ar4620b0700a

Lenkgetriebe zerlegen, zusammenbauen

Typ ar · Thema 46.20 · Version 0201 · 2020-03-31

Gültig für: Lenkgetriebe 766.462/463/468/472/479/563/564 Lenkgetriebe 766.463/464/465/468/560 Lenkgetriebe 766.464/465/466/482/483/485/486/487/488/562/564/568/583/585/586 Lenkgetriebe 766.481/482 Lenkgetriebe 766.496 im Typ 958 Lenkgetriebe 766.584 im Typ 368

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 46 Lenkung › 46.20 Lenkgetriebe — Baureihe 368 · Baureihe 958

EinPAS 22 Lenkung › 22.15 Servolenkung › 22.15.42 Lenkgetriebe/Lenkwelle — Baureihe 368 · Baureihe 958

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 766 462, 766 463, 766 464, 766 465, 766 466, 766 468, 766 472, 766 479, 766 481, 766 482, 766 483, 766 485, 766 486, 766 487, 766 488, 766 496, 766 560, 766 562, 766 563, 766 564, 766 568, 766 583, 766 584, 766 585, 766 586

AR46.20-B-0700A

Lenkgetriebe zerlegen, zusammenbauen

11.03.2020

Lenkgetriebe

766.462/463/468/472/479/563/564

Lenkgetriebe

766.463/464/465/468/560

Lenkgetriebe

766.464/465/466/482/483/485/486/487/488/562/564/568/583/585/586

Lenkgetriebe

766.481/482

Lenkgetriebe

766.496 im Typ 958

Lenkgetriebe

766.584 im Typ 368

Lenkgetriebe zerlegen, zusammenbauen

B46.20-0051-09

Fahrzeuge mit Lenkgetrieben ZF Modelle 766.4/5

1

Mutter

20,21

Schutztülle

2

Schraubstift

22

Sicherungsring

3

Schraube

23

Ventil

4

Unterlegscheibe

24

O-Ring

5

Deckel

25

Mutter

6, 7

O-Ring

26

Hülse

8

Dichtring

27

Sicherungsring

9

Einstellscheibe

28

Stützring

10

Nadellager

29

Dichtbeilage

11

Dichtbeilage

30

Rollenlager

12

O-Ring

31

Unterlegscheibe

13, 14

Stützring

32

O-Ring

15

Kompletter Kolben (Schneckenwelle

33

Sektorachse

16

Axiallager

34

Schutzkappe

17

Anschlagscheibe

35

Ventil

18

Dichtung

36

Schraubstift

19

Gehäuse

37

O-Ring

Zerlegen

1

Das komplette Lenkgetriebe ausbauen

Lenkgetriebe aus-, einbauen
.

AR46.20-B-0500A

.

AR46.20-B-0500XA

2

Das Lenkgetriebe am Schraubstock befestigen und die Schutzhülsen (20), (21) und den Sicherungsring (22) ausbauen

Aufnahmevorrichtung

*055589033100

Montageplatte

*055589003100

3

Die Schrauben (3) lösen und den Deckel (5) mit der Passscheibe (9) und dem Nadellager (10) ausbauen

Das Lenkgetriebe muss mit dem Deckel (5) nach oben zeigen.

4

Den kompletten Kolben (15) von unten nach oben drücken und mit dem Axiallager (16), der Anschlagscheibe (17) und dem Wellendichtring (18) ausbauen

5

Die inneren und äußeren Dichtungen vom kompletten Kolben (15) ausbauen

6

Die Hülsen (26), (35) und die Sicherungsringe (27) von den Lagern ausbauen

7

Die Lager (30), die Anschlagscheiben (31) und die Sektorachse (33) ausbauen

8

Die Rücklauf- und Druckbegrenzungsventile (23), (35) ausbauen

Ungültige Informationen für das Modellgetriebe ZF 8098.

Prüfen

9

Alle Bauteile auf Verschleiß oder Beschädigungen prüfen

Alle Wellendichtringe und Ringe erneuern. Die Bauteile mit Hydrauliköl schmieren.

