Remplacer le joint à lèvres sur le pignon d'attaque (différentiel en place)

AR35.31-P-0530DA

Remplacer le joint à lèvres sur le pignon d'attaque (différentiel en place)

20.6.11

21.6.11

Valeur modifiée: Capacité

Type 203.040/042/043/046/052/081/084/087/092/240/242/243/246/252/281/284/287/292/707/730/731/740/742/743/746, type 203.004/061/204/261, depuis 09/2002, type 203.007/207 sans version taxi

*BF35.31-P-1001-01K

 

Déposer, poser

 Danger !

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le point élévateur.

AS00.00-Z-0010-01A



Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

1

Soulever le véhicule

AR00.60-P-1000P

2

Vidanger l'huile du différentiel

AR35.31-P-0520-06I



Huile universelle pour engrenages hypoïdes (SAE 85 W-90)

Feuille 235.7

BB00.40-P-0235-07A

 Sur le différentiel essieu arrière Ø 187 mm, Ø 198 mm jusqu'à la date de production 18.1.04, utiliser les nouvelles vis de remplissage et de vidange d'huile.





Vis de remplissage et de vidange d'huile sur le différentiel modifiée

Jusqu'au 18.1.04

BT35.31-P-0015-01A

 Vis de vidange d'huile différentiel

*BA35.31-P-1002-02B

 Clé dynamométrique

*001589662100

Spray de nettoyage Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Produit d'étanchéité Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

3

Déposer le système d'échappement (105) à partir de l'assemblage à bride.

AR49.10-P-7000PM

4

Déposer la tôle pare-chaleur (105c).

5

Enlever les vis du palier intermédiaire de l'arbre de transmission (106a)

 Pose : Ne serrer à fond les vis du palier intermédiaire d'arbre de transmission (106a) qu'après avoir fixé le flector sur le différentiel.

 Vis palier intermédiaire d'arbre de transmission sur plancher porteur.

*BA41.40-P-1001-01A

 Clé dynamométrique

*001589662100

6

Démonter l'arbre de transmission arrière (106) du différentiel

 Le flector reste monté sur l'arbre de transmission arrière (106).

AR41.10-P-0050-03EA

 Si les douilles d'ajustage sont grippées :



Desserrer les douilles d'ajustement des flectors

AR41.10-P-0050-09DA



Mandrin de desserrage des douilles d'ajustement dans les flectors

WF58.50-P-4110-01A

Monter l'arbre de transmission arrière (106) sur le différentiel

AR41.10-P-0050-04EA

 Écrou autobloquant flector sur arbre de transmission arrière ou différentiel

*BA41.10-P-1002-01A

 Clé dynamométrique

*001589662100

7

Extraire l'arbre de transmission arrière (106) de l'arbre de transmission avant (106c)

 Pose: Faire attention au repère en place:



Emboîter l'arbre de transmission

AR41.10-P-0050-05DA



Graisse longue durée (classe NLGI 2)

Feuille 266.2

BB00.40-P-0266-02A



Mesurer

8.1

Mesurer et relever le couple de friction total sur le pignon d'attaque

Avec différentiel Ø 198 mm

AR35.31-P-0530-04P

 Les demi-arbres de roue arrière (37) doivent être amenés approximativement en position horizontale. Pour cela, précontraindre le cas échéant les deux ressorts de l'essieu arrière avec un compresseur de ressort.

 Pose: Le coefficient de frottement total mesuré à la dépose sur le pignon d'attaque doit être rétabli.

 Appareil de mesure du couple

*001589492100

 Pièce de raccordement

*100589025900

 Embout de clé à douille

*203589010900

9.1

Desserrer l'écrou à collet à douze ou six pans (40), le dévisser.

Avec différentiel Ø 198 mm



Douille pour emmancher les embouts de clé à douille

WF58.50-P-3531-02A

 Pour le desserrage, ne pas débloquer l'arrêt par écrasement de l'écrou douze-pans ou six-pans à embase (40).

 Pour améliorer le guidage lors du desserrage de l'écrou à collet à douze pans ou à six pans (40), emmancher une douille à réaliser soi-même dans l'embout de clé à douille du commerce.

 Clé mâle

*129589010700

 Embout de clé à douille

*203589010900

 Clé dynamométrique

*001589672100

 Pose : Remplacer l'écrou à collet à douze pans ou à six pans (40) et le serrer progressivement jusqu'à ce que le couple de friction mesuré auparavant soit atteint.



bloquer de l'écrou à collet à douze pans ou six pans sur la bride d'accouplement du pignon d'attaque

AR35.31-P-0530-01B



Outil à mater pour bloquer l'écrou à collet sur la bride d'accouplement

WF58.50-P-3531-01A

9.2

Desserrer l'écrou à collet à douze ou six pans (40), le dévisser.

 En cas de différentiel Ø 187 mm, Ø 200 mm

 Pour le desserrage, ne pas retirer l'arrêtoir à collet écrasé de l'écrou douze pans ou six pans.

 Écrou à collet bride articulée sur pignon d'attaque

*BA35.31-P-1001-01A

 Clé mâle

*129589010700

Différentiel Ø 187 mm :

 Embout de clé à douille

*126589020900

Différentiel Ø 200 mm :

 Embout de clé à douille

*203589010900

 Clé dynamométrique

*001589672100

 Pose : Remplacer l'écrou à collet à douze pans ou à six pans (40), voir :



bloquer de l'écrou à collet à douze pans ou six pans sur la bride d'accouplement du pignon d'attaque

AR35.31-P-0530-01B



Outil à mater pour bloquer l'écrou à collet sur la bride d'accouplement

WF58.50-P-3531-01A

10

Extraire la bride d'accouplement (41).

