ar4110d0086we

Mesurer l'alignement de l'arbre de transmission avec un appareil électronique demesure de l'angle d'articulation des arbres de transmission

Type ar · thème 41.10 · version 0400 · 2020-01-30

Valable pour : Type 900, 906, 907

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 41 Arbre de transmission › 41.10 Arbre de transmission — Série 900 · Série 906 · Série 907

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.40 Arbre de transmission › 17.40.30 Arbre de transmission entraînement/transmission toutes roues motrices — Série 900 · Série 906 · Série 907

AR41.10-D-0086WE

Mesurer l'alignement de l'arbre de transmission avec un appareil électronique demesure de l'angle d'articulation des arbres de transmission

29.01.2020

Type

900, 906, 907

Avis de modifications

27.01.2020

Le déroulement des séquences de travail a été modifié

Document complet

AR41.10-D-0085-01WE

27.01.2020

Le déroulement des séquences de travail a été modifié

Document complet

AR41.10-D-0085-03WE

27.01.2020

Le déroulement des séquences de travail a été modifié

Document complet

AR41.10-D-0085-12WE

27.01.2020

Le déroulement des séquences de travail a été modifié

Document complet

AR41.10-D-0085-13WE

27.01.2020

Le déroulement des séquences de travail a été modifié

Document complet

Mesurer l'alignement de l'arbre de transmission avec un appareil électronique   
	demesure de l'angle d'articulation des arbres de transmission

Arbre de transmission en 2 parties

1

Arbre de transmission avant

2

Arbre de transmission arrière

 A1

Angle absolu

 A2

Angle absolu

 A3

Angle absolu

 A4

Angle absolu

 K1

Angle d'articulation

 K2

Angle d'articulation

 K3

Angle d'articulation

A

Angle d'articulation positif vers le haut "+"

B

Angle d'inclinaison négatif vers le bas "-"

D41.10-1138-04

Mesurer l'alignement de l'arbre de transmission avec un appareil électronique   
	demesure de l'angle d'articulation des arbres de transmission

Arbre de transmission en 3 parties

1

Arbre de transmission avant

2

Arbre de transmission arrière

3

Arbre de transmission central

 A1

Angle absolu

 A2

Angle absolu

 A3

Angle absolu

 A4

Angle absolu

 A5

Angle absolu

 K1

Angle d'articulation

 K2

Angle d'articulation

 K3

Angle d'articulation

 K4

Angle d'articulation

A

Angle d'articulation positif vers le haut "+"

B

Angle d'inclinaison négatif vers le bas "-"

D41.10-1139-04

Remarque technique

Remarques concernant le montage de l'arbre de transmission

Type 900, 906

AH41.10-N-0001-01A

Remarque technique

Remarques concernant le montage de l'arbre de transmission

Type 907

AH41.10-N-0001-01TS

Remarque technique

Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation

AH00.00-P-0020-01A

Déposer

1

Déposer le revêtement de dessous de caisse


Type 907
avec code XM1 (Mesures d'insonorisation)

AR61.30-D-1001TS

Mesurer

2.1

Placer le véhicule sur une fosse appropriée et le bloquer avec le frein de stationnement.

En cas d'utilisation d'une fosse.

2.2

Placer le véhicule sur un pont élévateur pour la mesure, le bloquer avec le frein de stationnement et le soulever.

En cas d'utilisation d'un pont élévateur de mesure.

3

Préparer le véhicule pour la mesure.


Le véhicule doit reposer sur ses roues lors de la mesure.
Dans le cas contraire, il se produit une erreur de mesure.

Le palier de boîte de vitesses et le système d'échappement ne doivent pas être gauchis lors de la mesure des angles absolus ( A1,   A2,  A3,  A4).

Type 900, 906, 907avec arbre de transmission en 3 parties
Le palier de boîte de vitesses et le système d'échappement ne doivent pas être gauchis lors de la mesure de l'angle absolu ( A5).

Si nécessaire,

Détendre le palier de boîte de vitesses ou le système d'échappement.

4

Préparer et contrôler l'appareil de mesure d'inclinaison.

000 588 26 19 00 Inclinomètre

WS41.00-N-0015B

Voir la notice d'utilisation de l'appareil de mesure d'inclinaison.

Si nécessaire,

calibrer l'appareil de mesure d'inclinaison de l'angle d'articulation.

5

Préparer le formulaire pour l'inscription des valeurs de mesure.

Feuille pour mesure de l'angle d'articulation, formulaire

OF41.10-D-3000-01WE

6

Mesurer les angles absolus ( A2,  A3).


