Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses · ar2640p2002c · Mercedes-Benz WIS

AR26.40-P-2002C

Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses

06.08.2020

Boîte de vitesses	711.65 sur type 171, 172, 203
Boîte de vitesses	716.6 sur type 211.0/2
	sauf code 424 (SEQUENTRONIC (boîte confort))
Boîte de vitesses	716.601 sur type 203.004, 210.007
	sauf code 424 (SEQUENTRONIC (boîte confort))
Boîte de vitesses	716.620 sur type 203.035, 210.035/235
	sauf code 424 (SEQUENTRONIC (boîte confort))
Boîte de vitesses	716.621 sur type 210.061/261
	sauf code 424 (SEQUENTRONIC (boîte confort))
Boîte de vitesses	716.622 sur type 170.444/449, 203.045, 208.344/444, 210.048/248
	sauf code 424 (SEQUENTRONIC (boîte confort))
Boîte de vitesses	716.623 sur type 203.061, 209.361, 210.062/063/262/263
	sauf code 424 (SEQUENTRONIC (boîte confort))
Boîte de vitesses	716.628 sur type 209.342
	sauf code 424 (SEQUENTRONIC (boîte confort))
Boîte de vitesses	716.640 sur type 203.006, 210.006/206
	sauf code 424 (SEQUENTRONIC (boîte confort))
Boîte de vitesses	716.641 sur type 203.016, 210.016/216
	sauf code 424 (SEQUENTRONIC (boîte confort))
Boîte de vitesses	716.644 sur type 163.113
	sauf code 424 (SEQUENTRONIC (boîte confort))
Boîte de vitesses	716.660 sur type 170.465
	sauf code 424 (SEQUENTRONIC (boîte confort))
Boîte de vitesses	716.663 sur type 208.348/448
	sauf code 424 (SEQUENTRONIC (boîte confort))

Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses

P26.10-2041-09

1	Écrou à collet	6	Crantage marche arrière	11	Joint à lèvres
2	Bride de sortie	7	Vis (10 unités)	12	Arbre intermédiaire
3	Vis de vidange d'huile	8	Circlip	13	Arbre de transmission
4	Vis de remplissage d'huile	9	Vis arbre intermédiaire	14	Pièce de raccordement
5	Partie arrière du carter de boîte de vitesses	10	Couvercle d'étanchéité	15	Goujon rond

