Désassembler, assembler la partie arrière du carter de boîte de vitesses

AR26.40-D-2476B

Désassembler, assembler la partie arrière du carter de boîte de vitesses

25.8.08

31.3.08

Instruction ajoutée pour le remplacement du palier de l'arbre secondaire

Séquence 9



Désassembler

1

Désassembler le carter de boîte de vitesses

Boîte de vitesses 716.643 (Transporter)

 Type 901, 902, 903, 904

Boîte de vitesses jusqu'au n° final 1037037:

Remplacer la boîte de vitesses

AR26.40-D-2002B

Boîte de vitesses 716.6 (voiture particulière sauf type 209.4) sans boîte semi-automatique Sequentronic (ASG)

AR26.40-P-2002C

Boîte de vitesses 716.6 (type 209.4) sans boîte semi-automatique Sequentronic (ASG)

Boîte de vitesses 716.6 (voiture particulière sauf type 209.4) avec code (424) Boîte semi-automatique Sequentronic (ASG)

AR26.40-P-2002E

Boîte de vitesses 716.6 (type 209.4) avec code (424) Boîte semi-automatique Sequentronic (ASG)

2

Déposer l'axe de marche arrière (2) avec le pignon de marche arrière (4)

AR26.50-D-2002-01B

3

Démonter les tôles arrêtoirs (8)

4

Déposer la bague à lèvres avec ressort (12)

5

Chasser le palier de l'arbre secondaire (10)



*716589013300

6

Retirer le roulement de l'arbre intermédiaire (9)

 Deux renfoncements opposés se trouvent dans le carter de boîte de vitesses pour permettre la mise en place de l'extracteur à deux bras à prise intérieure.



*716589053300

7

Extraire le roulement de l'arbre de commande (11)

Jusqu'à numéro final de boîte de vitesses 1201092



*000589253300



*000589333300



Assemblage

8

Retailler le filetage pour la fixation des plaquettes d'arrêt (8)

9

Emmancher le palier d'arbre secondaire (10)

 Remplacer le palier d'arbre secondaire (10).

 La gorge (flèche) sur la bague extérieure du roulement doit être dirigée vers l'avant (en direction de l'entraînement).



*716589001500

10

Emmancher le palier d'arbre intermédiaire (9)

 Soutenir la partie arrière du carter de boîte de vitesses de manière à ce que le carter soit bien droit lors de l'emmanchement. L'inscription du roulement doit être tournée vers le haut (en direction de la partie avant).



*716589031500

11

Emmancher le palier d'arbre de commande (11)

Jusqu'à numéro final de boîte de vitesses 1201092



*711589041500

12

Visser à fond la plaquette d'arrêt (8)

 Remplacer les vis (7).

 Type 901, 902, 903, 904

*BA26.40-N-1017-01A

 Type 163, 170, 203, 208, 209, 210, 211

*BA26.40-P-1007-01C

13

Poser l'arbre de marche arrière (2) avec le pignon de marche arrière (4)

 Huiler le roulement à rouleaux cylindriques, l'axe de marche arrière et la rondelle.

AR26.50-D-2002-01B



*BA26.50-N-1002-01D

14

Assembler le carter de boîte de vitesses

Boîte de vitesses 716.643 (Transporter)

AR26.40-D-2002B

Boîte de vitesses 716.6 (voiture particulière sauf type 209.4) sans boîte semi-automatique Sequentronic (ASG)

AR26.40-P-2002C

Boîte de vitesses 716.6 (type 209.4) sans boîte semi-automatique Sequentronic (ASG)

Boîte de vitesses 716.6 (voiture particulière sauf type 209.4) avec code (424) Boîte semi-automatique Sequentronic (ASG)

AR26.40-P-2002E

Boîte de vitesses 716.6 (type 209.4) avec code (424) Boîte semi-automatique Sequentronic (ASG)

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
716.643

BA26.40-N-1017-01A

Vis tôle d'arrêt sur boîte de vitesses

Nm

9

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
716.6

BA26.40-P-1007-01C

Vis tôle d'arrêt sur boîte de vitesses

Nm

10

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
716.6

BA26.50-N-1002-01D

Vis de fixation axe de marche arrière sur carter de boîte de vitesses

M8

Nm

20