Zusammenbauen

10

Die Passscheibe (9) für den Einbau der Lenkschneckenwelle ermitteln


.

AR46.20-B-0700-14A

.Axialspiel der Endloswelle

*BE46.25-B-1001-01A

Aufnahmevorrichtung

*055589033100

11

Das Lenkgetriebe einbauen


.

AR46.20-B-0700-15A

.Deckelschraube

*BA46.20-B-1001-01C

Dorn

*055589381500

Dorn

*055589391500

Dorn

*055589401500

Meßbrücke

*541589012100

Hülse

*055589021400

Montageplatte

*055589003100

12

Die Sektorachse einstellen


.

AR46.20-B-3230A

.Druckdrehmoment der Segmentwelle

*BE46.25-B-1002-01A

Einstellvorrichtung

*055589152100

Dorn

*055589351500

13

Das Lenkgetriebe prüfen

Beim Erneuern der inneren Bauteile muss das Getriebe ausschließlich auf dem eigenen Prüfstand geprüft werden

Hydrauliklenkung

Nummer

Benennung

Lenkung ZF 8090, Modelle 766.481, 482

Lenkung ZF 8095, Modelle 766.462, 463, 464, 465, 466, 468, 469, 563

BE46.25-B-1001-01A

Axialspiel der Endloswelle

mm

0,005...0,030

0,010...0,025

Hydrauliklenkung

Nummer

Benennung

Lenkung ZF 8097, Modelle 766.464/47/49/560/562/564/565/566/567/568/581

Lenkung ZF 8098, Modelle 766.485, 486

BE46.25-B-1001-01A

Axialspiel der Endloswelle

mm

0,015...0,030

0,020...0,035

Hydrauliklenkung

Nummer

Benennung

Lenkung ZF 8090, Modelle 766.481, 482

Lenkung ZF 8095, Modelle 766.462, 463, 464, 465, 466, 468, 469, 563

BE46.25-B-1002-01A

Druckdrehmoment der Segmentwelle

Nm

2,2...2,6

2,6...3,0

Gleichwertigkeitswert

Ncm

220...260

260...300

Hydrauliklenkung

Nummer

Benennung

Lenkung ZF 8097, Modelle 766.464/47/49/560/562/564/565/566/567/568/581

Lenkung ZF 8098, Modelle 766.485, 486

BE46.25-B-1002-01A

Druckdrehmoment der Segmentwelle

Nm

2,8...3,3

3,1...3,6

Gleichwertigkeitswert

Ncm

280...330

310...360

Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 766.481/482/489/582

Lenkgetriebe 766.462/463/465/468/499/563/585

BA46.20-B-1001-01C

Deckelschraube

-

Nm

120...135

285...315

Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 766.464/472/473/477/479/496/498/511/56/581/583/584/586

Lenkgetriebe 766.483/485/486/497/587

BA46.20-B-1001-01C

Deckelschraube

-

Nm

285...315

190...210

Lenkgetriebe zerlegen, zusammenbauen
Lenkgetriebe zerlegen, zusammenbauen
Lenkgetriebe zerlegen, zusammenbauen
Lenkgetriebe zerlegen, zusammenbauen

055 589 35 15 00

Dorn

055 589 39 15 00

Dorn

541 589 01 21 00

Meßbrücke

055 589 02 14 00

Hülse

Lenkgetriebe zerlegen, zusammenbauen
Lenkgetriebe zerlegen, zusammenbauen
Lenkgetriebe zerlegen, zusammenbauen
Lenkgetriebe zerlegen, zusammenbauen

055 589 40 15 00

Dorn

055 589 00 31 00

Montageplatte

055 589 38 15 00

Dorn

055 589 15 21 00

Einstellvorrichtung

Lenkgetriebe zerlegen, zusammenbauen

055 589 03 31 00

Aufnahmevorrichtung

Referenzierte Dokumente