ar4010b1101a

Desmontar, montar las ruedas

Tipo ar · tema 40.10 · versión 0200 · 2020-06-16

Válido para: modelo 344, 350, 376, 384, 386, 388, 390, 397, 660, 684, 685, 693, 695, 696, 958 modelo 344, 364, 368, 382, 384, 390, 397, 634.0, 684, 685, 688, 979 modelo 344, 376, 384, 386, 397, 682, 693, 694, 695 modelo 688, 958, 979

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 40 Ruedas, medición de geometría › 40.10 Llantas, neumáticos — Serie 344 · Serie 350 · Serie 364 · Serie 368 · Serie 376 · Serie 382 · Serie 384 · Serie 386 · Serie 388 · Serie 390 · Serie 397 · Serie 634 (modelos 0**) · Serie 660 · Serie 682 · Serie 684 · Serie 685 · Serie 688 · Serie 693 · Serie 694 · Serie 695 · Serie 696 · Serie 958 · Serie 979

EinPAS 20 Tren de rodaje › 20.30 Ruedas/neumáticos › 20.30.30 Rueda/neumático/rueda de repuesto — Serie 344 · Serie 350 · Serie 364 · Serie 368 · Serie 376 · Serie 382 · Serie 384 · Serie 386 · Serie 388 · Serie 390 · Serie 397 · Serie 634 (modelos 0**) · Serie 660 · Serie 682 · Serie 684 · Serie 685 · Serie 688 · Serie 693 · Serie 694 · Serie 695 · Serie 696 · Serie 958 · Serie 979

AR40.10-B-1101A

Desmontar, montar las ruedas

15.06.2020

modelo

344, 350, 376, 384, 386, 388, 390, 397, 660, 684, 685, 693, 695, 696, 958

modelo

344, 364, 368, 382, 384, 390, 397, 634.0, 684, 685, 688, 979

modelo

344, 376, 384, 386, 397, 682, 693, 694, 695

modelo

688, 958, 979

Indicaciones sobre modificaciones

22.05.2020

Tuercas con arandela integrada - centralización en el cubo de la rueda

BA40.10-B-1001-03A

Desmontar, montar las ruedas

B40.10-0001-08

1

Tapa

4

Perno de guía

2

Traba

5

Rebaje de posicionamiento

3

Tuerca y arandela

6

Casco

Desmontar, montar las ruedas
Desmontar, montar las ruedas
Desmontar, montar las ruedas

W40.10-0001-01

W40.10-0002-01

B40.10-0007-01

Ruedas centradas en el cubo

1

Cubo de campana

2

Tuerca de sujeción con arandela giratoria integrada

3

Llantas de las ruedas

4

Tambor de freno

5

Tornillo de sujeción de la rueda

Ruedas centradas con arandelas cónicas

1

Cubo de campana

2

Tuerca de sujeción de la rueda

3

Llantas de las ruedas

4

Tambor de freno

5

Tornillo de fijación de las ruedas

6

Arandela cónica

7

Arandela cónica elástica

Ruedas tipo trilex

1

Tuerca de la cabeza con cazoleta de sujeción

2

Cabeza con cazoleta de sujeción

3

Tuerca de la corona Trilex

4

Rueda con llanta Trilex

Desmontar

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo al elevarlo

Elevar el vehículo únicamente por los puntos de apoyo prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0032-01A

1

Poner el vehículo en un lugar nivelado y plano siempre que sea posible

Indicación técnica

Indicaciones sobre la unión por tornillos de las ruedas

.

AH40.10-N-1005-01A

2

Remover las tapas de las ruedas

Vehículos equipados con tapacubos:
Ejecución 1: Girar la tapa (1) en el sentido indicado por la flecha (A).
Ejecución 2: Utilizar un destornillador en los puntos indicados por las flechas (B) y forzarlo hacia afuera.

3

Retirar la traba (2) y remover la tuerca (3) con la arandela

Encajar su vástago en uno de los pernos guía (4) de la parte central de la llanta.

4

Remover la llanta (6) del soporte

Si se debe remover la rueda, sacar el soporte de sujeción de la llanta.

5

Remover la tapa central (1) en la llanta (6) encajando sus vástagos en los rebajes de posicionamiento (5).

6

Soltar un poco las tuercas de fijación de las ruedas (2)

El vehículo nunca deberá ser suspendido por el centro del eje trasero o delantero. Si está cargado, este procedimiento puede causar graves daños a los ejes. Vehículos pesados y completamente cargados exigen cuidados especiales.

7

Suspender el vehículo hasta que las ruedas se queden libres del suelo y apoyarlo en caballetes o calzos apropiados que ofrezcan seguridad.

Vehículos de dos ejes traseros: Elevar el vehículo por los puntos de elevación localizados debajo de los ejes.

Vehículos de un solo eje trasero: Elevar el vehículo por debajo del centro de las ballestas en la línea vertical del eje.

Autobuses articulados con ejes traseros 740.6: Elevar el vehículo por los dos puntos existentes en la estructura localizados en la trasera debajo del motor. Calzar con caballetes o calzos apropiados el centro del cuerpo del soporte de la suspensión neumática en la línea vertical del eje. En los autobuses articulados, la elevación máxima de las ruedas no debe ser superior a 10° a partir del centro del eje de la articulación. Observar que estos vehículos además de permanecer calzados en el soporte de la suspensión neumática, también se van a mantener apoyados al mismo tiempo en los puntos de elevación en la trasera.

8

Remover las tuercas de fijación con arandelas giratorias integradas (2) y remover las ruedas (3)

En vehículos con ruedas centradas por el cubo.

9

Remover las tuercas de sujeción (2), las arandelas cónicas elásticas (7), sacar las ruedas (4) y las arandelas cónicas (6) del lado interno

En vehículos con ruedas centradas a través de arandelas cónicas.

