Y42.00-0133-09
Procédure de dépose des flexibles d'air du système de freinage |
1 | Verrou du couvercle avant de la cabine | 6 | Flexible canal 12 | |
2 | Tige de maintien | 7 | Flexible canal 21 | |
3 | Cache de la grille avant | 8 | Flexible canal 11 | |
4 | Cache de la grille latérale droite | 9 | Repère | |
5 | Flexible canal 22 |
Y42.00-0134-09
9 | Repère | 11 | Adaptateur de flexible d'air | |
10 | Flexible d'air de la chambre de frein avant droit | 12 | Flexible d'air de la chambre de frein avant gauche |
Y42.00-0135-09
12 | Flexible d'air de la chambre de frein avant gauche | 16 | Connecteur du canal | |
13 | Flexible d'air de la chambre de frein avant | 17 | Tube en nylon | |
14 | Boîte de jonction de flexible d'air | 18 | Tube d'air en nylon | |
15 | Adaptateur | 19 | Tube de sortie d'air |
Y42.00-0136-09
9 | Repère | 24 | Tube de sortie d'air | |
20 | Canal de la vanne de protection de système n° 1 | 25 | Canal de vanne relais (Con) | |
21 | Canal de la vanne de protection de système n° 21 | 26 | Canal de vanne relais (Res) | |
22 | Canal de la vanne de protection de système n° 22 | 27 | Canal de vanne relais (Del) | |
23 | Canal de la vanne de protection de système n° 23 |
Y42.00-0137-09
9 | Repère | 29 | Canal 12 | |
28 | Canal d'actionneur de frein à ressort gauche et droit 11 |
Y42.00-0138-09
Procédure de pose du flexible d'air du frein ABS |
9 | Repère |
Y42.00-0149-09
28 | Canal d'actionneur de frein à ressort gauche et droit 11 | 30 | Tube en nylon |
Y42.00-0150-09
24 | Tube de sortie d'air | 27 | Canal de vanne relais (Del) | |
26 | Canal de vanne relais (Res) | 29 | Canal 12 |
Y42.00-0151-09
14 | Boîte de jonction de flexible d'air | 19 | Tube de sortie d'air | |
15 | Adaptateur | 20 | Canal de la vanne de protection de système n° 1 | |
16 | Connecteur du canal | 21 | Canal de la vanne de protection de système n° 21 | |
17 | Tube en nylon | 22 | Canal de la vanne de protection de système n° 22 | |
18 | Tube d'air en nylon | 23 | Canal de la vanne de protection de système n° 23 |
Y42.00-0142-07
26 | Canal de vanne relais (Res) | 30 | Tube en nylon | |
27 | Canal de vanne relais (Del) |
| Déposer | ||
1 | Enfoncer le verrou du couvercle avant de la cabine (1) et soulever le couvercle avant de la cabine | ||
2 | Soutenir le couvercle avant de la cabine à l'aide de la tige de maintien (2) | ||
3 | Déposer le cache de la grille avant (3) | ||
4 | Déposer le cache de la grille avant droite (4) | ||
5 | Déposer les flexibles du canal 22 (5), du canal 12 (6), du canal 21 (7) et du canal 11 (8) de la valve de frein double | Utiliser une clé à fourche de 24 mm. | |
6 | Déposer le repère (9) à proximité de la valve de frein double | ||
7 | Basculer la cabine | ||
Remarque technique | Remarques pour le basculement de la cabine | ||
8 | Déposer le flexible d'air de la chambre de frein avant droit (10) et l'adaptateur de flexible d'air (11) du porteur long de châssis droit | Utiliser une clé à fourche de 22 et 24 mm. | |
Utiliser une clé à fourche de 20 et 24 mm. | |||
9 | Déposer le flexible d'air de la chambre de frein avant gauche (12) et l'adaptateur de flexible d'air (11) du porteur long de châssis gauche | Utiliser une clé à fourche de 20 et 24 mm. | |
10 | Déposer le repère (9) du porteur long de châssis gauche et droit et de la traverse avant | ||
11 | Déposer le flexible d'air de la chambre de frein avant (13) de la traverse avant | ||
12 | Déposer la boîte de jonction de flexible d'air (14) de la partie inférieure de la cabine | ||
13 | Déposer le flexible d'air avec adaptateur (15) et le connecteur du canal (16) de la boîte de jonction | ||
14 | Déposer tous les tubes en nylon (17) des réservoirs d'air | Utiliser une clé à fourche de 24 mm. | |
15 | Déposer le tube d'air en nylon (18) du réservoir de purge | Utiliser une clé à fourche de 19 mm. | |
16 | Déposer le tube de sortie d'air (19) du canal de dessiccateur d'air n° 2-1 et du canal n° 2-2 | Utiliser une clé à fourche de 24 mm. | |
17 | Déposer le repère (9) à proximité du dessiccateur d'air | ||
18 | Déposer les tubes en nylon des canaux de vanne de protection du système n° 1 (20), 21 (21), 22 (22) et 23 (23) | Utiliser une clé à fourche de 24 mm. | |
19 | Déposer le tube de sortie d'air (24) du réservoir auxiliaire | ||
20 | Déposer tous les tubes en nylon du canal de vanne relais (Con) (25) et (Res) (26) et du canal (Del) (27) | Utiliser une clé à fourche de 24 mm. | |
