ar2710w0502a

Desmontar y montar el cambio automático

Tipo ar · tema 27.10 · versión 0104 · 2011-02-24

Válido para: CAMBIO 723.6 en el MODELO 957

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 27 Caja de cambios automática › 27.10 Caja de cambios completa — Serie 957

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 957

También válido para motores/cajas de cambios: 723 6**

AR27.10-W-0502A

Desmontar y montar el cambio automático

23.2.11

CAMBIO 723.6 en el MODELO 957

Desmontar y montar el cambio automático

W27.10-1008-06

Representado en el vehículo con código (GG3) Caja de cambios automática, Allison WT MD3066,
de 6 marchas

3 Conexiones por enchufe en el cambio/juego de cables del bastidor

4 Uniones roscadas

5 Tornillo

6 Árbol de transmisión

B17 Transmisor de velocidad

Desmontar y montar el cambio automático

W27.10-1013-06

Representado en el vehículo con código (GE6) Caja de cambios automática, Allison 3200 PR,
de 6 marchas con retardador

3 Conexión por enchufe en el cambio/juego de cables del bastidor

5 Tornillo

6 Árbol de transmisión

7 Depósito de aire comprimido adicional

30.03 Válvula limitadora de presión con salida de aire

Desmontar y montar el cambio automático

W27.10-1007-11

Representado en el vehículo con código (GG3) Caja de cambios automática, Allison WT MD3066, de 6 marchas

1 Tuberías de líquido refrigerante

2 Tornillo de vaciado de aceite

B51 Sensor de carrera eje delantero

Desmontar y montar el cambio automático
Desmontar y montar el cambio automático

W27.10-1014-01

Representado en el vehículo con código (GE6) Caja de cambios automática, Allison 3200 PR,
de 6 marchas con retardador

8 Tubería de líquido refrigerante

B85 Sensor de temperatura del líquido refrigerante, retardador

W27.10-1015-01

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no debe encontrarse ninguna persona en la zona de peligro de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Inclinar la cabina

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

2

Desconectar el encendido

3

Vaciar íntegramente todo el sistema de aire comprimido

4

Desmontar el revestimiento insonorizante y, eventualmente, la protección antiempotramiento

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante. Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

5

Vaciar el líquido refrigerante

Motor 902.9 con código (MS8) motor de gas natural

Motor 906.9

AR20.00-W-1142C

Motor 902.9 sin código (MS8) Motor de gas natural

Motor 926.9

AR20.00-W-1142J

6

Desmontar las tuberías de líquido refrigerante (1)

7

Desenroscar el tornillo de vaciado de aceite (2)

En un recipiente adecuado, recoger el aceite del cambio que salga.

Montaje: renovar la junta anular.

*BA27.56-N-1003-01A

8

Desmontar el árbol de transmisión (6)

AR41.10-W-0050A

9

Desmontar el sensor de carrera del eje delantero (B51)

Sólo en vehículos con código (A00) Eje delantero con suspensión neumática.

10

Desmontar la adaptación o las conexiones en la toma de fuerza

11

Desmontar el depósito de aire comprimido adicional (7) a la derecha lado interior y , eventualmente, a la izquierda lado interior

Sólo en vehículos con código (MS8) Motor de gas natural.

*BA32.22-N-1003-03A

12

Desconectar las conexiones por enchufe de la caja de cambios/juego de cables del bastidor (3)

13

Desacoplar la unión eléctrica por enchufe en el transmisor de velocidad (B17)

14

Desmontar las tuberías de aire de la válvula electromagnética del acumulador de aceite del retardador

Sólo en el cambio con retardador.

15

Desmontar la válvula limitadora de presión con el respiradero (30.03) del bastidor y ponerla a un lado

Sólo en el cambio con retardador. No desmontar la válvula limitadora de presión con el respiradero (30.03) y no desconectar las tuberías de aire comprimido.

16

Desconectar el conector del sensor de temperatura del líquido refrigerante del retardador (B85)

Sólo en el cambio con retardador. Cortar la cinta sujetacables del cable eléctrico y poner el cable eléctrico a un lado.

17

Desmontar la tubería de líquido refrigerante (8) del radiador del retardador

Sólo en el cambio con retardador.

18

Apoyar la caja de cambios automática con el elevador de foso

19

Apoyar el motor

Asegurar con una herramienta adecuada el motor para que no se caiga.

20

Separar las uniones atornilladas (4)

*BA27.10-N-1001-04D

21

Aflojar los tornillos (5)

*BA27.10-N-1001-04D

22

Desmontar la caja de cambios automática del motor y bajarla

Controlar mediante un examen visual si el disco de arrastre presenta daños, si es así, renovarlo.

AR27.10-W-0500-07A

*BA01.60-N-1002-01A

*BA01.60-N-1003-01A

*BA27.10-N-1003-04D

*BA27.10-N-1004-04D

*BA27.10-N-1005-04D

*904589046300

*BR00.45-Z-1001-06A

23

El montaje se efectúa en orden inverso.

24

Comprobar el nivel de aceite del cambio automático y, dado el caso, cargar aceite para engranajes.

AR27.00-W-0101A

25

Comprobar la estanqueidad del cambio automático

Cárter de distribución

Número

Denominación

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Motor
924.9, 925.9, 926.9

BA01.60-N-1002-01A

Tapa de cierre de la mirilla al cárter de distribución

Nm

25

25

BA01.60-N-1003-01A

Tornillo del dispositivo de giro al cárter de distribución

Nm

25

25

Cambio automático completo

Número

Denominación

Cambio
723.6

BA27.10-N-1001-04D

Tornillo del cojinete del cambio al cambio

M12

Nm

100

M181,5

Nm

355

BA27.10-N-1003-04D

Tornillo que fija el cambio automático al bloque motor

Nm

40

BA27.10-N-1004-04D

Tornillo de la chapa de cierre para la toma de fuerza auxiliar en el cambio

Nm

55

BA27.10-N-1005-04D

Tornillo del convertidor de par a la placa de arrastre

Nm

65

Filtro de aceite del cambio

Número

Denominación

Cambio
723.6

BA27.56-N-1003-01A

Tornillo de vaciado de aceite de la caja de cambios

Nm

30

Suspensión neumática

Número

Denominación

Modelos
375.3/4,
930, 932,
933,934,
944,950,
952, 953, 954, 957

BA32.22-N-1003-03A

Tuerca de la cinta de sujeción del depósito de aire comprimido adicional

Nm

25

Desmontar y montar el cambio automático

Dispositivo de giro

904 589 04 63 00

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Grasa de larga duración

A 000 989 63 51 11

Documentos referenciados