ar2710w0502a

Déposer, poser la boîte de vitesses automatique

Type ar · thème 27.10 · version 0104 · 2011-02-24

Valable pour : BOÎTE DE VITESSES 723.6 sur le TYPE 957'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 27 Boîte de vitesses automatique › 27.10 Boîte de vitesses complète — Série 957

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.80 Boîte de vitesses complète — Série 957

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 723 6**

AR27.10-W-0502A

Déposer, poser la boîte de vitesses automatique

23.2.11

BOÎTE DE VITESSES 723.6 sur le TYPE 957

Déposer, poser la boîte de vitesses automatique

W27.10-1008-06

Représentation sur le véhicule avec code (GG3) Boîte de vitesses automatique Allison WT MD3066,
6 rapports

3 Connecteurs boîte de vitesses/faisceau de câbles du châssis

4 Raccords à vis

5 Vis

6 Arbre de transmission

B17 Capteur de vitesse

Déposer, poser la boîte de vitesses automatique

W27.10-1013-06

Représentation sur le véhicule avec code (GE6) Boîte de vitesses automatique Allison 3200 PR,
6 rapports avec ralentisseur

3 Connecteur boîte de vitesses/faisceau de câbles du châssis

5 Vis

6 Arbre de transmission

7 Réservoir d'air supplémentaire

30.03 Valve de limitation de pression avec purge

Déposer, poser la boîte de vitesses automatique

W27.10-1007-11

Représentation sur le véhicule avec code (GG3) Boîte de vitesses automatique Allison WT MD3066, 6 rapports

1 Conduites de liquide de refroidissement

2 Vis de vidange d'huile

B51 Capteur de course essieu AV

Déposer, poser la boîte de vitesses automatique
Déposer, poser la boîte de vitesses automatique

W27.10-1014-01

Représentation sur le véhicule avec code (GE6) Boîte de vitesses automatique Allison 3200 PR,
6 rapports avec ralentisseur

8 Conduite de liquide de refroidissement

B85 Capteur température du liquide de refroidissement ralentisseur

W27.10-1015-01

Déposer, poser

Danger !

Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine

Interdiction à toute personne de se tenir dans la zone critique pendant le basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Basculer la cabine

Remarques pour le basculement de la cabine

AH60.80-N-0003-01A

2

Couper le contact

3

Vider complètement la totalité du circuit d'air comprimé

4

Déposer le carénage insonorisant et le cas échéant la protection anti-encastrement

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

5

Vidanger le liquide de refroidissement

Moteur 902.9 avec code (MS8) moteur au gaz naturel

Moteur 906.9

AR20.00-W-1142C

Moteur 902.9 sans code (MS8) Moteur au gaz naturel

Moteur 926.9

AR20.00-W-1142J

6

Déposer les conduites de liquide de refroidissement (1)

7

Dévisser le bouchon de vidange d'huile (2).

Récupérer l'huile de boîte de vitesses dans un récipient approprié.

Pose : Remplacer la bague d'étanchéité.

*BA27.56-N-1003-01A

8

Déposer l'arbre de transmission (6)

AR41.10-W-0050A

9

Déposer le capteur de déplacement de l'essieu avant (B51)

Seulement sur véhicules avec code (A00) essieu avant à suspension pneumatique

10

Déposer l'adaptation ou les raccords de la prise de force

11

Déposer le réservoir d'air supplémentaire (7) intérieur droit et le cas échéant intérieur gauche

Uniquement sur véhicules avec code (MS8) Moteur au gaz naturel.

*BA32.22-N-1003-03A

12

Débrancher les connecteurs boîte de vitesses/faisceau de câbles du châssis (3)

13

Débrancher le connecteur électrique du transmetteur de vitesse (B17)

14

Déposer les conduites d'air de l'électrovanne de l'accumulateur d'huile du ralentisseur

Uniquement sur boîte de vitesses avec ralentisseur.

15

Déposer la valve de limitation de pression avec la purge (30.03) du cadre et la mettre de côté

Uniquement sur boîte de vitesses avec ralentisseur. Ne pas déposer la valve de limitation de pression avec la purge (30.03) et ne pas débrancher les conduites d'air comprimé.

16

Débrancher la fiche du capteur de température du liquide de refroidissement du ralentisseur (B85)

Uniquement sur boîte de vitesses avec ralentisseur. Détacher le serre-câbles du câble électrique et attacher le câble électrique de côté.

17

Déposer la conduite de liquide de refroidissement (8) du radiateur du ralentisseur

Uniquement sur boîte de vitesses avec ralentisseur.

18

Soutenir la boîte de vitesses automatique avec un cric de fosse

19

Soutenir le moteur

Caler le moteur à l'aide d'un outil approprié pour l'empêcher de basculer.

20

Débrancher les raccords vissés (4)

*BA27.10-N-1001-04D

21

Détacher les vis (5)

*BA27.10-N-1001-04D

22

Déposer la boîte de vitesses automatique du moteur et l'abaisser

Contrôler l'état des disques d'embrayage par un contrôle visuel, les remplacer au besoin.

AR27.10-W-0500-07A

*BA01.60-N-1002-01A

*BA01.60-N-1003-01A

*BA27.10-N-1003-04D

*BA27.10-N-1004-04D

*BA27.10-N-1005-04D

*904589046300

*BR00.45-Z-1001-06A

23

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

24

Contrôler le niveau d'huile de la boîte de vitesses automatique, ou faire le plein d'huile de boîte de vitesses

AR27.00-W-0101A

25

Contrôler l'étanchéité de la boîte de vitesses automatique

Carter de distribution

Numéro

Désignation

Moteur
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Moteur
924.9, 925.9, 926.9

BA01.60-N-1002-01A

Couvercle du regard sur carter de distribution

Nm

25

25

BA01.60-N-1003-01A

Vis - dispositif de rotation sur carter de distribution

Nm

25

25

Boîte de vitesses automatique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
723.6

BA27.10-N-1001-04D

Vis palier de boîte de vitesses sur boîte de vitesses

M12

Nm

100

M181,5

Nm

355

BA27.10-N-1003-04D

Vis - boîte de vitesses automatique sur carter moteur

Nm

40

BA27.10-N-1004-04D

Vis - tôle d'obturation pour prises de force sur boîte de vitesses

Nm

55

BA27.10-N-1005-04D

Vis - convertisseur de couple sur disque d'entraînement

Nm

65

Filtre à huile de boîte de vitesses

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
723.6

BA27.56-N-1003-01A

Bouchon de vidange d'huile carter de boîte de vitesses

Nm

30

Suspension pneumatique

Numéro

Désignation

Type
375.3/4,
930, 932,
933,934,
944,950,
952, 953, 954, 957

BA32.22-N-1003-03A

Écrou sangle de serrage réservoir d'air auxiliaire

Nm

25

Déposer, poser la boîte de vitesses automatique

Dispositif de rotation

904 589 04 63 00

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1001-06A

Graisse longue durée

A 000 989 63 51 11

Documents référencés