 Extracteur

*129589013300

11

Extraire le joint à lèvres (42) à l'aide d'un outil approprié.

 Enduire la lèvre d'étanchéité d'une huile universelle pour engrenages hypoïdes.



Huile universelle pour engrenages hypoïdes (SAE 85 W-90)

Feuille 235.7

BB00.40-P-0235-07A

 Différentiel Ø 198 mm, Ø 200 mm :

 Mandrin

*140589131500

 Différentiel Ø 187 mm :

 Mandrin

*208589001500

12

Remplacer le reniflard.

 Veiller à ce qu'aucune saleté ne pénètre dans l'orifice du boîtier du purgeur afin d'éviter tout endommagement à l'intérieur du différentiel.

 Éliminer la saleté à la surface du boîtier au pourtour du reniflard avant la dépose avec un produit de nettoyage approprié.

Différentiel Ø 198 mm :

Dévisser le purgeur du différentiel.

 Purgeur de différentiel

*BA35.31-P-1003-02B

 Clé dynamométrique

*001589662100

Différentiel Ø 187 mm, Ø 200 mm :

 Pour remplacer le purgeur, il faut déposer le différentiel. Voir :



Déposer, poser le différentiel

AR35.31-P-0520P

 Chasser le reniflard avec un outil approprié (par exemple mandrin, tournevis) régulièrement hors du carter.

 Pose : Enfoncer le purgeur neuf régulièrement dans le carter avec un mandrin approprié.

 Pose : Veiller à la pose correcte du reniflard.

13

Effectuer la pose dans l'ordre inverse



Contrôler

14

Contrôler le niveau d'huile dans le différentiel, faire l'appoint en cas de besoin

 Un mélange de l'ancienne huile universelle pour engrenages hypoïdes et la nouvelle huile pour engrenages hypoïdes FE devrait être évité dans l'intérêt d'un meilleur comportement Fuel-Economy.

AR35.31-P-0520-03I



Huile universelle pour engrenages hypoïdes (SAE 85 W-90)

Feuille 235.7

BB00.40-P-0235-07A

 Sur le différentiel essieu arrière Ø 187 mm, Ø 198 mm jusqu'à la date de production 18.1.04, utiliser les nouvelles vis de remplissage et de vidange d'huile.





Vis de remplissage et de vidange d'huile sur le différentiel modifiée

Jusqu'au 18.1.04

BT35.31-P-0015-01A

 Vis de remplissage d'huile du différentiel

*BA35.31-P-1001-02B

 Capacité différentiel

*BF35.31-P-1001-01K

 Clé dynamométrique

*001589662100

Spray de nettoyage Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Produit d'étanchéité Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

15

Contrôler l'étanchéité du différentiel

 Effectuer un contrôle visuel.

Numéro

Désignation

Type
203.006/007/
016/064/206/
207/216/264/
706/707,

203.004/204
avec Code 450
jusqu'à 08/2002

Type
203.008/020/
040/042/043/
046/052/054/
056/081/084/
087/092/208/
220/240/242/
243/246/252/
254/256/281/
284/287/292/
708/730/731/
742/743/740/
746/756,
type
203.004/061/
204/261
depuis 09/2002

BA35.31-P-1001-01A

Écrou à collet bride articulée sur pignon d'attaque

Nm

> 180

150

Numéro

Désignation

Type
209.308/
320/341/
342/343/
354/356/
361/420/
441/442/
454/456/
461

BA35.31-P-1001-01A

Écrou à collet bride articulée sur pignon d'attaque

Nm

150

Numéro

Désignation

Type
203.006/007/
008/064/206/
207/208/264/
706/707/708/
764,

Type
203.004/204
avec code 450
jusqu'à 08/2002

Type 203.007/207/
avec code 450

BA35.31-P-1001-02B

Vis de remplissage d'huile du différentiel

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Vis de vidange d'huile différentiel

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Purgeur de différentiel

Nm

25

Numéro

Désignation

Type
209.308/320/
354/356/420/
454/456

BA35.31-P-1001-02B

Vis de remplissage d'huile du différentiel

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Vis de vidange d'huile différentiel

Nm

50

Numéro

Désignation

Type
203

TYPE
209

BA41.10-P-1002-01A

Écrou autobloquant flector sur arbre de transmission arrière ou sur différentiel

M10

Nm

40

36

M12

Nm

60

58

Numéro

Désignation

Type 203

Type 209

BA41.40-P-1001-01A

Vis palier intermédiaire d'arbre de transmission sur plancher porteur

Vis autotaraudeuse

Nm

-

-

Vis avec rondelle

Nm

-

-

Vis avec embase et pointe de centrage

Nm

30

30

Vis à embase sans pointe de centrage

Nm

-

-

Numéro

Désignation

Type
203.006/008/054/
056/064/206/208/
254/256/264/706/
708/756/764,

Type
203.004/204
avec version taxi
code 450, jusqu'à 08/2002,

Type
203.007/207
avec version taxi
code 450

Type
203.040/042/043/
046/052/081/084/
087/092/240/242/
243/246/252/281/
284/287/292/707/
730/731/740/742/
743/746,
type
203.004/061/204/
261, depuis 09/2002,
type
203.007/207
sans version taxi

BF35.31-P-1001-01K

Capacité

Différentiel

Litres

1,1

0,95

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Numéro

Désignation

Type
209.308/354/
356/365/454/
456/465

BF35.31-P-1001-01K

Capacité

Différentiel

Litres

1,1

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0235-07A

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1061-01A

Produit d'étanchéité Omnifit 100H (50 g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1046-04A

Spray de nettoyage Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10