Type 900, 906, 907avec arbre de transmission en 2 parties

AR41.10-D-0085-12WE

Type 900, 906, 907avec arbre de transmission en 3 parties

AR41.10-D-0085-13WE

000 588 26 19 00 Inclinomètre

WS41.00-N-0015B

7

Mesurer l'angle absolu ( A4).


Type 900, 906, 907avec arbre de transmission en 3 parties

AR41.10-D-0085-13WE

000 588 26 19 00 Inclinomètre

WS41.00-N-0015B

8

Démonter l'arbre de transmission articulé avant (1) de la boîte de vitesses.


Type 900, 906

AR41.10-D-0050H

Type 907

AR41.10-D-0050TS


Fixer l'arbre de transmission articulé avant (1) sur la carrosserie avec un fil ou un câble approprié.
Sinon les roulements à billes des joints de cardan seront endommagés du fait de la suspension libre de l'arbre de transmission articulé (1).

9

Mesurer l'angle absolu ( A1) sur la boîte de vitesses.

AR41.10-D-0085-01WE

000 588 26 19 00 Inclinomètre

WS41.00-N-0015B

10

Démonter l'arbre de transmission articulé arrière (2) du différentiel arrière.


Type 900, 906

AR41.10-D-0050H

Type 907

AR41.10-D-0050TS


Fixer l'arbre de transmission articulé arrière (2) avec un fil ou un câble approprié sur la carrosserie.
Si l'arbre de transmission articulé arrière (2) pend librement, les roulements à billes des joints de cardan seront endommagés.

11.1

Mesurer l'angle absolu ( A4) sur la bride d'accouplement du différentiel arrière.

Type 900, 906, 907avec arbre de transmission en 2 parties

AR41.10-D-0085-03WE

000 588 26 19 00 Inclinomètre

WS41.00-N-0015B

11.2

Mesurer l'angle absolu ( A5) sur la bride d'accouplement du différentiel arrière.

Type 900, 906, 907avec arbre de transmission en 3 parties

AR41.10-D-0085-03WE

000 588 26 19 00 Inclinomètre

WS41.00-N-0015B

12

Calculer les angles d'articulation ( K1,  K2,  K3) et comparer les valeurs de consigne aux valeurs réelles.

AR41.10-D-0085-04WE

Feuille pour mesure de l'angle d'articulation, formulaire

OF41.10-D-3000-01WE

Type 900, 906
avec arbre de transmission en 2 parties
Type 900, 906
avec arbre de transmission en 3 partiesAngle d'articulation  K1

*BE41.10-D-1001-01WE

Type 907
avec arbre de transmission en 2 parties
Type 907
avec arbre de transmission en 3 partiesAngle d'articulation  K1

*BE41.10-N-1001-01TSR

Type 900, 906
avec arbre de transmission en 2 parties
Type 900, 906
avec arbre de transmission en 3 partiesAngle d'articulation  K2

*BE41.10-D-1002-01WE

Type 907
avec arbre de transmission en 2 parties
Type 907
avec arbre de transmission en 3 partiesAngle d'articulation  K2

*BE41.10-N-1002-01TSR

Type 900, 906
avec arbre de transmission en 2 parties
Type 900, 906
avec arbre de transmission en 3 partiesAngle d'articulation  K3

*BE41.10-D-1003-01WE

Type 907
avec arbre de transmission en 2 parties
Type 907
avec arbre de transmission en 3 partiesAngle d'articulation  K3

*BE41.10-N-1003-01TSR

Type 900, 906
avec arbre de transmission en 2 parties
Type 900, 906
avec arbre de transmission en 3 partiesDifférence entre angle d'articulation  K2 et angle d'articulation  K3

*BE41.10-D-1005-01WE

Type 907
avec arbre de transmission en 2 parties
Type 907
avec arbre de transmission en 3 partiesDifférence entre angle d'articulation  K2 et angle d'articulation  K3

*BE41.10-N-1005-01TSR

Si les valeurs réelles se situent hors des tolérances prescrites des valeurs de consigne,

Effectuer les mesures de réparation appropriées, après accord de l'assistance marché.

13

Calculer l'angle d'articulation ( K4) et comparer la valeur de consigne à la valeur réelle.

