Desarmar y armar la caja del cambio · ar2640p2002c · Mercedes-Benz WIS

AR26.40-P-2002C

Desarmar y armar la caja del cambio

06.08.2020

cambio	711.65 en el modelo 171, 172, 203
cambio	716.6 en el modelo 211.0/2
	excepto código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio	716.601 en el modelo 203.004, 210.007
	excepto código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio	716.620 en el modelo 203.035, 210.035/235
	excepto código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio	716.621 en el modelo 210.061/261
	excepto código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio	716.622 en el modelo 170.444/449, 203.045, 208.344/444, 210.048/248
	excepto código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio	716.623 en el modelo 203.061, 209.361, 210.062/063/262/263
	excepto código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio	716.628 en el modelo 209.342
	excepto código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio	716.640 en el modelo 203.006, 210.006/206
	excepto código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio	716.641 en el modelo 203.016, 210.016/216
	excepto código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio	716.644 en el modelo 163.113
	excepto código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio	716.660 en el modelo 170.465
	excepto código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))
cambio	716.663 en el modelo 208.348/448
	excepto código 424 (SEQUENTRONIC (cambio m.acopl.d.comfort))

P26.10-2041-09

1	Tuerca con collar	6	Encastre, marcha atrás	11	Retén radial
2	Brida de toma de fuerza	7	Tornillos (10 unidades)	12	Árbol intermediario
3	Tornillo de vaciado de aceite	8	Anillo de seguridad	13	Eje de accionamiento
4	Tornillo de llenado de aceite	9	Tornillo del árbol intermedio	14	Pieza de unión
5	Parte trasera de la caja del cambio	10	Tapa estanqueizante	15	Pasador de rodillos

