B35.20-0050-09
Tirant d'assemblage inférieur de l'essieu moteur arrière |
1 | Tirant longitudinal inférieur arrière gauche (réglable) | 9 | Adaptateurs (oeillets) sur les pinces du tirant d'assemblage réglable | |
2 | Tirant longitudinal inférieur arrière droit (fixe) | 10 | Support de fixation des soufflets de suspension de l'essieu moteur | |
3 | Écrou autobloquant | 11 | Pièce carrée pour tourner les tirants centraux dans le réglage | |
4 | Vis | 12 | Essieu arrière entraîné | |
5 | Essieu articulé | E.1 | Cote de base du tirant d'assemblage inférieur droit (fixe) | |
6 | Vis de fixation | E.2 | Cote de base du tirant d'assemblage gauche (réglable) | |
7 | Vis et écrou de fixation | D | Dimensions de référence pour le centrage régulier d'adaptateurs (oeillets) sur le tirant central | |
8 | Support fixé sur la structure |
B35.20-0051-09
Tirant d'assemblage supérieur fixe de l'essieu moteur arrière |
1 | Tirants longitudinaux arrière supérieurs (fixes) | 6 | Écrous autobloquants mis en place dans les évidements de la partie intérieure du support intégré dans l'essieu moteur | |
2 | Essieux articulés avec paliers oscillants (kit de réparation complet) | 6.1 | Écrous à bride des vis extérieures du tirant supérieur arrière | |
3 | Position correcte du circlip élastique sur les paliers oscillants | 7 | Vis arrière des tirants d'assemblage intégrés à l'essieu moteur arrière | |
4 | Vis avec bride de fixation des tirants d'assemblage sur les supports sur la face avant | 8 | Tirant longitudinal inférieur droit réglable | |
5 | Vis avec bride de fixation arrière du tirant fixe sur les supports de l'essieu moteur | C | Cote de base des tirants longitudinaux supérieurs fixes |
| Déposer, poser | ||
Danger | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. | |
1 | Placer le véhicule sur le pont élévateur de manière à ce qu'il repose de façon sûre sur les plateaux supports du pont élévateur | ||
2 | Débrancher le câble de masse de la batterie ou couper l'interrupteur principal | ||
3 | Démonter les roues |
| |
En cas d'utilisation du pont élévateur correspondant, il n'est pas nécessaire d'enlever les roues. | |||
4 | Mettre le système pneumatique hors pression afin de décharger les soufflets de suspension | Seulement si tous les tirants d'assemblage sont déposés. | |
5 | Desserrer les amortisseurs de l'essieu moteur arrière |
| |
Une course excessive des amortisseurs peut endommager l'intérieur des amortisseurs. | |||
6 | Soulever l'essieu moteur arrière afin de ne pas forcer les tirants | ||
7 | Desserrer les vis et écrous de fixation (7), les vis (6) et déposer les tirants longitudinaux arrière inférieurs gauches (1) et les tirants longitudinaux arrière droits (2) | Ne pas modifier la longueur de réglage du tirant d'assemblage arrière gauche inférieur réglable (1). Tous les réglages nécessaires sont effectués après le montage final dans l'alignement de l'essieu. | |
Pose: Le cas échéant, déplacer l'essieu moteur arrière avec le pont élévateur jusqu'à ce que les axes articulés (5) des articulations de palier des tirants d'assemblage coïncident avec les trous dans les supports fixés sur la structure (8). | |||
.Vis et écrous avec bride sur longeron des supports de tirant inférieurs pour essieu arrière directeur | |||
.Cote de base E.2 pour tirants longitudinaux inférieurs réglables (à gauche) de l'essieu arrière | |||
8 | Desserrer les vis à bride de la fixation arrière des tirants d'assemblage fixes sur les supports de l'essieu moteur (5), les écrous autobloquants dans les évidements sur la face intérieure du support intégré dans l'essieu moteur (6) et les écrous à bride des vis extérieures des tirants d'assemblage supérieurs sur la face arrière (6.1), les vis avec bride de fixation des tirants d'assemblage sur les supports avant (4) et déposer les deux tirants longitudinaux arrière supérieurs fixes (1) de l'essieu moteur arrière | Le retrait et le serrage doivent s'effectuer avec les vis à bride de la fixation arrière des tirants d'assemblage fixes sur les supports d'essieu extérieurs (5). | |