Type 900, 906, 907avec arbre de transmission en 3 parties

AR41.10-D-0085-04WE

Feuille pour mesure de l'angle d'articulation, formulaire

OF41.10-D-3000-01WE

Type 900, 906
avec arbre de transmission en 3 partiesAngle d'articulation  K4

*BE41.10-D-1004-01WE

Type 907
avec arbre de transmission en 3 partiesAngle d'articulation  K4

*BE41.10-N-1004-01TSR

Type 900, 906
avec arbre de transmission en 3 partiesDifférence entre angle d'articulation  K3 et angle d'articulation  K4

*BE41.10-D-1006-01WE

Type 907
avec arbre de transmission en 3 partiesDifférence entre angle d'articulation  K3 et angle d'articulation  K4

*BE41.10-N-1006-01TSR

Si la valeur réelle se situe en dehors de la tolérance prescrite de la valeur de consigne,

Effectuer les mesures de réparation appropriées, après accord de l'assistance marché.

14

Monter l'arbre de transmission avant (1) sur la boîte de vitesses et l'arbre de transmission arrière (2) sur le différentiel arrière.


Type 900, 906

AR41.10-D-0050H

Type 907

AR41.10-D-0050TS

15

Abaisser le pont élévateur de mesure.

En cas d'utilisation d'un pont élévateur de mesure.

16

Sortir le véhicule du poste de mesure.

Poser

17

Poser le revêtement de dessous de caisse


Type 907
avec code XM1 (Mesures d'insonorisation)

AR61.30-D-1001TS

Valeurs de contrôle angle d'inclinaison arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type 900, 906
avec arbre de transmission en 2 parties

Type 900, 906
avec arbre de transmission en 3 parties

BE41.10-D-1001-01WE

Angle d'articulation  K1

Valeur théorique

°

< 1

< 1

Valeurs de contrôle angle d'inclinaison arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type 900, 906
avec arbre de transmission en 2 parties

Type 900, 906
avec arbre de transmission en 3 parties

BE41.10-D-1002-01WE

Angle d'articulation  K2

Valeur théorique

°

< 5

< 1

Valeurs de contrôle angle d'inclinaison arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type 900, 906
avec arbre de transmission en 2 parties

Type 900, 906
avec arbre de transmission en 3 parties

BE41.10-D-1003-01WE

Angle d'articulation  K3

Valeur théorique

°

< 5

< 5

Valeurs de contrôle angle d'inclinaison arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type 900, 906
avec arbre de transmission en 2 parties

Type 900, 906
avec arbre de transmission en 3 parties

BE41.10-D-1004-01WE

Angle d'articulation  K4

Valeur théorique

°

-

< 5

Valeurs de contrôle angle d'inclinaison arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type 900, 906
avec arbre de transmission en 2 parties

Type 900, 906
avec arbre de transmission en 3 parties

BE41.10-D-1005-01WE

Différence entre angle d'articulation  K2 et angle d'articulation  K3

Valeur théorique

°

< 1

-

Valeurs de contrôle angle d'inclinaison arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type 900, 906
avec arbre de transmission en 2 parties

Type 900, 906
avec arbre de transmission en 3 parties

BE41.10-D-1006-01WE

Différence entre angle d'articulation  K3 et angle d'articulation  K4

Valeur théorique

°

-

< 1

Valeurs de contrôle angle d'inclinaison arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type 907
avec arbre de transmission en 2 parties

Type 907
avec arbre de transmission en 3 parties

BE41.10-N-1001-01TSR

Angle d'articulation  K1

Valeur théorique

°

< 1

< 1

Valeurs de contrôle angle d'inclinaison arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type 907
avec arbre de transmission en 2 parties

Type 907
avec arbre de transmission en 3 parties

BE41.10-N-1002-01TSR

Angle d'articulation  K2

Valeur théorique

°

< 5

< 1

Valeurs de contrôle angle d'inclinaison arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type 907
avec arbre de transmission en 2 parties

Type 907
avec arbre de transmission en 3 parties

BE41.10-N-1003-01TSR

Angle d'articulation  K3

Valeur théorique

°

< 5

< 1

Valeurs de contrôle angle d'inclinaison arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type 907
avec arbre de transmission en 2 parties

Type 907
avec arbre de transmission en 3 parties

BE41.10-N-1004-01TSR

Angle d'articulation  K4

Valeur théorique

°

-

< 5

Valeurs de contrôle angle d'inclinaison arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type 907
avec arbre de transmission en 2 parties

Type 907
avec arbre de transmission en 3 parties

BE41.10-N-1005-01TSR

Différence entre angle d'articulation  K2 et angle d'articulation  K3

Valeur théorique

°

< 1

-

Valeurs de contrôle angle d'inclinaison arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type 907
avec arbre de transmission en 2 parties

Type 907
avec arbre de transmission en 3 parties

BE41.10-N-1006-01TSR

Différence entre angle d'articulation  K3 et angle d'articulation  K4

Valeur théorique

°

-

< 1

Documents référencés