	Déposer
1	Dévisser la vis de vidange d'huile (3) et vidanger l'huile
2	Déposer la boîte de vitesses	Type 171, 172	AR26.10-P-0020V
		TYPE 163	AR26.10-P-0020GI
		TYPE 170, 208, 210	AR26.10-P-0020D
		TYPE 203, 209	AR26.10-P-0020P
		Type 211	AR26.10-P-0020T
	Désassembler
3	Déposer les goupilles d'ajustage de la bride de la partie avant du carter de boîte de vitesses	En cas de moteur en ligne
4	Monter la boîte de vitesses sur le support de montage	Boîte de vitesses 716.6, 711.65
		BOÎTE DE VITESSES 716.6	AR26.10-P-0036D
5	Déposer la butée centrale de débrayage	BOÎTE DE VITESSES 711.65 sur TYPE 172	AR26.40-P-0345CW
		Boîte de vitesses 711.65 sur type 171, 203	AR26.40-P-0345V
		BOÎTE DE VITESSES 716.6	AR26.40-P-0345D
6	Déposer le joint à lèvre (11) de l'arbre primaire (13) et le couvercle d'étanchéité (10) de l'arbre intermédiaire (12)	TYPE 163, 170, 171, 172, 203, 208, 209, 210, 211
		TYPE 171, 172, 203 avec BOITE DE VITESSES 711.65	AR26.40-P-0335CW
		TYPE 209, 211	AR26.40-P-0335D
7	Déposer le circlip (8) de l'arbre primaire avec la pince	 Pince	*000589523700
8	Dévisser la vis (9) sur l'arbre intermédiaire (12)	 Pour cela, retenir l'arbre primaire (13) avec une clé de maintien.
		 Clé de maintien	*716589000900
9	Déposer le cran de marche arrière (6)	En cas de dépose des trains de pignons.
		 Extracteur à choc	*602589003300
		 Griffe d'extraction	*716589033300
10	Déposer le raccord (14) de la tige de commande ; pour ce faire, déposer le goujon rond (15)	Boîte de vitesses 716.6, 711.65
		BOÎTE DE VITESSES 716.6	AR26.60-P-0072-01D
		 Outil d'extraction et d'emmanchement	*210589063300
11	Déposer la bride de sortie (2). Pour cela, maintenir avec la clé mâle	 Clé mâle	*129589010700
		 Embout de clé à douille	*126589020900
12	Mettre la boîte de vitesses à l'horizontale et dévisser les vis (7)
13	Visser deux vis de blocage (flèches, longueur d'environ 60 mm) dans les positions représentées de plusieurs pas de filetage
14	Mettre la boîte de vitesses à la verticale
15	Chasser l'arbre intermédiaire (12) avec un maillet en plastique
16	Mettre la boîte de vitesses à l'horizontale et dévisser les vis de blocage (flèches)
17	Retirer la partie arrière du carter de boîte de vitesses (5) avec les trains de pignons	Boîte de vitesses 711.65	AR26.40-P-2476CW
		BOÎTE DE VITESSES 716.6	AR26.40-D-2476B
		Boîte de vitesses 711.65	AR26.40-P-2471V
		BOÎTE DE VITESSES 716.6	AR26.40-D-2471B
18	Déposer l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire (12) avec l'unité de commande	Boîte de vitesses 716.6, 711.65
		BOÎTE DE VITESSES 716.6	AR26.50-D-4000-01A
		 Jeu de supports	*716589004000
		 Plaque de montage	*210589013100
		 Plaque de montage	*716589003100
		 Extracteur	*000589653300
		 Doigt mécanique	*000589873300
19	Extraire l'arbre primaire (13) à la presse	 Il faut impérativement déposer l'arbre primaire (13) car les trains de pignons et l'unité de commande ne peuvent être montés qu'avec l'arbre primaire (13).
	Assembler
20	Poser l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire (12) avec l'unité de commande	Boîte de vitesses 711.65, 716.6
		BOÎTE DE VITESSES 716.6	AR26.50-D-4000-02A
		 Plaque de montage	*210589013100
		 Plaque de montage	*716589003100
		 Douilles de montage	*716589003300
21	Assembler le carter de boîte de vitesses	Boîte de vitesses 711.65, 716.6
		Boîte de vitesses 711.65	AR26.40-P-2476CW
		Boîte de vitesses 711.65	AR26.40-P-2471V
		BOÎTE DE VITESSES 716.6	AR26.40-D-2002-02A
		 Pose: les plans de joint doivent être exempts d'huile et de graisse ; les nettoyer avec une cale en plastique et les enduire de produit d'étanchéité.
		Pâte d'étanchéité SV système de démarrage à flamme, remplacé par : A 001 989 25 20	*BR00.45-Z-1017-01A
		Alcool	*BR00.45-Z-1032-04A
		 BOÎTE DE VITESSES 716.6Vis partie avant du carter de boîte de vitesses sur partie arrière du carter de boîte de vitesses	*BA26.40-P-1006-01C
		 BOÎTE DE VITESSES 716.6Écrou à collet bride de sortie sur arbre secondaire	*BA26.10-P-1005-01C
		 BOÎTE DE VITESSES 716.6Vis arbre intermédiaire sur palier d'arbre intermédiaire	*BA26.50-N-1005-01D
		Pâte d'étanchéité SV système de démarrage à flamme, remplacé par : A 001 989 25 20	*BR00.45-Z-1017-01A
		 Outil à emmancher	*716589043300
		 Clé de maintien	*716589000900
		 Mandrin	*210589031500
		 Clé mâle	*129589010700
		 Embout de clé à douille	*126589020900
		 Mandrin	*716589011500
		 Mandrin	*210589041500
22	Enfoncer le cran de marche arrière (6) jusqu'en butée
23	Enficher le raccord (14) sur la tige de commande et bloquer avec le goujon rond (15)	Boîte de vitesses 711.65, 716.6
		BOÎTE DE VITESSES 716.6	AR26.60-P-0072-01D
		 Outil d'extraction et d'emmanchement	*210589063300
24	Monter la butée centrale de débrayage	Boîte de vitesses 711.65 sur type 171, 203	AR26.40-P-0345V
		BOÎTE DE VITESSES 711.65 sur TYPE 172	AR26.40-P-0345CW
		BOÎTE DE VITESSES 716.6	AR26.40-P-0345D
25	Insérer la vis de vidange d'huile (3)	 Boîte de vitesses 711.65Vis de vidange d'huile sur carter de boîte de vitesses (filetage lubrifié)	*BA26.40-P-1006-01E
		 BOÎTE DE VITESSES 716.6Vis de vidange	*BA26.40-P-1004-01C
26	Dévisser la vis de remplissage d'huile (4)
27	Verser l'huile de boîte de vitesses
		Boîte de vitesses 716.6 depuis le 01.02.01	BT26.00-P-0001-01A
		 La boîte de vitesses doit être en position de montage.
		 Niveau d'huile correct = 10 mm sous le bord inférieur de l'orifice de remplissage.
		 Effectuer la mesure par exemple avec une clé mâle six pans coudée.
		 Boîte de vitesses 711.65Huile de boîte de vitesses	*BF26.10-P-1001-01G
		 BOÎTE DE VITESSES 716.6Huile de boîte de vitesses	*BF26.10-P-1001-01C
28	Visser la vis de remplissage d'huile (4)	 Boîte de vitesses 711.65Vis de remplissage d'huile sur carter de boîte de vitesses (filetage lubrifié)	*BA26.40-P-1005-01E
		 BOÎTE DE VITESSES 716.6Vis de remplissage d'huile	*BA26.40-P-1003-01C
29	Démonte la boîte de vitesses du support de montage	Boîte de vitesses 711.65, 716.6
		BOÎTE DE VITESSES 716.6	AR26.10-P-0036D
30	Enfoncer les goupilles d'ajustage sur la bride de la partie avant du carter de boîte de vitesses	En cas de moteur en ligne
	Poser
31	Monter la boîte de vitesses	Type 171, 172	AR26.10-P-0020V
		TYPE 163	AR26.10-P-0020GI
		TYPE 170, 208, 210	AR26.10-P-0020D
		TYPE 203, 209	AR26.10-P-0020P
		Type 211	AR26.10-P-0020T

 Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro	Désignation				Boîte de vitesses 716.6
BA26.10-P-1005-01C	Écrou à collet bride de sortie sur arbre secondaire	M26	1e passe	Nm	200
			2e passe		lösen
			3e passe	Nm	160

 Boîtier

Numéro	Désignation		Boîte de vitesses 716.6
BA26.40-P-1003-01C	Vis de remplissage d'huile	Nm	35

 Boîtier

Numéro	Désignation		Boîte de vitesses 716.6
BA26.40-P-1004-01C	Vis de vidange	Nm	30

 Carter

Numéro	Désignation		Boîte de vitesses 711.64/65
BA26.40-P-1005-01E	Vis de remplissage d'huile sur carter de boîte de vitesses (filetage lubrifié)	Nm	35

 Boîtier

Numéro	Désignation		Boîte de vitesses 716.6
BA26.40-P-1006-01C	Vis partie avant du carter de boîte de vitesses sur partie arrière du carter de boîte de vitesses	Nm	28

 Carter

Numéro	Désignation		Boîte de vitesses 711.64/65
BA26.40-P-1006-01E	Vis de vidange d'huile sur carter de boîte de vitesses (filetage lubrifié)	Nm	35

 Trains de pignons, arbres

Numéro	Désignation			Boîte de vitesses 716.6
BA26.50-N-1005-01D	Vis arbre intermédiaire sur palier d'arbre intermédiaire	M14x1,5	Nm	75
		M18x1,5	Nm	100

 Boîte de vitesses complète

Numéro	Désignation			Boîte de vitesses 716.60 sur type 203, 204, 207, 211, 212 Boîte de vitesses 716.61 sur type 204, 207, 212 Boîte de vitesses 716.62 sur type 203, 209, 211 Boîte de vitesses 716.63 sur type 171, 203, 204, 209, 211, 212	Boîte de vitesses 716.60 sur type 210 Boîte de vitesses 716.62 sur type 170, 202, 208, 210 Boîte de vitesses 716.63 sur type 170, 210
BF26.10-P-1001-01C	Huile de boîte de vitesses	Capacité	Liter	1,2	1,2
		Feuille (fiche)		BB00.40-P-0235-10A	BB00.40-P-0235-10A

