B40.10-0001-08
1 | Couvercle | 4 | Axe de guidage | |
2 | Encliquetage | 5 | Évidement de positionnement | |
3 | Écrou et rondelle | 6 | Capuchon de moyeu de roue |
W40.10-0001-01
W40.10-0002-01
B40.10-0007-01
Roues centrées sur le moyeu |
1 | Moyeu-cloche |
2 | Écrou de fixation avec disque pivotant intégré |
3 | Jantes |
4 | Tambour de frein |
5 | Vis de fixation de la roue |
Roues centrées avec rondelles coniques |
1 | Moyeu-cloche |
2 | Écrou de fixation de roue |
3 | Jantes |
4 | Tambour de frein |
5 | Vis de fixation des roues |
6 | Rondelle conique |
7 | Rondelle conique élastique |
Roues Trilex |
1 | Écrou de la douille de fixation |
2 | Douille de fixation |
3 | Écrou de la grande couronne Trilex |
4 | Jante Trilex |
| Déposer | ||
Danger | Danger de mort en cas de glissade ou de basculement du véhicule lors du soulèvement | Soulever le véhicule uniquement aux points de prise prescrits par le constructeur automobile. | |
1 | Garer si possible le véhicule sur un sol plan | ||
Remarque technique | Instructions concernant le vissage des roues | . | |
2 | Déposer les chapeaux de roue | Véhicules avec chapeaux de roue : | |
3 | Retirer le verrouillage (2) et déposer l'écrou (3) avec la rondelle | Introduire sa tige sur l'une des tiges de guidage (4) dans la partie centrale du chapeau de roue. | |
4 | Déposer le chapeau de roue (6) du support | Si la roue doit être déposée, retirer le support de fixation du chapeau de roue. | |
5 | Déposer le couvercle central (1) du chapeau de roue (6) en insérant ses tiges dans les évidements de positionnement (5). | ||
6 | Desserrer les écrous de fixation des roues (2) | Le véhicule ne doit en aucun cas être suspendu au milieu de l'essieu arrière ou de l'essieu avant. S'il est chargé, ce procédé peut endommager les essieux. Les véhicules lourds et complètement chargés nécessitent un soin particulier. | |
7 | Suspendre le véhicule, jusqu'à ce que les roues ne soient plus en contact avec le sol, et soutenir le véhicule sur des supports de montage ou des cales appropriés. | Véhicules avec deux essieux arrière : suspendre le véhicule aux points de levage sous les essieux. | |
Véhicules avec un essieu arrière : suspendre le véhicule sous le milieu du ressort à lame sur la ligne verticale de l'essieu. | |||
Autobus articulés avec essieu arrière 740.6 : suspendre le véhicule aux deux points de la structure, qui se trouvent à l'arrière sous le moteur. Caler le milieu du corps de support de ressort pneumatique avec des supports de montage ou des cales appropriés au niveau de la ligne verticale de l'essieu. Sur les autobus articulés, la hauteur maximale de la roue ne doit pas dépasser 10° du milieu de l'axe articulé. Veuillez tenir compte du fait que ces véhicules ne restent pas seulement soutenus au niveau du support de soufflet de suspension, mais également au niveau des points de levage arrière. | |||
8 | Déposer les écrous de fixation avec les disques pivotants intégrés (2) et déposer les roues (3) | Sur les véhicules avec roues centrées par moyeu. | |
9 | Déposer les écrous de fixation (2), les rondelles coniques élastiques (7), retirer les roues (4) et les rondelles coniques (6) intérieures | Sur les véhicules avec roues centrées par des rondelles coniques. | |
10 | Desserrer les écrous (1) des dispositifs de fixation (2). Déverrouiller les douilles en tapant légèrement avec un marteau sur celles-ci, déposer les écrous et les douilles | Sur les véhicules avec roues Trilex. | |
11 | Déposer la jante Trilex | En cas de pignons doubles (Trilex), retirer le distanceur avant de déposer la roue intérieure. | |
Pour déposer la grande couronne Trilex du moyeu, déposer les écrous (3). | |||
| Contrôler | ||
12 | Contrôler l'état des pneus | Lors de la pose, tenir compte du fait que les roues utilisées sur chaque essieu doivent avoir exactement le même diamètre des deux côtés. | |
13 | Contrôler l'état des roues, en particulier en ce qui concerne leur centrage, l'état des écrous, des rondelles coniques et des vis | ||
| Poser | ||
14 | Monter la grande couronne Trilex sur le moyeu et serrer les écrous (3) | Resserrer les écrous de roue après un trajet de 50 km à 100 km. | |
Pignons doubles en général : tenez compte du fait que les soupapes de gonflage des pneus se trouvent dans des positions opposées (180°), afin de maintenir l'équilibre. | |||
Sur les véhicules avec roues Trilex | |||
En cas de dépose de la grande couronne Trilex. Le serrage doit s'effectuer en croix. En cas de pignons doubles, monter le distanceur avant la roue extérieure. | |||
.Ecrous avec rondelle sphérique - centrage de rondelle | |||
.Ecrous avec rondelle intégrée - centrage sur moyeu de roue | |||
15 | Monter les rondelles coniques (6) sur les vis de fixation (5) de manière à ce qu'elles restent sur les butées | Sur les véhicules avec roues centrées par des rondelles coniques. | |
16 | Monter les roues (3) de manière à ce qu'elles s'engagent parfaitement dans le moyeu (1) | Sur les véhicules avec roues centrées par moyeu. | |
17 | Monter les roues (3) de manière à ce qu'elles s'engagent dans les rondelles coniques élastiques (7). En cas de roues doubles, monter la deuxième roue et serrer à fond les écrous de fixation (2) | Sur les véhicules avec roues centrées par des rondelles coniques. | |
18 | Monter la jante Trilex (4), la douille de fixation (2) et serrer les écrous (1) | Sur les véhicules avec roues Trilex. | |
Le serrage des douilles devrait s'effectuer en plusieurs étapes et en croix. | |||
.Ecrous tête à calotte sphérique fixation de roue | |||
19 | Serrer les écrous de fixation avec des disques pivotants (2) | Sur les véhicules avec roues centrées par moyeu. | |
Serrer en deux étapes et en croix. | |||
.Ecrous avec rondelle intégrée - centrage sur moyeu de roue | |||
.Écrous de roue | |||
20 | Serrer les écrous de fixation des roues | Sur les véhicules avec roues centrées par des rondelles coniques. | |
Serrer successivement en plusieurs étapes (ne pas les serrer en croix). | |||
.Ecrous avec rondelle sphérique - centrage de rondelle | |||
21 | Monter les chapeaux de roue sur les roues | Véhicules avec chapeaux de roue. | |
22 | Monter le verrouillage (2) et déposer l'écrou (3) avec la rondelle | Introduire sa tige sur l'une des tiges de guidage (4) dans la partie centrale du chapeau de roue. | |
23 | Monter le chapeau de roue (6) du support | Si la roue doit être déposée, retirer le support de fixation du chapeau de roue. | |
24 | Monter le couvercle central (1) sur le chapeau de roue (6) en insérant ses tiges dans les évidements de positionnement (5). |
Documents référencés
- ah4010n100501a Instructions concernant le vissage des roues
- as0000z003201a Danger de mort en cas de glissade ou de basculement du véhicule lors du soulèvement