10

Soltar las tuercas (1) de las cabezas con cazoletas de fijación (2). Destrabar las cabezas con cazoletas levemente con un martillo, remover las tuercas y las cabezas con cazoletas

En vehículos con ruedas Trilex.

11

Remover la rueda con la llanta Trilex

En ruedas dobles (Trilex) antes de remover la rueda interna, sacar el espaciador.

Para sacar la corona de la rueda Trilex del cubo, remover las tuercas (3).

Comprobar

12

Verificar el estado de los neumáticos

En el montaje observar que las ruedas utilizadas en cada eje, deben tener exactamente el mismo diámetro de ambos los lados.

13

Comprobar el estado de las ruedas específicamente cuanto a su centralización, el estado de las tuercas, arandelas cónicas y tornillos

Montar

14

Instalar la corona Trilex en el cubo y apretar las tuercas (3)

Reapretar las tuercas de la rueda tras haber rodado de 50 km a 100 km.

Ruedas dobles en general: observar que las válvulas de llenar neumáticos queden en posiciones diametralmente opuestas (180°) para mantener el equilibrio.

En vehículos con ruedas Trilex

En el caso de haber sido removida la corona Trilex. El apriete debe ser en cruz . En ruedas dobles instalar el separador antes de la rueda externa.

.Tuercas con arandela esférica - centralización por arandela

*BA40.10-B-1002-02A

.Tuercas con arandela integrada - centralización en el cubo de la rueda

*BA40.10-B-1003-02A

15

Instalar las arandelas cónicas (6) en los tornillos de sujeción (5) de manera que permanezcan en los topes

En vehículos con ruedas centradas a través de arandelas cónicas.

16

Instalar las ruedas (3) de modo de se encajen perfectamente en el cubo (1)

En vehículos con ruedas centradas por el cubo.

17

Instalar las ruedas (3) de manera que se acomoden en las arandelas cónicas elásticas (7). En ruedas dobles instalar la segunda rueda y apretar las tuercas de fijación (2)

En vehículos con ruedas centradas a través de arandelas cónicas.

18

Instalar la rueda con llanta Trilex (4), las cabezas con cazoletas de sujeción (2) y apretar las tuercas (1)

En vehículos con ruedas Trilex.

Se debe hacer el apriete de las cabezas con cazoletas en varias etapas y en cruz.

.Tuercas de las castañas de fijación de la rueda

*BA40.10-B-1001-02A

19

Apretar las tuercas de fijación con arandelas giratorias (2)

En vehículos con ruedas centradas por el cubo.

Apretar en dos etapas y en cruz.

.Tuercas con arandela integrada - centralización en el cubo de la rueda

*BA40.10-B-1001-03A

.Tuercas de las ruedas

*BA40.10-B-1001-03B

20

Apretar las tuercas de fijación de las ruedas

En vehículos con ruedas centradas a través de arandelas cónicas.

Apretar secuencialmente en varias etapas (no apretar en cruz).

.Tuercas con arandela esférica - centralización por arandela

*BA40.10-B-1002-03A

21

Instalar las llantas en las ruedas

Vehículos equipados con tapas de ruedas.

22

Instalar la traba (2) y remover la tuerca (3) con la arandela

Encajar su vástago en uno de los pernos guía (4) de la parte central de la llanta.

23

Instalar la llanta (6) del soporte

Si se debe remover la rueda, sacar el soporte de sujeción de la llanta.

24

Poner la tapa central (1) en la llanta (6) encajando sus vástagos en los rebajes de posicionamiento (5).

Ruedas "Trilex"

Número

Denominación

modelo todos (Autobús, Camión)

BA40.10-B-1001-02A

Tuercas de las castañas de fijación de la rueda

M22X1,5

Nm

350

Ruedas de disco

Número

Denominación

modelo 364

Tipos 382, 384, 634

BA40.10-B-1001-03A

Tuercas con arandela integrada - centralización en el cubo de la rueda

M18x1,5

Nm

-

-

M22x1,5

Nm

600

600

Ruedas de disco

Número

Denominación

Para vehículos 693, 694, 695, 934, 936, 938, 958

modelo 979

BA40.10-B-1001-03A

Tuercas con arandela integrada - centralización en el cubo de la rueda

M18x1,5

Nm

-

320

M22x1,5

Nm

600

-

Ruedas de disco

Número

Denominación

Tipo 688.1/2

BA40.10-B-1001-03B

Tuercas de las ruedas

Tuercas a partir de 02/01/2012 - centralización en el cubo

M18x1,5

Nm

320

Tuercas cónicas hasta el 31/12/2011 - centralización por arandela

M18x1,5

Nm

250

Ruedas "Trilex"

Número

Denominación

modelo todos (Autobús, Camión)

BA40.10-B-1002-02A

Tuercas con arandela esférica - centralización por arandela

M22x1,5

Nm

450

Ruedas de disco

Número

Denominación

modelo 364

Tipos 382, 384, 634

BA40.10-B-1002-03A

Tuercas con arandela esférica - centralización por arandela

M18x1,5

Nm

-

-

M22x1,5

Nm

450

450

Ruedas de disco

Número

Denominación

Para vehículos 693, 694, 695, 934, 936, 938, 958

modelo 979

BA40.10-B-1002-03A

Tuercas con arandela esférica - centralización por arandela

M18x1,5

Nm

-

-

M22x1,5

Nm

-

-

Ruedas "Trilex"

Número

Denominación

modelo todos (Autobús, Camión)

BA40.10-B-1003-02A

Tuercas con arandela integrada - centralización en el cubo de la rueda

M22x1,5

Nm

600

Documentos referenciados