mm

4 (0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LF

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.3

Type 217.4

BE60.00-P-1012-01DA

Dépassement pare-chocs/capot moteur

Cote "F20A"

mm

1,0 (1,0)

1,0 (1,0)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 222

BE60.00-P-1013-01BA

Entre l'enjoliveur de la porte avant et l'enjoliveur de la porte latérale arrière

Cote "J"

mm

4 (0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LF

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.3

Type 217.4

BE60.00-P-1013-01DA

Entre le capot moteur et le pare-chocs

Cote "F20A/F20C"

mm

3,5 (1,0)

3,5 (1,0)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 222

BE60.00-P-1014-01BA

Entre couvercle de coffre et aile arrière supérieure

Cote "K"

mm

3,5 (1)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LF

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.3

Type 217.4

BE60.00-P-1014-01DA

Entre pare-chocs et projecteur

Cote "F26A7/F26B"

mm

2,5 (-1,5/+1,0)

2,5 (-1,5/+1,0)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 222

BE60.00-P-1015-01BA

Entre feu arrière et pare-chocs

Cote "L"

mm

2 (1)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LF

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.3

Type 217.4

BE60.00-P-1015-01DA

Entre le revêtement du longeron et l'aile arrière

Cote "F36A"

mm

4,0 (1,0)

4,0 (1,0)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 222

BE60.00-P-1016-01BA

Entre couvercle de coffre et bouclier pare-chocs

Cote "M"

mm

4,5 (1)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LF

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.3

Type 217.4

BE60.00-P-1016-01DA

Entre la vitre de porte avant et la vitre latérale arrière

Cote "F57"

mm

7,5 (1,0)

8,0 (0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 222

BE60.00-P-1017-01BA

Entre couvercle de coffre et bouclier pare-chocs

Cote "M1"

mm

5 (+2,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LF

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.3

Type 217.4

BE60.00-P-1017-01DA

Entre feu arrière et pare-chocs

Cote "F162A"

mm

1,5 (1,0)

1,5 (1,0)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 222

BE60.00-P-1018-01BA

Entre aile arrière et feu arrière

Cote "N"

mm

1 (0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LF

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.3

Type 217.4

BE60.00-P-1018-01DA

Entre feu arrière extérieur et feu arrière intérieur

Cote "F164"

mm

3,5 (1,0)

3,5 (1,0)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 222

BE60.00-P-1019-01BA

Trappe de réservoir

Cote "O"

mm

2 (0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LF

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.3

Type 217.4

BE60.00-P-1019-01DA

Entre le feu arrière et le couvercle de coffre

Cote "F167B"

mm

1,5 (1,0)

1,5 (1,0)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.4

BE60.00-P-1020-01DA

Entre le couvercle de compartiment de capote et l'aile arrière

Cote "F137a"

mm

3,5 (1,0)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.4

BE60.00-P-1021-01DA

Entre le couvercle de compartiment de capote et le couvercle de coffre

Cote "F177"

mm

5,0 (+1,0/-0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.4

BE60.00-P-1022-01DA

Entre la capote et le couvercle de compartiment de capote

Cote "F138"

mm

4,0 (1,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

Valeurs de contrôle jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 217.4

BE60.00-P-1023-01DA

Entre la capote et le cadre de pare-brise

Cote "F133a"

mm

11,0 (1,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0700-01LC

Documents référencés