ar3531p0530da

Radialdichtring am Antriebskegelrad erneuern (Hinterachsmittelstück eingebaut)

Typ ar · Thema 35.31 · Version 0300 · 2011-06-20

Gültig für: TYP 203.008 /208 /708HA-Mittelstück-Durchmesser 198 TYP 203.007 /207HA-Mittelstück-Durchmesser 198 mit CODE (450) Taxi-Ausführung TYP 203.007 /207 /707HA-Mittelstück-Durchmesser 187 ausser CODE (450) Taxi-Ausführung TYP 203.008 /208 /708, 209.308HA-Mittelstück-Durchmesser 200 TYP 203.007 /207HA-Mittelstück-Durchmesser 200 mit CODE (450) Taxi-Ausführung'

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 35 Hinterachse › 35.31 Hinterachsmittelstück — Baureihe 203 (Baumuster 007, 008, 207, 208, 707, 708) · Baureihe 209 (Baumuster 308)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.51 Hinterachse › 17.51.65 Hinterachsgetriebe/Achsdurchtrieb — Baureihe 203 (Baumuster 007, 008, 207, 208, 707, 708) · Baureihe 209 (Baumuster 308)

AR35.31-P-0530DA

Radialdichtring am Antriebskegelrad erneuern (Hinterachsmittelstück eingebaut)

20.6.11

TYP 203.008 /208 /708HA-Mittelstück-Durchmesser 198

TYP 203.007 /207HA-Mittelstück-Durchmesser 198 mit CODE (450) Taxi-Ausführung

TYP 203.007 /207 /707HA-Mittelstück-Durchmesser 187 ausser CODE (450) Taxi-Ausführung

TYP 203.008 /208 /708, 209.308HA-Mittelstück-Durchmesser 200

TYP 203.007 /207HA-Mittelstück-Durchmesser 200 mit CODE (450) Taxi-Ausführung

Radialdichtring am Antriebskegelrad erneuern (Hinterachsmittelstück eingebaut)

P35.31-2034-06

37 Hinterachswelle

40 Zwölfkant- bzw. Sechskant-Bundmutter

41 Gelenkflansch

42 Radialdichtring

105 Auspuffanlage

105c Auspuffabschirmblech

106 Hintere Gelenkwelle

106a Gelenkwellenzwischenlager

106c Vordere Gelenkwelle

Radialdichtring am Antriebskegelrad erneuern (Hinterachsmittelstück eingebaut)

P35.31-2033-01

40a Steckschlüsseleinsatz

40b Drehmomentmessgerät

40c Verbindungsstück

Änderungshinweise

17.6.11

Wert geändert: Füllmenge

Typ 203.040/042/043/046/052/081/084/087/092/240/242/243/246/252/281/284/287/292/707/730/731/740/742/743/746, Typ 203.004/061/204/261, ab 09/2002, Typ 203.007/207 ohne Taxi-Ausführung

*BF35.31-P-1001-01K

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnen-säulen ausrichten und die vier Auf-nahmeteller an den vom Fahrzeug-hersteller vorgeschriebenen Hebe-bühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

1

Fahrzeug anheben

AR00.60-P-1000P

2

Öl aus dem Hinterachsmittelstück ablassen

AR35.31-P-0520-06I

Universal-Hypoidgetriebeöle (SAE 85 W-90)

Blatt 235.7

BB00.40-P-0235-07A

Bei HA-Mittelstück Ø 187 mm, Ø 198 mm bis Produktionsdatum 18.1.04 sind neue Öleinfüll- und Ölablassschrauben zu verwenden.

