P26.40-2092-09
1 | Carter de boîte de vitesses - partie arrière | 5 | Disque magnétique | 9 | Couvercle de boîte de vitesses | ||
2 | Tringlerie | 6 | Guide d'huile | 10 | Fourchettes de commande | ||
3 | Vis | 7 | Arbre d'entraînement | ||||
4 | Pignon de marche arrière | 8 | Arbre de sortie |
P26.40-2093-07
1 | Carter de boîte de vitesses - partie arrière | 10 | Fourchette de commande | 13 | Presse hydraulique | ||
7 | Arbre d'entraînement | 11 | Douille | ||||
8 | Arbre de sortie | 12 | Manchon coulissant |
Représenté sur la BOÎTE DE VITESSES 717.470 |
1 | Carter de boîte de vitesses - partie arrière |
14 | Joint à lèvre |
15 | Vis de vidange d'huile de boîte de vitesses |
16 | Joint à lèvre |
17 | Bague extérieure du roulement à rouleaux coniques |
18 | Vis |
19 | Support |
20 | Roulement à billes et à rouleaux arbre primaire |
21 | Roulement à billes et à rouleaux arbre de sortie |
22 | Bague extérieure du roulement à rouleaux coniques |
23 | Vis de remplissage d'huile de boîte de vitesses |
24 | Joint à lèvre |
25 | Roulement à rouleaux arbre de sortie |
26 | Roulement à rouleaux arbre primaire |
27 | Partie avant du carter de boîte de vitesses |
P26.40-2094-06
| Désassembler | ||
1 | Déposer le différentiel | ||
2 | Sortir le disque magnétique (5) | ||
3.1 | Déposer le module de commande | Boîte de vitesses 717.470/471/473/478 sur type 454.0 | |
Boîte de vitesses 717.470/471/473/478 sur type 454.0 | |||
3.2 | Déposer l'actuateur | Boîte de vitesses 717.474/475 sur type 454.0 | |
Boîte de vitesses 717.474/475 sur type 454.0 | |||
4 | Déposer le pignon de marche arrière (4) | ||
5 | Sortir le guidage d'huile (6) | ||
6 | Dévisser les vis (3) de la tringlerie de commande (2) et sortir la tringlerie de commande (2) de la partie arrière du carter de boîte de vitesses (1) | ||
7 | Avec un tournevis approprié, percer un trou au milieu dans les deux couvercles de boîte de vitesses (9), retirer les couvercles de boîte de vitesses (9) par mouvements de levier | Le couvercle de boîte de vitesses (9) de l'arbre primaire (7) est en deux parties. | |
8 | Déposer le circlip (flèche A) de l'arbre de sortie (8) et le circlip (flèche B) de l'arbre primaire (7) | ||
9 | Mettre en place la partie arrière du carter de boîte de vitesses (1), comme représenté, dans la presse hydraulique (13) | ||
10 | Chasser régulièrement avec une douille appropriée (11) l'arbre primaire (7) à travers l'orifice (flèche D) et l'arbre de sortie (8) à travers l'orifice (flèche C) | | |
Étant donné que l'arbre primaire (7) et l'arbre de sortie (8) sont reliés ensemble par les fourchettes de commande (10), il n'est pas possible de chasser l'arbre primaire (7) ou l'arbre de sortie (8) en une seule opération. | |||
11 | Déposer l'arbre primaire (7) et l'arbre de sortie (8) avec les fourchettes de commande (10) sur l'établi | ||
12 | Retirer les fourchettes de commande (10) des manchons coulissants (12) de l'arbre primaire (7) et de l'arbre de sortie (8) | ||
13 | Déposer les roulements à rouleaux coniques du différentiel avec les bagues à lèvre (14, 24) et les bagues extérieures de roulement à rouleaux coniques (17, 22) | En cas de remplacement de la partie arrière du carter de boîte de vitesses (1) ou de la partie avant du carter de boîte de vitesses (27). | |
Les roulements à rouleaux coniques et les bagues extérieures de roulement à rouleaux coniques correspondantes (17, 22) doivent toujours être remplacés par paires. | |||
14 | Dévisser les vis (18), retirer le support (19) et déposer les roulements à billes et à rouleaux de l'arbre de sortie (21) ainsi que les roulements à billes et à rouleaux de l'arbre primaire (20) | En cas de remplacement de la partie avant du carter de boîte de vitesses (27). | |
Boîte de vitesses 717.470/471/474/478 sur type 454.0 | |||
Boîte de vitesses 717.473/475 sur type 454.0 | |||
Extracteur à prise intérieure | |||
Contre-appui | |||
15 | Dévisser la vis de vidange d'huile de boîte de vitesses (15) et la vis de remplissage d'huile de boîte de vitesses (23) | En cas de remplacement de la partie avant du carter de boîte de vitesses (27) ou de la partie arrière du carter de boîte de vitesses (1). | |
16 | Déposer le circlip (flèche E) du roulement à rouleaux de l'arbre primaire (26) et chasser le roulement à rouleaux de l'arbre primaire (26) | En cas de remplacement de la partie arrière du carter de boîte de vitesses (1). | |
17 | Déposer le circlip (flèche F) du roulement à rouleaux de l'arbre de sortie (25) et chasser le roulement à rouleaux de l'arbre de sortie (25) | En cas de remplacement de la partie arrière du carter de boîte de vitesses (1). | |