Utiliser une clé à fourche de 19 mm. | |||
21 | Déposer le canal (Res) (26) et le canal (Del) (27) des tubes en nylon de la valve de desserrage rapide d'essieu moteur et d'essieu tracté | Utiliser une clé à fourche de 24 mm. | |
22 | Déposer les tubes en nylon sur les canaux d'actionneur de frein à ressort gauche et droit 11 (28) et 12 (29) de l'essieu moteur et de l'essieu tracté | Utiliser une clé à fourche de 24 mm. | |
23 | Déposer le repère (9) à proximité de la 3e traverse, à proximité du silencieux et à proximité de l'essieu moteur | ||
24 | Déposer le repère (9) à proximité de l'essieu tracté et déposer les flexibles d'air de frein du véhicule. | ||
| Poser | ||
25 | Poser les nouveaux flexibles d'air des freins sur le véhicule et poser le repère (9) à proximité de l'essieu tracté | ||
26 | Poser le repère (9) à proximité de l'essieu moteur, à proximité du silencieux, à proximité du dessiccateur d'air et à proximité de la valve de frein double | ||
27 | Poser les tubes en nylon du canal d'actionneur de frein à ressort droit 11 (28) sur l'essieu moteur et l'essieu tracté en suivant la procédure PTFC | Utiliser une clé dynamométrique à fourche de 24 mm. | |
28 | Poser le tube en nylon (30) sur le canal de modulateur droit 2, le canal de modulateur droit 1 et le canal de vanne relais Del en suivant la procédure PTFC | Utiliser une clé dynamométrique à fourche de 24 mm. | |
29 | Poser les tubes en nylon (30) sur le canal de vanne relais (Con) et (Res) en suivant la procédure PTFC | Utiliser une clé dynamométrique à fourche de 24 mm. | |
30 | Poser les tubes en nylon du canal d'actionneur de frein à ressort gauche 11 (28) sur l'essieu moteur et l'essieu tracté en suivant la procédure PTFC | Utiliser une clé dynamométrique à fourche de 24 mm. | |
31 | Poser le tube en nylon (30) sur le canal de modulateur gauche 2, le canal de modulateur gauche 1 et le canal de vanne relais (Del) en suivant la procédure PTFC | Utiliser une clé dynamométrique à fourche de 24 mm. | |
32 | Poser le canal (Res) (26) et le canal (Del) (27) des tubes en nylon sur la valve de desserrage rapide d'essieu moteur et d'essieu tracté en suivant la procédure PTFC | Utiliser une clé dynamométrique à fourche de 24 mm. | |
33 | Poser le canal des tubes en nylon 12 (29) sur l'actionneur de frein à ressort gauche et droit de l'essieu tracté en suivant la procédure PTFC | Utiliser une clé dynamométrique à fourche de 24 mm. | |
34 | Poser le canal des tubes en nylon 12 (29) sur l'actionneur de frein à ressort gauche et droit de l'essieu moteur en suivant la procédure PTFC | Utiliser une clé dynamométrique à fourche de 24 mm. | |
35 | Poser le tube de sortie d'air (24) sur le réservoir auxiliaire en suivant la procédure PTFC | Utiliser une clé dynamométrique à fourche de 24 mm. | |
36 | Poser les tubes en nylon sur les canaux de vanne de protection du système n° 1 (20), 21 (21), 22 (22) et 23 (23) en suivant la procédure PTFC | Utiliser une clé dynamométrique à fourche de 24 mm. | |
37 | Poser le tube de sortie d'air (19) sur le canal de dessiccateur d'air n° 2-2 et le canal de dessiccateur d'air n° 2-1 en suivant la procédure PTFC | Utiliser une clé dynamométrique à fourche de 24 mm. | |
38 | Poser le tube d'air en nylon (18) sur le réservoir de purge en suivant la procédure PTFC | Utiliser une clé dynamométrique à fourche de 24 mm. | |
39 | Poser tous les tubes en nylon (17) sur les réservoirs d'air en suivant la procédure PTFC | Utiliser une clé à fourche de 24 mm. | |
40 | Poser le connecteur de canal (16) et le flexible d'air avec adaptateur (15) sur la boîte de jonction à l'aide d'un outil de sertissage | Ne pas endommager le flexible d'air lors de l'utilisation de l'outil de sertissage. | |
41 | Poser la boîte de jonction de flexible d'air (14), serrer la vis de fixation sur la partie inférieure de la cabine | Vis de fixation boîte de jonction de flexible d'air | |
42 | Poser le canal des tubes en nylon (Res) (26) et (Del) (27) sur la valve de desserrage rapide avant en suivant la procédure PTFC | Utiliser une clé à fourche de 24 mm. | |
43 | Poser le tube en nylon (30) entre la chambre de frein (droit et gauche) et le canal de modulateur 1 (droit et gauche) en suivant la procédure PTFC | Utiliser une clé à fourche de 22 et 24 mm. |
Documents référencés
- ah6080n000301a Remarques pour le basculement de la cabine