Öleinfüll- und -ablassschraube am Hinterachsmittelstück geändert

Bis 18.1.04

BT35.31-P-0015-01A

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

*BA35.31-P-1002-02B

Drehmomentschlüssel

*001589662100

Reinigungsspray Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Dichtmittel Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

3

Auspuffanlage (105) ab Flanschverbindung ausbauen

AR49.10-P-7000PM

4

Auspuffabschirmblech (105c) ausbauen

5

Schrauben des Gelenkwellenzwischenlagers (106a) herausdrehen

Einbau: Schrauben des Gelenkwellenzwischenlagers (106a) erst nach dem Befestigen der Gelenkscheibe am Hinterachsmittelstück festziehen.

Schraube Gelenkwellenzwischenlager an Rahmenboden

*BA41.40-P-1001-01A

Drehmomentschlüssel

*001589662100

6

Hintere Gelenkwelle (106) vom Hinterachsmittelstück abmontieren

Die Gelenkscheibe verbleibt an der hinteren Gelenkwelle (106).

AR41.10-P-0050-03EA

Bei fest sitzenden Passhülsen:

Passhülsen der Gelenkscheiben lösen

AR41.10-P-0050-09DA

Dorn zum Lösen der Passhülsen in den Gelenkscheiben

WF58.50-P-4110-01A

Hintere Gelenkwelle (106) an Hinterachsmittelstück anmontieren

AR41.10-P-0050-04EA

Selbstsichernde Mutter Gelenkscheibe an hinterer Gelenkwelle bzw. Hinterachsmittelstück

*BA41.10-P-1002-01A

Drehmomentschlüssel

*001589662100

7

Hintere Gelenkwelle (106) von der vorderen Gelenkwelle (106c) abziehen

Einbau: Auf vorhandene Markierung achten:

Gelenkwelle zusammenstecken

AR41.10-P-0050-05DA

Langzeitschmierfette (NLGI-Klasse 2)

Blatt 266.2

BB00.40-P-0266-02A

Messen

8.1

Gesamt-Reibmoment am Antriebskegelrad messen und notieren

Bei Hinterachsmittelstück Ø 198 mm

AR35.31-P-0530-04P

Die Hinterachswellen (37) sind in annähernd waagerechte Stellung zu bringen. Dazu ggf. beide Federn der Hinterachse mit Federspanner vorspannen.

Einbau: Das beim Ausbau gemessene Gesamt-Reibmoment am Antriebskegelrad ist wieder einzustellen.

Drehmomentmessgerät

*001589492100

Verbindungsstück

*100589025900

Steckschlüsseleinsatz

*203589010900

9.1

Zwölfkant- bzw. Sechskant-Bundmutter (40) lösen, abschrauben

Bei Hinterachsmittelstück Ø 198 mm

Einpressbuchse für Steckschlüsseleinsatz

WF58.50-P-3531-02A

Quetschbundsicherung der Zwölfkant-bzw. Sechskant-Bundmutter (40) zum Lösen nicht entsichern.

Zur besseren Führung beim Lösen der Zwölfkant- bzw. Sechskant-Bundmutter (40) eine selbst angefertigte Buchse in den handelsüblichen Steckschlüsseleinsatz einpressen.

Stiftschlüssel

*129589010700

Steckschlüsseleinsatz

*203589010900

Drehmomentschlüssel

*001589672100

Einbau: Zwölfkant- bzw. Sechskant-Bundmutter (40) erneuern und schrittweise anziehen, bis das vorher gemessene Reibmoment erreicht ist.

Zwölfkant- bzw. Sechskant-Bundmutter am Gelenkflansch Antriebskegelrad sichern

AR35.31-P-0530-01B

Stemmer zum Sichern der Bundmutter am Gelenkflansch

WF58.50-P-3531-01A

9.2

Zwölfkant- bzw. Sechskant-Bundmutter (40) lösen, abschrauben

Bei Hinterachsmittelstück Ø 187 mm, Ø 200 mm

Quetschbundsicherung der Zwölfkant- bzw. Sechskant-Bundmutter zum Lösen nicht entsichern.

