AR26.55-T-3000B | Desmontar y montar la bomba de aceite y la válvula de sobrepresión. | 11.11.11 |
CAMBIO 714.120 /140 /690 /691 /692 en el MODELO NMB613 excepto CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado)
CAMBIO 714.120 /140 /692 en el MODELO NMB671 excepto CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado)
W26.55-1029-05
1 Resorte (largo)
2 Corredera de válvula
3 Elemento de válvula
4 Junta anular
5 Resorte (corto, con refrigeración del aceite del cambio, código G40)
6 Corredera de válvula (con refrigeración del aceite del cambio, código G40)
7 Elemento de válvula (con refrigeración del aceite del cambio, código G40)
8 Junta anular
9 Casquillo de sujeción (con refrigeración del aceite del cambio, código G40)
10 Cuerpo exterior de la bomba de aceite
11 Rueda con dentado interior
12 Rueda de bomba
13 Cuerpo interior de la bomba de aceite
14 Arandela de compensación
15 Espiga de guía
16 Junta
17 Tapa trasera del cambio del árbol intermediario
18 Pieza distanciadora (no con refrigeración del aceite del cambio, código G40)
19 Válvula de sobrepresión (con refrigeración del aceite del cambio, código G40)
20 Válvula de sobrepresión (no con refrigeración del aceite del cambio, código G40)
T26.55-0006-01
Representación del cambio con refrigeración del aceite del cambio, código G40
7 Elemento de válvula
9 Casquillo de fijación
| Desmontaje, montaje | ||
1 | Desmontar la tapa trasera del cambio del árbol intermediario (17) | Cambio 714.120/140/692 | |
Cambio 714.690/691 | |||
2.1 | Desmontar el elemento de válvula (7) girando levemente hacia la izquierda o la derecha | Con cambio con refrigeración del aceite del cambio, código G40 Antes del desmontaje, limpiar la superficie de separación de la caja del cambio en la zona del elemento de válvula (7). | |
Montaje: alinear el elemento de válvula (7), de manera que el casquillo de sujeción (9) quede exactamente en la prolongación respecto al canto exterior (flecha) de la cavidad de fundición en la caja del cambio trasera. | |||
2.2 | Desmontar la pieza distanciadora (18) | Con cambio sin refrigeración del aceite del cambio, código G40 Antes del desmontaje, limpiar la superficie de separación de la caja del cambio en la zona de la pieza distanciadora (18). | |
3 | Sacar sucesivamente los componentes de la válvula de sobrepresión (19) o de la válvula de sobrepresión (20) del taladro | ||
4 | Desmontar las juntas anulares (4, 8) | Montaje: renovar las juntas anulares (4, 8) y untarlas ligeramente con aceite. | |
5 | Desmontar el cuerpo exterior de la bomba de aceite (10) | Si es que existen El cuerpo exterior de la bomba de aceite (10) no se desmonta en forma separada, si ya está integrado en la tapa trasera del cambio del árbol intermediario (17). | |
Montaje: observar la posición de montaje del cuerpo exterior de la bomba de aceite (10). | |||
6 | Desmontar la rueda con dentado interior (11) y la rueda de bomba (12) una detrás de la otra | ||
7 | Extraer el cuerpo interior de la bomba de aceite (13) de la caja trasera del cambio | | |
8 | Desmontar la arandela de compensación (14) y la espiga de guía (15) de la caja trasera del cambio | Montaje: al sustituir la bomba de aceite o la caja del cambio trasera hay que calcular el espesor de la arandela de compensación (14) para la bomba de aceite: | |
Determinar la arandela de compensación para la bomba de aceite | |||
Micrómetro de profundidad | |||
9 | Limpiar todas las piezas, examinarlas en cuanto a desgaste y sustituirlas en caso dado | ||
10 | El montaje se efectúa en orden inverso. |
Valores de comprobación de refrigeración del aceite del cambio, bomba de aceite
Número | Denominación | Cambio 714.100/120/140/143/160/161 | Cambio | |
BE26.55-N-1001-01B | Juego axial del cuerpo de la bomba de aceite | mm | 0,00...0,08 | 0...0,08 |
Extractor
715 589 03 33 00
Documentos referenciados
- ar2630t0310aa Desmontar, montar la tapa trasera del cambio
- ar2630t0310b Desmontar, montar la tapa trasera del cambio
- ar2655t300001b Determinar la arandela de compensación para la bomba de aceite