AR26.55-T-3000B | Déposer, poser la pompe à huile et la soupape de décharge | 11.11.11 |
BOITE DE VITESSES 714.120 /140 /690 /691 /692 sur TYPE NMB613 sauf CODE (B10) Ralentisseur Voith R115 (intégré)
BOITE DE VITESSES 714.120 /140 /692 sur TYPE NMB671 sauf CODE (B10) Ralentisseur Voith R115 (intégré)
W26.55-1029-05
1 Ressort (long)
2 Tiroir de valve
3 Insert de soupape
4 Joint
5 Ressort (court, avec refroidissement de l'huile de boîte de vitesses code G40)
6 Tiroir de vanne (avec refroidissement de l'huile de boîte de vitesses code G40)
7 Insert de vanne (avec refroidissement de l'huile de boîte de vitesses code G40)
8 Joint
9 Douille de serrage (avec refroidissement de l'huile de boîte de vitesses code G40)
10 Carter extérieur de la pompe à huile
11 Couronne
12 Roue de pompe
13 Carter intérieur de la pompe à huile
14 Rondelle de compensation
15 Goupille de guidage
16 Joint
17 Couvercle arrière de boîte de vitesses, arbre intermédiaire
18 Pièce d'espacement (pas avec refroidissement de l'huile de boîte de vitesses code G40)
19 Soupape de décharge (avec refroidissement de l'huile de boîte de vitesses code G40)
20 Soupape de décharge (pas avec refroidissement de l'huile de boîte de vitesses code G40)
T26.55-0006-01
Représentation boîte de vitesses avec refroidissement de l'huile de boîte de vitesses code G40
7 Insert de valve
9 Douille de serrage
| Déposer, poser | ||
1 | Déposer le couvercle arrière de la boîte de vitesses arbre intermédiaire (17) | Boîte de vitesses 714.120/140/692 | |
Boîte de vitesses 714.690/691 | |||
2.1 | Déposer l'insert de valve (7) par une légère rotation vers la gauche ou la droite | Sur boîte de vitesses avec refroidissement de l'huile de boîte de vitesses code G40 Nettoyer le plan de joint du carter de boîte de vitesses dans la zone de l'insert de vanne (7) avant la dépose. | |
Pose: Ajuster l'insert de vanne (7) de façon à ce que la douille de serrage (9) se trouve exactement dans le prolongement en direction du bord extérieur (flèche) de la cavité en fonte dans le carter arrière de la boîte de vitesses. | |||
2.2 | Déposer la pièce d'espacement (18) | Sur boîte de vitesses sans refroidissement de l'huile de boîte de vitesses code G40 Nettoyer le plan de joint du carter de boîte de vitesses dans la zone de la pièce d'espacement (18) avant la dépose. | |
3 | Retirer successivement les composants de la soupape de décharge (19) ou de la soupape de décharge (20) du trou | ||
4 | Déposer les bagues d'étanchéité (4, 8) | Pose: Remplacer les bagues d'étanchéité (4, 8) et les huiler légèrement. | |
5 | Déposer le carter extérieur de la pompe à huile (10) | S'il y en a un Le carter extérieur de la pompe à huile (10) n'est pas déposé séparément s'il est déjà intégré dans le couvercle arrière de la boîte de vitesses arbre intermédiaire (17). | |
Pose: Faire attention à la position de montage du carter extérieur de la pompe à huile (10). | |||
6 | Déposer successivement la couronne (11) et la roue de pompe (12) | ||
7 | Retirer le carter intérieur de la pompe à huile (13) du carter arrière de la boîte de vitesses | | |
8 | Déposer la rondelle de compensation (14) et la tige de guidage (15) du carter arrière de la boîte de vitesses | Pose: Déterminer l'épaisseur de la rondelle de compensation (14) pour la pompe à huile avant de remplacer la pompe à huile ou le carter arrière de la boîte de vitesses: | |
Déterminer la rondelle de compensation de la pompe à huile | |||
Jauge de profondeur | |||
9 | Nettoyer toutes les pièces et contrôler leur usure, les remplacer au besoin | ||
10 | Effectuer la pose dans l'ordre inverse |
Valeurs de contrôle, refroidissement huile de transmission, pompe à huile
Numéro | Désignation | Boîte de vitesses 714.100/120/140/143/160/161 | Boîte de vitesses | |
BE26.55-N-1001-01B | Jeu axial du corps de pompe à huile | mm | 0,00...0,08 | 0...0,08 |
Extracteur
715 589 03 33 00
Documents référencés
- ar2630t0310aa Déposer, poser le couvercle arrière de boîte de vitesses
- ar2630t0310b Déposer, poser le couvercle arrière de boîte de vitesses
- ar2655t300001b Déterminer la rondelle de compensation pour la pompe à huile.