Bundmutter Gelenkflansch an Antriebskegelrad

*BA35.31-P-1001-01A

Stiftschlüssel

*129589010700

Hinterachsmittelstück Ø 187 mm:

Steckschlüsseleinsatz

*126589020900

Hinterachsmittelstück Ø 200 mm:

Steckschlüsseleinsatz

*203589010900

Drehmomentschlüssel

*001589672100

Einbau: Zwölfkant- bzw. Sechskant-Bundmutter (40) erneuern, siehe:

Zwölfkant- bzw. Sechskant-Bundmutter am Gelenkflansch Antriebskegelrad sichern

AR35.31-P-0530-01B

Stemmer zum Sichern der Bundmutter am Gelenkflansch

WF58.50-P-3531-01A

10

Gelenkflansch (41) abziehen

Abzieher

*129589013300

11

Radialdichtring (42) mit geeignetem Werkzeug ausdrücken

Dichtlippe mit Universal-Hypoidgetriebeöl bestreichen.

Universal-Hypoidgetriebeöle (SAE 85 W-90)

Blatt 235.7

BB00.40-P-0235-07A

Hinterachsmittelstück Ø 198 mm, Ø 200 mm:

Dorn

*140589131500

Hinterachsmittelstück Ø 187 mm:

Dorn

*208589001500

12

Entlüfter erneuern

Darauf achten, dass kein Schmutz in die Gehäuseöffnung des Entlüfters eindringt, um Beschädigungen im Inneren des Hinterachsmittelstücks zu vermeiden.

Gehäusefläche um den Entlüfter vor Ausbau mit geeignetem Reinigungsmittel von Schmutz befreien.

HA-Mittelstück Ø 198 mm:

Entlüfter aus dem Hinterachsmittelstück herausschrauben.

Entlüfter Hinterachsmittelstück

*BA35.31-P-1003-02B

Drehmomentschlüssel

*001589662100

HA-Mittelstück Ø 187 mm, Ø 200 mm:

Zum Erneuern des Entlüfters muss das Hinterachsmittelstück ausgebaut werden. Siehe:

Hinterachsmittelstück aus-, einbauen

AR35.31-P-0520P

Entlüfter mit geeignetem Werkzeug (z. B. Dorn, Schraubendreher) gleichmäßig aus dem Gehäuse herausschlagen.

Einbau: Neuen Entlüfter mit geeignetem Dorn gleichmäßig in das Gehäuse einschlagen.

Einbau: Auf richtigen Sitz des Entlüfters achten.

13

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfen

14

Ölstand im Hinterachsmittelstück prüfen, bei Bedarf richtig stellen

Eine Vermischung von altem Universal-Hypoidgetriebeöl und neuem FE-Hypoidgetriebeöl sollte im Interesse eines besseren Fuel-Economy-Verhaltens vermieden werden.

AR35.31-P-0520-03I

Universal-Hypoidgetriebeöle (SAE 85 W-90)

Blatt 235.7

BB00.40-P-0235-07A

Bei HA-Mittelstück Ø 187 mm, Ø 198 mm bis Produktionsdatum 18.1.04 sind neue Öleinfüll- und Ölablassschrauben zu verwenden.

Öleinfüll- und -ablassschraube am Hinterachsmittelstück geändert

Bis 18.1.04

BT35.31-P-0015-01A

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

*BA35.31-P-1001-02B

Füllmenge Hinterachsmittelstück

*BF35.31-P-1001-01K

Drehmomentschlüssel

*001589662100

Reinigungsspray Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Dichtmittel Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

15

Hinterachsmittelstück auf Dichtheit prüfen

Sichtprüfung durchführen.