Lubrifier tous les filets avec une fine couche de graisse. | |||
Pose: Le cas échéant, lorsque le véhicule est soutenu, déplacer l'essieu moteur arrière avec le pont élévateur jusqu'à ce que les axes des articulations des paliers oscillants (2) des tirants d'assemblage correspondent aux trous des supports de fixation arrière des tirants d'assemblage intégrés dans l'essieu moteur arrière (7). | |||
Pose: Serrer les vis à bride (4, 5) au serrage final. | |||
Graisse, DBL 6804 - classe 267.0 | |||
.Écrous et vis avec bride pour bras-tendeur supérieur et inférieur essieu arrière directeur | |||
| Nettoyer | ||
9 | Nettoyer tous les composants du tirant | Nettoyer les supports de fixation et d'articulation. | |
| Contrôler | ||
10 | Contrôler tous les composants des tirants d'assemblage et les appuis sur les supports et sur l'essieu | | |
Remplacer : | |||
| |||
Tirants d'assemblage endommagés ou déformés. | |||
Oeillets des tirants d'assemblage sur les pinces endommagées. | |||
Supports inférieurs en mauvais état. | |||
11 | Contrôler l'état des paliers oscillants articulés des tirants d'assemblage | Déposer, poser le palier élastomère sur le bras transversal | |
Mesurer et régler | |||
12 | Le cas échéant, régler la répartition et la longueur des composants du tirant d'assemblage | Régler le tirant longitudinal inférieur arrière gauche (1) ou les adaptateurs sur les pinces du tirant d'assemblage réglable (9) s'ils sont remplacés. | |
Lubrifier légèrement le filet de la pince (9) pour éviter l'oxydation. | |||
Lors de la pose, respecter les dimensions. | |||
Graisse, DBL 6804 - classe 267.0 | |||
.Cote de base D pour le montage des pièces d'extrémité (adaptateurs) sur la tige centrale des tirants réglables inférieurs (avant régulation) | |||
.Cote de base E.2 pour tirants longitudinaux inférieurs réglables (à gauche) de l'essieu arrière | |||
13 | Pour le réglage du tirant d'assemblage gauche, desserrer les écrous autobloquants (3) au niveau des vis (4) des colliers et tourner les adaptateurs aux extrémités des tirants d'assemblage jusqu'à ce que la cote de base (E.2) soit atteinte | Après la confirmation de la cote de base (E.2), serrer les nouveaux écrous autobloquants (3) sur les vis des colliers (4). | |
.Écrous autobloquants pour colliers de serrage tirant à régulation (régulation terminée) essieu arrière directeur | |||
14 | Effectuer la pose dans l'ordre inverse | ||
Contrôler | |||
15 | Démarrer le système pneumatique et le mettre complètement sous pression | Contrôler si les soufflets de suspension de l'essieu moteur arrière présentent des signes de fuites. | |
16 | Contrôler toutes les valeurs de réglage de la direction, correspondants au véhicule, sur l'essieu avant et l'essieu arrière correspondants | Utiliser un appareil d'alignement approprié et actuel. | |
17 | Si les valeurs d'alignement des essieux doivent être réglées, régler le tirant longitudinal inférieur gauche | Pour régler le tirant longitudinal inférieur gauche monté sur le véhicule, desserrer les colliers et tourner la barre centrale du tirant d'assemblage (1) à travers le carré central. Après avoir atteint la dimension d'alignement, desserrer légèrement la clé afin de décharger la pression exercée sur les paliers oscillants. Contrôler les valeurs sur l'appareil et serrer à fond les écrous autobloquants (3) sur les vis des colliers (4). | |
.Écrous autobloquants pour colliers de serrage tirant à régulation (régulation terminée) essieu arrière directeur | |||
18 | Effectuer un essai sur route et contrôler le comportement du véhicule |
Documents référencés
- ar3225b0110f Déposer, poser l'amortisseur
- ar3320b145201b Déposer, poser le palier élastomère sur le bras transversal
- ar4010b1101a Démonter, monter les roues
- as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur