ar3225b0110f

Déposer, poser l'amortisseur

Type ar · thème 32.25 · version 0102 · 2020-01-28

Valable pour : Type 382 avec moteur 906.918/933/974/975/977/983/988/994/998, 926.910/926/942/996/999 Type 382 avec moteur 926.988 Type 634 avec moteur 457.916/932, 926.910/911 Type 634.06/07/08 avec moteur 457.907/908/927

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 32 Suspension › 32.25 Amortisseurs, tiges d'amortisseur, amortisseurs compensateurs — Série 382 · Série 634 · Série 906 (modèles 918, 933, 974, 975, 977, 983, 988, 994, 998)

EinPAS 20 Train de roulement › 20.16 suspension › 20.16.30 ressort/soufflet de suspension/amortisseur/jambe de suspension — Série 382 · Série 634 · Série 906 (modèles 918, 933, 974, 975, 977, 983, 988, 994, 998)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 457 907, 457 908, 457 916, 457 927, 457 932, 926 910, 926 911, 926 926, 926 942, 926 988, 926 996, 926 999

AR32.25-B-0110F

Déposer, poser l'amortisseur

06.01.2020

Type

382 avec moteur 906.918/933/974/975/977/983/988/994/998, 926.910/926/942/996/999

Type

382 avec moteur 926.988

Type

634 avec moteur 457.916/932, 926.910/911

Type

634.06/07/08 avec moteur 457.907/908/927

Déposer, poser l'amortisseur

Fixation supérieure

1

Structure du véhicule

2

Amortisseur arrière (2 de chaque côté)

3

Écrou autobloquant

4

Rondelle creuse avec six pans intégré et trou oblong

5

Silentbloc supérieur

6

Plaque de fixation sur la structure

7

Palier caoutchouc inférieur

8

Rondelle creuse

9

Rondelle creuse supérieure

10

Silentbloc supérieur

11

Étrier de positionnement fixé sur l'essieu

12

Palier caoutchouc inférieur

13

Rondelle bombée avec six pans intégré et trou oblong

14

Écrou autobloquant

15

Soufflet de la suspension arrière (2 de chaque côté)

B32.25-0044-06

Déposer

Danger

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Placer le véhicule sur un pont élévateur approprié

L'utilisation d'un pont élévateur avec une capacité suffisante est le mode le plus pratique et le plus sûr de travailler sous le véhicule.

Ensuite, le véhicule doit être calé sur quatre ou six grands supports sur la structure avant et à l'arrière afin que les composants de la suspension de chaque essieu puissent être déposés et montés.

2

Débrancher le câble de masse de la batterie ou couper l'interrupteur principal

Pour les véhicules équipés de moteurs électriques, toujours tenir compte des instructions sur la partie électrique du véhicule.

3

Déposer les roues si nécessaire


.

AR40.10-B-1101A

En cas d'utilisation d'un pont élévateur approprié, il n'est pas nécessaire de déposer les roues.

4

Mettre le soufflet pneumatique arrière de l'essieu moteur hors pression. Dans le cas d'un essieu directeur arrière, mettre également les soufflets correspondants hors pression

Des mouvements excessifs des amortisseurs peuvent entraîner des dommages graves aux amortisseurs.

Cette procédure peut faciliter le mouvement de l'essieu moteur arrière à travers le pont élévateur ainsi que le desserrage des amortisseurs dans les fixations.

5

Déposer les écrous autobloquants (3) de la fixation supérieure et retirer les disques creux avec six pans intégrés et trou oblong (4) et le palier caoutchouc supérieur (5)

Afin d'empêcher une rotation des tiges des amortisseurs, le disque creux (4) doit être bloqué par le six pans avec une clé à fourche et l'écrou autobloquant (3) doit être desserré en même temps.

Veiller à la position de montage correcte des disques creux et bombés.

6

Lors de la fixation inférieure, retenir la rondelle creuse avec six pans intégré et trou oblong (13) à travers le six pans et déposer l'écrou autobloquant (14), la rondelle bombée avec six pans intégré et le trou oblong (13) et le palier caoutchouc inférieur (12)

7

Déposer l'amortisseur, retirer le palier caoutchouc inférieur (7) et la rondelle creuse (8) de ses tiges sur la face supérieure et retirer le palier caoutchouc supérieur (10) et la rondelle creuse supérieure (9) sur la face inférieure

Veiller au déverrouillage complet des amortisseurs et, le cas échéant, déplacer légèrement l'essieu arrière en entraînant le pont élévateur.

Nettoyer

8

Nettoyer soigneusement tous les composants, en particulier les éléments d'appui sur la structure

Enlever tous les signes de rouille

Les paliers caoutchouc ne doivent pas être nettoyés avec des solvants.

Contrôler

9

Contrôler l'état des amortisseurs

Il est important de prendre en compte que les amortisseurs avant altèrent le comportement directionnel du véhicule. Il est par conséquent recommandé d'utiliser des amortisseurs d'origine et de toujours les remplacer par paire sur le même essieu et des deux côtés.

Remplacer les amortisseurs dans les cas suivants :

En cas de tiges usées ou endommagées.
En cas de corps épais ou déformés.
Signes de fuites ou de défaut.

Poser

10

Monter les disques creux (8), les paliers caoutchouc inférieurs (7) sur les tiges supérieures des nouveaux amortisseurs arrière (2 de chaque côté) (2) et insérer les tiges dans les plaques de fixation de la structure (6). Monter le palier caoutchouc supérieur (5), le disque creux avec six pans intégré et le trou oblong (4) à travers la face supérieure de l'appui

Veiller à la position correcte des disques creux.

11

Maintenir la rondelle creuse avec six pans intégré et trou oblong (4) à travers le six pans avec une clé à fourche et serrer l'écrou autobloquant (3) jusqu'au couple théorique

Ne pas appliquer de couple excessif, étant donné que le disque creux avec six pans intégré et trou oblong (4) limite le serrage au niveau de la butée de la tige de l'amortisseur (identifié par la flèche), ce qui empêche les paliers de se déformer par le serrage.

.Amortisseurs sur cadre de châssis

*BA32.22-B-1019-03C

12

Monter sur les tiges inférieures les nouveaux amortisseurs arrière (2 de chaque côté) (2) les disques creux supérieurs (9) et les paliers caoutchouc supérieurs (10) et insérer les tiges dans les étriers de positionnement fixés sur l'axe (11) de la structure du véhicule (1). Monter les paliers caoutchouc inférieurs (12) et la rondelle bombée avec six pans intégrés et trou oblong (13) à travers la face inférieure de l'appui

Veiller à la position correcte des rondelles bombées.

13

Maintenir la rondelle bombée avec six pans intégré et trou oblong (14) à travers le six pans avec une clé à fourche et serrer l'écrou autobloquant (14) jusqu'au couple théorique

Ne pas appliquer de couple excessif, car la rondelle bombée à six pans intégré et trou oblong (13) limite le serrage au niveau de la butée de la tige de l'amortisseur (identifié par la flèche).

.Amortisseurs sur cadre de châssis

*BA32.22-B-1019-03C

14

Poser les roues si elles sont déposées


.

AR40.10-B-1101A

Tenir compte du serrage ultérieur nécessaire.

Danger

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0010-01A

15

Abaisser le pont élévateur du véhicule

16

Brancher le câble de masse de la batterie ou enclencher l'interrupteur principal

Sur les véhicules équipés de moteurs électriques, toujours respecter les recommandations d'entretien de la partie électronique du véhicule.

17

Laisser tourner le moteur et mettre le système pneumatique du véhicule sous pression

Faire attention aux signes de fuites au niveau des soufflets.

18

Effectuer un essai sur route, de préférence en tout-terrain étroit

Contrôler le comportement du véhicule.

Suspension pneumatique

Numéro

Désignation

Type 382.154/188

Type 382.155/189

BA32.22-B-1019-03C

Amortisseurs sur cadre de châssis

M14x1,5

Nm

70...80

70...80

M16x1,5

Nm

230...270

230...270

M16x2

Nm

70...80

70...80

M20x1,5

Nm

300...350

300...350

M24x1,5

Nm

400...480

400...480

Suspension pneumatique

Numéro

Désignation

Type 382.17/180/181/182/184/185/186/187, 634.001/011/012/014

Type 634.061/071/081

BA32.22-B-1019-03C

Amortisseurs sur cadre de châssis

M14x1,5

Nm

70...80

70...80

M16x1,5

Nm

225...270

230...270

M16x2

Nm

70...80

70...80

M20x1,5

Nm

300...350

300...350

M24x1,5

Nm

400...480

400...480

Documents référencés