ar4620b0700a

Desmontar e montar a caixa de direção

Tipo ar · tema 46.20 · versão 0201 · 2020-03-11

Válido para: Caixa de direção 766.462/463/468/472/479/563/564 Caixa de direção 766.463/464/465/468/560 Caixa de direção 766.464/465/466/482/483/485/486/487/488/562/564/568/583/585/586 Caixa de direção 766.481/482 Caixa de direção 766.496 no Tipo 958 Caixa de direção 766.584 no Tipo 368

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 46 Direção › 46.20 Caixa de direção — Série 368 · Série 958

EinPAS 22 Direção › 22.15 Servodireção › 22.15.42 Caixa de direção/eixo setor da direção — Série 368 · Série 958

Também válido para motores/caixas de velocidades: 766 462, 766 463, 766 464, 766 465, 766 466, 766 468, 766 472, 766 479, 766 481, 766 482, 766 483, 766 485, 766 486, 766 487, 766 488, 766 496, 766 560, 766 562, 766 563, 766 564, 766 568, 766 583, 766 584, 766 585, 766 586

AR46.20-B-0700A

Desmontar e montar a caixa de direção

11.03.2020

Caixa de direção

766.462/463/468/472/479/563/564

Caixa de direção

766.463/464/465/468/560

Caixa de direção

766.464/465/466/482/483/485/486/487/488/562/564/568/583/585/586

Caixa de direção

766.481/482

Caixa de direção

766.496 no Tipo 958

Caixa de direção

766.584 no Tipo 368

Desmontar e montar a caixa de direção

B46.20-0051-09

Veículos equipados com caixas de direção ZF modelos 766.4/5

1

Porca

20,21

Luva protetora

2

Prisioneiro

22

Anel-trava

3

Parafuso

23

Válvula

4

Arruela

24

Anel O

5

Tampa

25

Porca

6, 7

Anel O

26

Luva

8

Anel de vedação

27

Anel-trava

9

Arruela de ajuste

28

Anel de apoio

10

Rolamento de agulhas

29

Junta

11

Junta

30

Rolamento de roletes

12

Anel O

31

Arruela

13, 14

Anel de apoio

32

Anel O

15

Pistão completo (eixo sem-fim

33

Eixo setor

16

Rolamento axial

34

Capa de proteção

17

Arruela de encosto

35

Válvula

18

Vedador

36

Prisioneiro

19

Carcaça

37

Anel O

Desmontar

1

Remover a caixa de direção completa

Remover e instalar a caixa de direção
.

AR46.20-B-0500A

.

AR46.20-B-0500XA

2

Fixar a caixa de direção na morsa e remover as luvas protetoras (20), (21) e o anel-trava (22)

Dispositivo receptor

*055589033100

Placa de montagem

*055589003100

3

Soltar os parafusos (3) e remover a tampa (5) com a arruela de ajuste (9) e o rolamento de agulhas (10)

A caixa de direção deve estar com a tampa (5) voltada para cima.

4

Empurrar o pistão completo (15) de baixo para cima e removê-lo com o rolamento axial (16), a arruela de encosto (17) e o vedador (18)

5

Remover as vedações internas e externas do pistão completo (15)

6

Remover as luvas (26), (35) e os anéis-travas (27) dos rolamentos

7

Remover os rolamentos (30), as arruelas de encosto (31) e o eixo setor (33)

8

Remover as válvulas de retorno e limitadora de pressão (23), (35)

Informação não válida para a caixa modelo ZF 8098.

Verificar

9

Verificar todos os componentes quanto a desgastes ou danos

Renovar todos os vedadores e anéis. Lubrificar os componentes com óleo hidráulico.

Montar

10

Determinar a arruela de ajuste (9) para montagem do eixo sem-fim da direção


.

AR46.20-B-0700-14A

.Folga axial do eixo sem-fim

*BE46.25-B-1001-01A

Dispositivo receptor

*055589033100

11

Montar a caixa de direção


.

AR46.20-B-0700-15A

.Parafuso da tampa

*BA46.20-B-1001-01C

Mandril

*055589381500

Mandril

*055589391500

Mandril

*055589401500

Ponte de medição

*541589012100

Luva

*055589021400

Placa de montagem

*055589003100

12

Regular o eixo setor


.

AR46.20-B-3230A

.Torque de pressão do eixo setor

*BE46.25-B-1002-01A

Dispositivo de ajuste

*055589152100

Mandril

*055589351500

13

Testar a caixa de direção

No caso de substituição de componentes internos, a caixa deverá ser testada exclusivamente na bancada de testes própria ZF

Direção hidráulica

Número

Denominação

Direção ZF 8090, modelos 766.481, 482

Direção ZF 8095, modelos 766.462, 463, 464, 465, 466, 468, 469, 563

BE46.25-B-1001-01A

Folga axial do eixo sem-fim

mm

0,005...0,030

0,010...0,025

Direção hidráulica

Número

Denominação

Direção ZF 8097, modelos 766.464/47/49/560/562/564/565/566/567/568/581

Direção ZF 8098, modelos 766.485, 486

BE46.25-B-1001-01A

Folga axial do eixo sem-fim

mm

0,015...0,030

0,020...0,035

Direção hidráulica

Número

Denominação

Direção ZF 8090, modelos 766.481, 482

Direção ZF 8095, modelos 766.462, 463, 464, 465, 466, 468, 469, 563

BE46.25-B-1002-01A

Torque de pressão do eixo setor

Nm

2,2...2,6

2,6...3,0

Valor de equivalência

Ncm

220...260

260...300

Direção hidráulica

Número

Denominação

Direção ZF 8097, modelos 766.464/47/49/560/562/564/565/566/567/568/581

Direção ZF 8098, modelos 766.485, 486

BE46.25-B-1002-01A

Torque de pressão do eixo setor

Nm

2,8...3,3

3,1...3,6

Valor de equivalência

Ncm

280...330

310...360

Caixa de direção

Número

Denominação

Caixa de direção 766.481/482/489/582

Caixa de direção 766.462/463/465/468/499/563/585

BA46.20-B-1001-01C

Parafuso da tampa

-

Nm

120...135

285...315

Caixa de direção

Número

Denominação

Caixa de direção 766.464/472/473/477/479/496/498/511/56/581/583/584/586

Caixa de direção 766.483/485/486/497/587

BA46.20-B-1001-01C

Parafuso da tampa

-

Nm

285...315

190...210

Desmontar e montar a caixa de direção
Desmontar e montar a caixa de direção
Desmontar e montar a caixa de direção
Desmontar e montar a caixa de direção

055 589 35 15 00

Mandril

055 589 39 15 00

Mandril

055 589 02 14 00

Luva

541 589 01 21 00

Ponte de medição

Desmontar e montar a caixa de direção
Desmontar e montar a caixa de direção
Desmontar e montar a caixa de direção
Desmontar e montar a caixa de direção

055 589 40 15 00

Mandril

055 589 00 31 00

Placa de montagem

055 589 38 15 00

Mandril

055 589 15 21 00

Dispositivo de ajuste

Desmontar e montar a caixa de direção

055 589 03 31 00

Dispositivo receptor

Documentos referenciados