| Assembler | ||
18 | Poser le roulement à rouleaux de l'arbre de sortie (25) et mettre en place le circlip (flèche F) | En cas de remplacement de la partie arrière du carter de boîte de vitesses (1). | |
19 | Poser le roulement à rouleaux de l'arbre primaire (26) et mettre en place le circlip (flèche E) | En cas de remplacement de la partie arrière du carter de boîte de vitesses (1). | |
20 | Visser à fond la vis de remplissage d'huile de boîte de vitesses (23) et la vis de vidange d'huile de boîte de vitesses (15) | En cas de remplacement de la partie avant du carter de boîte de vitesses (27) ou de la partie arrière du carter de boîte de vitesses (1). | |
Bouchon fileté sur carter de boîte de vitesses | |||
21 | Poser le roulement à billes et à rouleaux de l'arbre de sortie (21) et le roulement à billes et à rouleaux de l'arbre primaire (20), positionner le support (19) et le visser à fond avec les vis (18) | En cas de remplacement de la partie avant du carter de boîte de vitesses (27). | |
Boîte de vitesses 717.470/471/474/478 sur type 454.0 | |||
Boîte de vitesses 717.473/475 sur type 454.0 | |||
Vis couvercle de palier sur partie avant du carter de boîte de vitesses | |||
Contre-appui | |||
Extracteur à prise intérieure | |||
Douille | |||
Mandrin | |||
22 | Poser les roulements à rouleaux coniques du différentiel avec les bagues à lèvre (14, 24) et les bagues extérieures de roulement à rouleaux coniques (17, 22) | En cas de remplacement de la partie arrière du carter de boîte de vitesses (1) ou de la partie avant du carter de boîte de vitesses (27). | |
23 | Ajuster et positionner les fourchettes de commande (10) sur les manchons coulissants (12) de l'arbre primaire (7) et de l'arbre de sortie (8) | Tenir compte de la position de montage des fourchettes de commande (10). | |
24 | Positionner l'arbre primaire (7) et l'arbre de sortie (8) avec les fourchettes de commande (10) dans la partie arrière du carter de boîte de vitesses (1) | ||
25 | Mettre en place la partie arrière du carter de boîte de vitesses (1), comme représenté, dans la presse hydraulique (13) | | |
26 | Enfoncer l'arbre primaire (7) et l'arbre de sortie (8) régulièrement dans la partie arrière du carter de boîte de vitesses (1) avec une douille appropriée (11) | | |
Étant donné que l'arbre primaire (7) et l'arbre de sortie (8) sont reliés ensemble par les fourchettes de commande (10), il n'est pas possible d'enfoncer l'arbre primaire (7) ou l'arbre de sortie (8) en une seule opération. | |||
27 | Sortir la partie arrière du carter de boîte de vitesses (1) de la presse hydraulique (13) | ||
28 | Poser le circlip (flèche A) de l'arbre de sortie (8) et le circlip (flèche B) de l'arbre primaire (7) | ||
29 | Mettre en place les couvercles de boîte de vitesses neufs (9) avec précaution avec un maillet en plastique | Le couvercle de boîte de vitesses (9) de l'arbre primaire (7) est en deux parties. | |
30 | Mettre en place la tringlerie de commande (2) dans la partie arrière du carter de boîte de vitesses (1) et visser à fond avec les vis (3) | Vis module de rapport sur partie arrière du carter de boîte de vitesses | |
31 | Poser le pignon de marche arrière (4) | ||
32 | Mettre en place le guidage d'huile (6) | Tenir compte de la position de montage du guidage d'huile (6). | |
33.1 | Poser le module de commande | Boîte de vitesses 717.470/471/473/478 sur type 454.0 | |
Boîte de vitesses 717.470/471/473/478 sur type 454.0 | |||
33.2 | Poser l'actuateur | Boîte de vitesses 717.474/475 sur type 454.0 | |
Boîte de vitesses 717.474/475 sur type 454.0 | |||
34 | Mettre en place le disque magnétique (5) | ||
35 | Poser la bague à lèvre (16) de l'arbre primaire (7) | ||
36 | Poser le différentiel |
454 589 02 15 00
Mandrin
000 589 34 33 00
Contre-appui
000 589 30 33 00
Extracteur à prise intérieure
168 589 00 14 00
Douille
Documents référencés
- ar2640p0335ff Déposer, poser le joint à lèvre de l'arbre primaire
- ar2640p247005ff Déposer, poser le roulement à billes et à rouleaux de la partie avant du carter de boîte de vitesses
- ar2640p247005fg Déposer, poser le roulement à billes et à rouleaux de la partie avant du carter de boîte de vitesses
- ar2650p041902ff Déposer, poser le roulement à rouleaux de l'arbre de sortie
- ar2650p0441ff Déposer, poser le roulement à rouleaux coniques du différentiel
- ar2650p0460ff Déposer, poser le pignon de marche arrière
- ar2650p0540ff Déposer, poser le différentiel et les trains de pignons
- ar2650p474404ff Déposer, poser le roulement à rouleaux de l'arbre primaire
- ar2660p0040ff Déposer, poser l'actuateur
- ar2660p0630ff Déposer, reposer le module de commande