ar4620b0500a

Remove/install steering gear

Type ar · thème 46.20 · version 0100 · 2016-02-12

Valable pour : Steering gear 766.4, 766.5

Non disponible en « fr » ; affiché en Anglais.

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 46 Direction › 46.20 Boîtier de direction

EinPAS 22 Direction › 22.15 Direction assistée › 22.15.42 Boîtier de direction/arbre de direction

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 766 4**, 766 5**

AR46.20-B-0500A

Remove/install steering gear

12.02.16

Steering gear 766.4, 766.5

Remove/install steering gear

B46.20-0016-06

ZF 766.4/5

1 Steering gear housing

2 Bolt

3 Self-locking Nut

4 Pitman Arm

5 Steering Column with universal joint

6 Bolt

7 Nut

8 Protective boot

9 Clamp

10 Tie Rod

11 Castle Nut

12 Cotter pin

13 Nut with collar

14 Oil Pressure Line

15 Oil Return Pipe

Remove/install steering gear

B46.20-0015-06

1 Steering gear housing

3 Self-locking Nut

4 Pitman Arm

5 Steering Column with universal joint

6 Bolt

7 Nut

10 Tie Rod

11 Castle Nut

12 Cotter pin

14 Oil Pressure Line

Remove and install

Danger!

Risk of injury due to imprisonment and crushing while tilting the cabin

During the cabin tilting forward and backward, do no entry in the pitch area and take preventive measure to prevent the entrance of non-authorized persons. Always tilt the cabin to its final position and lock it with the safety device.

AS60.80-B-0001-01A

1.1

Tilt the cabin forward

Vehicles with advanced cabin.

AR60.80-B-0010A

1.2

Open the hood and lock it in open position

Clean the region of the steering gear housing.

AR88.40-B-1000A

2

Bleed the system hydraulic fluid

3

Remove the castle nut (11) and loosen the Pitman arm (4) of the tie rod (10)

Assemble: If the cotter pin hole (12) does not match the nut groove, tighten the nut a little bit more until it reaches the match. Never loosen the castle nut.

*BA46.20-B-1003-01C

4

Loosen the castle nut (13) and remove the Pitman arm (4) of the tie rod (1)

To the steering gear housing ZF8090

*674589003500

To the steering gear housing ZF8095/ZF8097

*655589003500

Assemble: Align the splined by the identification marks in the arm and sector axle. Lock the nut in the sector axle groove.

*BA46.20-B-1002-01C

5

Loosen the clamp and protective boot (8)

Only in series 693.0/1.

6

Loosen the fastening screw (6) of the universal joint from steering column (5)

*BA46.20-B-1005-01C

7

Loosen and remove the pressure line (14) and the oil return pipe (15)

Cover the lines to prevent foreign objects intake.

Assemble: Use new sealing rings.

8

Loosen the three fastening self-locking nuts (3) of the steering gear housing (1) and remove the steering gear housing

Previously place a fastening device under the steering gear housing.

Assemble: Use new self-locking nuts.

*BA46.20-B-1004-01C

9

Install in reverse order

Steering gear

Número

Denominação

Steering ZF 8090 - 766.481/482/489, 766.582

Steering ZF 8095 - 766.462/463/465, 766.468/469/499, 766.563/585

BA46.20-B-1002-01C

Sector arm nut

Nm

300...330

550...605

BA46.20-B-1003-01C

Ball joint nut

M16

Nm

120...140

120...140

M18

Nm

160...180

160...180

M20

Nm

220...250

220...250

M24

Nm

280

280

BA46.20-B-1004-01C

Attachment nut for the steering gear/support plate in the vehicle

Nm

410

M20x1.5

Nm

-

560

M22x1.5

Nm

-

-

BA46.20-B-1005-01C

Universal joint attachment bolt

Nm

34

34

Steering gear

Número

Denominação

Steering ZF 8097 - 766.464/472/473, 766.477/479/487, 766.488/495/496/498, 766.560/562/563, 766.564/565/566, 766.567/568/569, 766.581/583/584, 766.586

Steering ZF 8098 - 766.483/485/486, 766.495/497/587

BA46.20-B-1002-01C

Sector arm nut

Nm

700...770

800...880

BA46.20-B-1003-01C

Ball joint nut

M16

Nm

120...140

120...140

M18

Nm

160...190

160...190

M20

Nm

220...250

220...250

M24

Nm

280

280

BA46.20-B-1004-01C

Attachment nut for the steering gear/support plate in the vehicle

Nm

-

-

M20x1.5

Nm

560

560

M22x1.5

Nm

740...780

-

BA46.20-B-1005-01C

Universal joint attachment bolt

Nm

34

34

Remove/install steering gear
Remove/install steering gear

674 589 00 35 00

Removal tool

655 589 00 35 00

Removal tool

Documents référencés