 Boîte de vitesses complète

Numéro	Désignation			Boîte de vitesses 716.64 sur type 163, 210 Boîte de vitesses 716.65 sur type 210 Boîte de vitesses 716.66 sur type 170, 208	Boîte de vitesses 716.64 sur type 203, 209, 211 Boîte de vitesses 716.65 sur type 203, 204, 207, 209, 211, 212 Boîte de vitesses 716.66 sur type 171, 203, 209, 211 Boîte de vitesses 716.67 sur type 204, 230
BF26.10-P-1001-01C	Huile de boîte de vitesses	Capacité	Liter	1,5	1,5
		Feuille (fiche)		BB00.40-P-0235-10A	BB00.40-P-0235-10A

 Boîte de vitesses complète

Numéro	Désignation			Boîte de vitesses 711.653/654	Boîte de vitesses 711.655/656
BF26.10-P-1001-01G	Huile de boîte de vitesses	Capacité	Liter	1,5	1,2
		Feuille (fiche)		BB00.40-P-0235-10A	BB00.40-P-0235-10A

210 589 06 33 00

Outil d'extraction et d'emmanchement

000 589 65 33 00

Extracteur

210 589 04 15 00

Mandrin

602 589 00 33 00

Extracteur à choc

716 589 03 33 00

Griffe d'extraction

210 589 01 31 00

Plaque de montage

716 589 04 33 00

Outil à emmancher

000 589 87 33 00

Doigt mécanique

129 589 01 07 00

Clé mâle

716 589 00 09 00

Clé de maintien

716 589 01 15 00

Mandrin

716 589 00 31 00

Plaque de montage

000 589 52 37 00

Pince

716 589 00 40 00

Jeu de supports

716 589 00 33 00

Douilles de montage

126 589 02 09 00

Embout de clé à douille

210 589 03 15 00

Mandrin

Matériel de réparation

Numéro	Désignation	Réf.
BR00.45-Z-1017-01A	Pâte d'étanchéité SV système de démarrage à flamme, remplacé par : A 001 989 25 20	A 000 989 54 20
BR00.45-Z-1032-04A	Alcool	Utiliser un matériel de réparation du commerce correspondant.

Documents référencés

ar2610p0020d Déposer, poser la boîte de vitesses
ar2610p0020gi Déposer, poser la boîte de vitesses
ar2610p0020p Déposer, poser la boîte de vitesses
ar2610p0020p
ar2610p0020t Déposer, poser la boîte de vitesses
ar2610p0020v Déposer, poser la boîte de vitesses
ar2610p0036d Fixer la boîte de vitesses sur le chevalet de montage
ar2640d200202a Assembler le carter de boîte de vitesses
ar2640d2471b Désassembler, assembler la partie avant du carter de boîte de vitesses
ar2640d2476b Désassembler, assembler la partie arrière du carter de boîte de vitesses
ar2640p0335cw Déposer, poser le joint à lèvre de l'arbre primaire
ar2640p0335d Déposer, poser le joint à lèvre de l'arbre primaire
ar2640p0345cw Déposer, poser la butée centrale de débrayage
ar2640p0345d Déposer, poser la butée centrale de débrayage
ar2640p0345v
ar2640p0345v Déposer, poser la butée centrale de débrayage
ar2640p2471v Désassembler, assembler la partie avant du carter de boîte de vitesses
ar2640p2476cw Désassembler, assembler la partie arrière du carter de boîte de vitesses
ar2650d400001a Déposer l'arbre principal et l'arbre intermédiaire avec l'unité de commande des vitesses
ar2650d400002a Poser l'arbre principal et l'arbre intermédiaire avec l'unité de commande des vitesses
ar2660p007201d Déposer, poser la tige à rouleau sur la tringle de sélection
bt2600p000101a Volume de remplissage huile de boîte de vitesses modifié