Radsatz Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
203.006/007/
016/064/206/
207/216/264/
706/707,


203.004/204
mit Code 450
bis 08/2002

Typ
203.008/020/
040/042/043/
046/052/054/
056/081/084/
087/092/208/
220/240/242/
243/246/252/
254/256/281/
284/287/292/
708/730/731/
742/743/740/
746/756,
Typ
203.004/061/
204/261
ab 09/2002

BA35.31-P-1001-01A

Bundmutter Gelenkflansch an Antriebskegelrad

Nm

>180

150

Radsatz Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
209.308/
320/341/
342/343/
354/356/
361/420/
441/442/
454/456/
461

BA35.31-P-1001-01A

Bundmutter Gelenkflansch an Antriebskegelrad

Nm

150

Gehäuse Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
203.006/007/
008/064/206/
207/208/264/
706/707/708/
764,

Typ
203.004/204
mit Code 450
bis 08/2002


Typ
203.007/207/
mit Code 450

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Entlüfter Hinterachsmittelstück

Nm

25

Gehäuse Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
209.308/320/
354/356/420/
454/456

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ
203

Typ
209

BA41.10-P-1002-01A

Selbstsichernde Mutter Gelenkscheibe an hinterer Gelenkwelle bzw. Hinterachsmittelstück

M10

Nm

40

36

M12

Nm

60

58

Zwischenlager Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ 203

Typ 209

BA41.40-P-1001-01A

Schraube Gelenkwellenzwischenlager an Rahmenboden

Selbstfurchende Schraube

Nm

–

–

Schraube mit Scheibe

Nm

–

–

Schraube mit Bund und Zentrierspitze

Nm

30

30

Schraube mit Bund ohne Zentrierspitze

Nm

–

–

Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
203.006/008/054/
056/064/206/208/
254/256/264/706/
708/756/764,

Typ
203.004/204
mit Taxi-Ausführung
Code 450, bis 08/2002,

Typ
203.007/207
mit Taxi-Ausführung
Code 450

Typ
203.040/042/043/
046/052/081/084/
087/092/240/242/
243/246/252/281/
284/287/292/707/
730/731/740/742/
743/746,
Typ
203.004/061/204/
261, ab 09/2002,
Typ
203.007/207
ohne Taxi-Ausführung

BF35.31-P-1001-01K

Füllmenge

Hinterachsmittelstück

Liter

1,1

0,95

Betriebsstoff- Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Hinterachsmittelstück

Nummer

Benennung

Typ
209.308/354/
356/365/454/
456/465

BF35.31-P-1001-01K

Füllmenge

Hinterachsmittelstück

Liter

1,1

Betriebsstoff- Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-07A

Radialdichtring am Antriebskegelrad erneuern (Hinterachsmittelstück eingebaut)
Radialdichtring am Antriebskegelrad erneuern (Hinterachsmittelstück eingebaut)
Radialdichtring am Antriebskegelrad erneuern (Hinterachsmittelstück eingebaut)
Radialdichtring am Antriebskegelrad erneuern (Hinterachsmittelstück eingebaut)

100 589 02 59 00

Steckschlüsseleinsatz

Verbindungsstück

Drehmomentmeßgerät

Stiftschlüssel

001 589 49 21 00

126 589 02 09 00

129 589 01 07 00

Radialdichtring am Antriebskegelrad erneuern (Hinterachsmittelstück eingebaut)
Radialdichtring am Antriebskegelrad erneuern (Hinterachsmittelstück eingebaut)
Radialdichtring am Antriebskegelrad erneuern (Hinterachsmittelstück eingebaut)
Radialdichtring am Antriebskegelrad erneuern (Hinterachsmittelstück eingebaut)

001 589 67 21 00

Dorn

Drehmomentschlüssel

Drehmomentschlüssel

Dorn

001 589 66 21 00

208 589 00 15 00

140 589 13 15 00

Radialdichtring am Antriebskegelrad erneuern (Hinterachsmittelstück eingebaut)
Radialdichtring am Antriebskegelrad erneuern (Hinterachsmittelstück eingebaut)

203 589 01 09 00

Steckschlüsseleinsatz

Abzieher

129 589 01 33 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1061-01A

Dichtmittel Omnifit 100H (50g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1046-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10

Referenzierte Dokumente