B46.20-0016-06
ZF 766.4/5
1 Steering gear housing
2 Bolt
3 Self-locking Nut
4 Pitman Arm
5 Steering Column with universal joint
6 Bolt
7 Nut
8 Protective boot
9 Clamp
10 Tie Rod
11 Castle Nut
12 Cotter pin
13 Nut with collar
14 Oil Pressure Line
15 Oil Return Pipe
B46.20-0015-06
1 Steering gear housing
3 Self-locking Nut
4 Pitman Arm
5 Steering Column with universal joint
6 Bolt
7 Nut
10 Tie Rod
11 Castle Nut
12 Cotter pin
14 Oil Pressure Line
| Remove and install | ||
Danger! | Risk of injury due to imprisonment and crushing while tilting the cabin | During the cabin tilting forward and backward, do no entry in the pitch area and take preventive measure to prevent the entrance of non-authorized persons. Always tilt the cabin to its final position and lock it with the safety device. | |
1.1 | Tilt the cabin forward | Vehicles with advanced cabin. | |
1.2 | Open the hood and lock it in open position | Clean the region of the steering gear housing. | |
2 | Bleed the system hydraulic fluid | ||
3 | Remove the castle nut (11) and loosen the Pitman arm (4) of the tie rod (10) | Assemble: If the cotter pin hole (12) does not match the nut groove, tighten the nut a little bit more until it reaches the match. Never loosen the castle nut. | |
| |||
4 | Loosen the castle nut (13) and remove the Pitman arm (4) of the tie rod (1) | To the steering gear housing ZF8090 | |
To the steering gear housing ZF8095/ZF8097 | |||
Assemble: Align the splined by the identification marks in the arm and sector axle. Lock the nut in the sector axle groove. | |||
| |||
5 | Loosen the clamp and protective boot (8) | Only in series 693.0/1. | |
6 | Loosen the fastening screw (6) of the universal joint from steering column (5) | | |
7 | Loosen and remove the pressure line (14) and the oil return pipe (15) | Cover the lines to prevent foreign objects intake. Assemble: Use new sealing rings. | |
8 | Loosen the three fastening self-locking nuts (3) of the steering gear housing (1) and remove the steering gear housing | Previously place a fastening device under the steering gear housing. | |
Assemble: Use new self-locking nuts. | |||
| |||
9 | Install in reverse order |
Steering gear
Número | Denominação | Steering ZF 8090 - 766.481/482/489, 766.582 | Steering ZF 8095 - 766.462/463/465, 766.468/469/499, 766.563/585 | |||
BA46.20-B-1002-01C | Sector arm nut | Nm | 300...330 | 550...605 | ||
BA46.20-B-1003-01C | Ball joint nut | M16 | Nm | 120...140 | 120...140 | |
M18 | Nm | 160...180 | 160...180 | |||
M20 | Nm | 220...250 | 220...250 | |||
M24 | Nm | 280 | 280 | |||
BA46.20-B-1004-01C | Attachment nut for the steering gear/support plate in the vehicle | Nm | 410 | |||
M20x1.5 | Nm | - | 560 | |||
M22x1.5 | Nm | - | - | |||
BA46.20-B-1005-01C | Universal joint attachment bolt | Nm | 34 | 34 | ||
Steering gear
Número | Denominação | Steering ZF 8097 - 766.464/472/473, 766.477/479/487, 766.488/495/496/498, 766.560/562/563, 766.564/565/566, 766.567/568/569, 766.581/583/584, 766.586 | Steering ZF 8098 - 766.483/485/486, 766.495/497/587 | |||
BA46.20-B-1002-01C | Sector arm nut | Nm | 700...770 | 800...880 | ||
BA46.20-B-1003-01C | Ball joint nut | M16 | Nm | 120...140 | 120...140 | |
M18 | Nm | 160...190 | 160...190 | |||
M20 | Nm | 220...250 | 220...250 | |||
M24 | Nm | 280 | 280 | |||
BA46.20-B-1004-01C | Attachment nut for the steering gear/support plate in the vehicle | Nm | - | - | ||
M20x1.5 | Nm | 560 | 560 | |||
M22x1.5 | Nm | 740...780 | - | |||
BA46.20-B-1005-01C | Universal joint attachment bolt | Nm | 34 | 34 | ||
674 589 00 35 00
Removal tool
655 589 00 35 00
Removal tool
Referenzierte Dokumente
- ar6080b0010a Fahrerhaus in Reparaturstellung kippen, zurückkippen
- ar8840b1000a
- as6080b000101a Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses