Désassembler, assembler le mécanisme de direction

AR46.20-B-0700A

Désassembler, assembler le mécanisme de direction

11.03.2020

Boîtier de direction

766.462/463/468/472/479/563/564

Boîtier de direction

766.463/464/465/468/560

Boîtier de direction

766.464/465/466/482/483/485/486/487/488/562/564/568/583/585/586

Boîtier de direction

766.481/482

Boîtier de direction

766.496 sur type 958

Boîtier de direction

766.584 sur type 368

Véhicules avec boîtiers de direction ZF modèles 766.4/5

1

Ecrou

20,21

Passe-câble

2

Goupille filetée

22

Circlip

3

Vis

23

Valve

4

Rondelle

24

Joint torique

5

Couvercle

25

Ecrou

6, 7

Joint torique

26

Douille

8

Joint

27

Circlip

9

Rondelle de réglage

28

Bague d'appui

10

Roulement à aiguilles

29

Joint

11

Joint

30

Roulement à rouleaux

12

Joint torique

31

Rondelle

13, 14

Bague d'appui

32

Joint torique

15

Piston complet (arbre à vis sans fin

33

Axe de transmission

16

Palier de butée

34

Capuchon de protection

17

Rondelle de butée

35

Valve

18

Joint

36

Goupille filetée

19

Boîtier

37

Joint torique



Désassembler

1

Déposer le boîtier de direction complet

Déposer, poser le boîtier de direction
.

AR46.20-B-0500A

.

AR46.20-B-0500XA

2

Fixer le boîtier de direction sur l'étau et déposer les douilles de protection (20), (21) et le circlip (22)

 Dispositif de maintien

*055589033100

 Plaque de montage

*055589003100

3

Desserrer les vis (3) et déposer le couvercle (5) avec la rondelle d'ajustage (9) et le roulement à aiguilles (10)

 Le boîtier de direction doit être orienté vers le haut avec le couvercle (5).

4

Pousser le piston complet (15) de bas en haut et le déposer avec le palier axial (16), la rondelle de butée (17) et la bague à lèvre (18)

5

Déposer les joints intérieurs et extérieurs du piston complet (15)

6

Déposer les douilles (26), (35) et les circlips (27) des paliers

7

Déposer les paliers (30), les rondelles de butée (31) et l'axe (33)

8

Déposer les vannes de retour et de limitation de pression (23), (35)

 Informations non valables pour la boîte de vitesses modèle ZF 8098.



Contrôler

9

Contrôler l'usure ou l'endommagement de tous les composants

 Remplacer toutes les bagues à lèvre et les bagues. Lubrifier les composants avec de l'huile hydraulique.



Assembler

10

Déterminer la rondelle d'ajustage (9) pour la pose de l'arbre de vis sans fin

.

AR46.20-B-0700-14A

.Jeu axial de l'arbre sans fin

*BE46.25-B-1001-01A

 Dispositif de maintien

*055589033100

11

Poser le boîtier de direction

.

AR46.20-B-0700-15A

 .Vis de couvercle

*BA46.20-B-1001-01C

 Mandrin

*055589381500

 Mandrin

*055589391500

 Mandrin

*055589401500

 Portique de mesure

*541589012100

 Douille

*055589021400

 Plaque de montage

*055589003100

12

Régler l'axe de transmission

.

AR46.20-B-3230A

.Couple de pression de l'arbre à secteur denté

*BE46.25-B-1002-01A

 Dispositif de réglage

*055589152100

 Mandrin

*055589351500

13

Contrôler le boîtier de direction

 En cas de remplacement des composants intérieurs, la boîte de vitesses doit être contrôlée exclusivement sur le propre banc d'essai

Direction hydraulique

Numéro

Désignation

Direction ZF 8090, modèles 766.481, 482

Direction ZF 8095, modèles 766.462, 463, 464, 465, 466, 468, 469, 563

BE46.25-B-1001-01A

Jeu axial de l'arbre sans fin

mm

0,005...0,030

0,010...0,025

Direction hydraulique

Numéro

Désignation

Direction ZF 8097, modèles 766.464/47/49/560/562/564/565/566/567/568/581

Direction ZF 8098, modèles 766.485, 486

BE46.25-B-1001-01A

Jeu axial de l'arbre sans fin

mm

0,015...0,030

0,020...0,035

Direction hydraulique

Numéro

Désignation

Direction ZF 8090, modèles 766.481, 482

Direction ZF 8095, modèles 766.462, 463, 464, 465, 466, 468, 469, 563

BE46.25-B-1002-01A

Couple de pression de l'arbre à secteur denté

Nm

2,2...2,6

2,6...3,0

Valeur de référence

Ncm

220...260

260...300

Direction hydraulique

Numéro

Désignation

Direction ZF 8097, modèles 766.464/47/49/560/562/564/565/566/567/568/581

Direction ZF 8098, modèles 766.485, 486

BE46.25-B-1002-01A

Couple de pression de l'arbre à secteur denté

Nm

2,8...3,3

3,1...3,6

Valeur de référence

Ncm

280...330

310...360

 Boîtier de direction

Numéro

Désignation

Boîtier de direction 766.481/482/489/582

Boîtier de direction 766.462/463/465/468/499/563/585

BA46.20-B-1001-01C

Vis de couvercle

-

Nm

120...135

285...315

 Boîtier de direction

Numéro

Désignation

Boîtier de direction 766.464/472/473/477/479/496/498/511/56/581/583/584/586

Boîtier de direction 766.483/485/486/497/587

BA46.20-B-1001-01C

Vis de couvercle

-

Nm

285...315

190...210