ar4020d0200d

Effectuer le contrôle de la géométrie du train de roulement

Type ar · thème 40.20 · version 0106 · 2009-11-23

Valable pour : TYPE WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 TYPE 903.61 /66 /67, 904.61 /66 avec CODE (ZU7) Version nationale Canada TYPE 903.61 /66 /67, 904.61 /66 avec CODE (ZU8) Version nationale USA TYPE 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 avec CODE (ZU9) Version nationale Mexique

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 40 Roues, contrôle de géométrie des trains roulants › 40.20 Contrôle de géométrie des trains roulants — Série 903 (modèles 61*, 62*, 66*, 67*) · Série 904 (modèles 61*, 62*, 66*)

EinPAS 20 Train de roulement › 20.10 Contrôle de la géométrie du train de roulement › 20.10.20 Diagnostic/contrôle/mesure/réglage — Série 903 (modèles 61*, 62*, 66*, 67*) · Série 904 (modèles 61*, 62*, 66*)

AR40.20-D-0200D

Effectuer le contrôle de la géométrie du train de roulement

17.11.09

TYPE WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

TYPE 903.61 /66 /67, 904.61 /66 avec CODE (ZU7) Version nationale Canada

TYPE 903.61 /66 /67, 904.61 /66 avec CODE (ZU8) Version nationale USA

TYPE 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 avec CODE (ZU9) Version nationale Mexique

Position. sur la figure, etc.

Instructions de travail

Remarques relatives au réglage du pincement

AH40.20-N-0001-01A

Contrôler le niveau du véhicule

Pour le contrôle de géométrie, il est nécessaire de déterminer la position effective du véhicule.

AR40.20-D-0200-05A

1

Contrôle de géométrie de l'essieu avant

Pincement

*BE40.20-N-1001-11A

Valeur théorique nomogramme type WD1, WD2, WD3, XD1, XD2, XD3, YD1, YD2, YD3

AR40.20-D-0200-02A

Valeur théorique nomogramme type XD4, XD5, YD4, YD5,

AR40.20-D-0200-02B

Valeur théorique nomogramme type WD6, WD7, YD6, YD7

AR40.20-D-0200-02C

Carrossage

*BE40.20-N-1002-11A

Valeur théorique nomogramme type WD1, WD2, WD3, XD1, XD2, XD3, YD1, YD2, YD3

AR40.20-D-0200-03A

Valeur théorique nomogramme type XD4, XD5, YD4, YD5

AR40.20-D-0200-03B

Valeur théorique nomogramme type WD6, WD7, YD6, YD7

AR40.20-D-0200-03C

Chasse

*BE40.20-N-1003-11A

Valeur théorique nomogramme type WD1, WD2, WD3, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5

AR40.20-D-0200-01A

Valeur théorique nomogramme type WD6, WD7, YD6, YD7,

AR40.20-D-0200-01B

Inclinaison des pivots de fusée

*BE40.20-N-1004-11A

Valeur théorique nomogramme type WD1, WD2, WD3, XD1, XD2, XD3, YD1, YD2, YD3

AR40.20-D-0200-04A

Valeur théorique nomogramme type XD4, XD5, YD4, YD5

AR40.20-D-0200-04B

Valeur théorique nomogramme type WD6, WD7, YD6, YD7

AR40.20-D-0200-04C

Angle de non-parallélisme

*BE40.20-N-1005-11A

Braquage de la direction

*BE40.20-N-1006-11A

2

Contrôle de géométrie de l'essieu arrière

Pincement

*BE40.20-N-1001-12A

Inclinaison des roues arrière (pincement individuel)

*BE40.20-N-1002-12A

Carrossage

*BE40.20-N-1003-12A

Valeurs de contrôle réglage de l'essieu avant

Numéro

Désignation

Type
WD1/WD2/
WD3/XD1/
XD2/XD3/
YD1/YD2/
YD3/

Type
YD4/YD5/
XD4/XD5

Type
YD6/YD7/
WD6/WD7

BE40.20-N-1001-11A

Pincement

Tolérance admissible

°

10'

10'

10'

Valeur théorique nomogramme

AR40.20-D-0200-02A

AR40.20-D-0200-02B

AR40.20-D-0200-02C

BE40.20-N-1002-11A

Carrossage

Tolérance admissible

°

45'

45'

45'

Différence admissible
à gauche - à droite max.


1° 20'

1° 20'

1° 20'

Valeur théorique nomogramme

AR40.20-D-0200-03A

AR40.20-D-0200-03B

AR40.20-D-0200-03C

BE40.20-N-1003-11A

Chasse

Tolérance admissible

°

30'

30'

30'

Valeur théorique nomogramme

AR40.20-D-0200-01A

AR40.20-D-0200-01A

AR40.20-D-0200-01B

BE40.20-N-1004-11A

Inclinaison des pivots de fusée

Tolérance admissible

°

30'

30'

30'

Différence admissible
à gauche - à droite max.


1°

1°

1°

Valeur théorique nomogramme

AR40.20-D-0200-04A

AR40.20-D-0200-04B

AR40.20-D-0200-04C

BE40.20-N-1005-11A

Angle de non-parallélisme, la roue intérieure au passage en courbe étant braquée à 20°

pour véhicule à vide

°

1° 20' (30)

1° 20' (30)

1° 20' (30)

pour charge autorisée sur essieu avant

°

1° 45' (30)

1° 45' (30)

1° 45' (30)

BE40.20-N-1006-11A

Braquage de la direction

°

46° (30)

46° (30)

46° (30)

Valeurs de contrôle - Réglage de l'essieu arrière

Numéro

Désignation

Type
WD1/WD2/
WD3/WD6/
WD7XD1/
XD2/XD3/
XD4/XD5/
YD1/YD2/
YD3/YD4/
YD5/YD6/
YD7

BE40.20-N-1001-12A

Pincement

Tolérance max.

°

0° (15')

BE40.20-N-1002-12A

Inclinaison des roues arrière (pincement individuel) = inclinaison maximale de l'essieu arrière

Tolérance max.

°

0° (15')

BE40.20-N-1003-12A

Carrossage

Tolérance max.

°

0° (-40'/+20')

Documents référencés