	Desmontar
1	Desenroscar el tornillo de vaciado de aceite (3) y evacuar el aceite
2	Desmontar el cambio	MODELO 171, 172	AR26.10-P-0020V
		Modelo 163.	AR26.10-P-0020GI
		MODELO 170, 208, 210	AR26.10-P-0020D
		MODELOS 203, 209	AR26.10-P-0020P
		Modelo 211	AR26.10-P-0020T
	Desarmar
3	Desmontar los pasadores de ajuste de la brida de la parte delantera de la caja del cambio	Para motor en línea
4	Colocar el cambio en el caballete de montaje	Cambio 716.6, 711.65
		CAMBIO 716.6	AR26.10-P-0036D
5	Desmontar el cojinete central de desembrague	Cambio 711.65 en el MODELO 172	AR26.40-P-0345CW
		Cambio 711.65 en el MODELO 171, 203	AR26.40-P-0345V
		CAMBIO 716.6	AR26.40-P-0345D
6	Desmontar el retén radial (11) del árbol primario (13) y la tapa hermetizante (10) del árbol intermediario (12)	MODELO 163, 170, 171, 172, 203, 208, 209, 210, 211
		MODELO 171, 172, 203 con el cambio 711.65	AR26.40-P-0335CW
		MODELO 209, 211	AR26.40-P-0335D
7	Desmontar el anillo de seguridad (8) del árbol primario con unas tenazas	 Tenazas	*000589523700
8	Desenroscar el tornillo (9) en el árbol intermediario (12)	 A tal fin retener el árbol primario (13) con una llave de retención.
		 Llave de retención	*716589000900
9	Desmontar el encastre de la marcha atrás (6)	En caso de desmontaje de los conjuntos de ruedas.
		 Extractor de percusión	*602589003300
		 Garra de expulsión	*716589033300
10	Desmontar la pieza de unión (14) de la barra de mando, desmontando para ello el pasador de rodillos (15)	Cambio 716.6, 711.65
		CAMBIO 716.6	AR26.60-P-0072-01D
		 Herramienta para extraer e insertar	*210589063300
11	Desmontar la brida de salida de fuerza (2), para ello, retener con una llave de macho	 Llave de espigas	*129589010700
		 Inserto de llave tubular	*126589020900
12	Poner el cambio horizontal y desenroscar los tornillos (7)
13	Enroscar varias espiras de rosca dos tornillos de seguridad (flechas, longitud aprox. 60 mm) en las posiciones representadas
14	Poner la caja de cambios en posición vertical
15	Extraer el árbol intermedio (12) con un martillo de plástico
16	Poner el cambio horizontal y desenroscar los tornillos de seguridad (flechas)
17	Quitar la parte trasera de la caja del cambio (5) junto con los conjuntos de ruedas	Cambio 711.65	AR26.40-P-2476CW
		CAMBIO 716.6	AR26.40-D-2476B
		Cambio 711.65	AR26.40-P-2471V
		CAMBIO 716.6	AR26.40-D-2471B
18	Desmontar el árbol de transmisión y el árbol intermediario (12) junto con la unidad de mando	Cambio 716.6, 711.65
		CAMBIO 716.6	AR26.50-D-4000-01A
		 Juego de soportes	*716589004000
		 Placa de montaje	*210589013100
		 Placa de montaje	*716589003100
		 Extractor	*000589653300
		 Brazo-pinza	*000589873300
19	Expulsar a presión el árbol primario (13)	 Es indispensable desmontar el árbol primario (13), dado que los engranajes y la unidad de conmutación sólo pueden montarse en conjunto con dicho árbol primario (13).
	Armar
20	Montar el árbol secundario y el árbol intermediario (12) junto con la unidad de mando	Cambio 711.65, 716.6
		CAMBIO 716.6	AR26.50-D-4000-02A
		 Placa de montaje	*210589013100
		 Placa de montaje	*716589003100
		 Manguitos de montaje	*716589003300
21	Armar la caja del cambio	Cambio 711.65, 716.6
		Cambio 711.65	AR26.40-P-2476CW
		Cambio 711.65	AR26.40-P-2471V
		CAMBIO 716.6	AR26.40-D-2002-02A
		 Montaje: Las superficies de separación han de estar libres de aceite y de grasa, limpiarlas con una cuña de plástico y untarlas con producto estanqueizante.
		Pasta estanqueizante SV, sistema de precalentamiento del aire de admisión sustituida por: A 001 989 25 20	*BR00.45-Z-1017-01A
		Alcohol de quemar	*BR00.45-Z-1032-04A
		 CAMBIO 716.6Tornillo que fija la parte delantera de la caja del cambio a la parte trasera de la caja del cambio	*BA26.40-P-1006-01C
		 CAMBIO 716.6Tuerca con collar de la brida de salida al árbol secundario	*BA26.10-P-1005-01C
		 CAMBIO 716.6Tornillo para fijación del árbol intermediario en el cojinete del árbol intermediario	*BA26.50-N-1005-01D
		Pasta estanqueizante SV, sistema de precalentamiento del aire de admisión sustituida por: A 001 989 25 20	*BR00.45-Z-1017-01A
		 Herramienta de inserción por tracción	*716589043300
		 Llave de retención	*716589000900
		 Mandril	*210589031500
		 Llave de espigas	*129589010700
		 Inserto de llave tubular	*126589020900
		 Mandril	*716589011500
		 Mandril	*210589041500
22	Encajar el encastre de la marcha atrás (6) hasta el tope
23	Insertar la pieza de unión (14) en la barra de mando y asegurarla con el pasador de rodillos (15)	Cambio 711.65, 716.6
		CAMBIO 716.6	AR26.60-P-0072-01D
		 Herramienta para extraer e insertar	*210589063300
24	Montar el cojinete central de desembrague	Cambio 711.65 en el MODELO 171, 203	AR26.40-P-0345V
		Cambio 711.65 en el MODELO 172	AR26.40-P-0345CW
		CAMBIO 716.6	AR26.40-P-0345D
25	Desenroscar el tornillo de vaciado de aceite (3)	 Cambio 711.65Tornillo de vaciado de aceite a la caja del cambio (rosca aceitada)	*BA26.40-P-1006-01E
		 CAMBIO 716.6Tornillo de vaciado	*BA26.40-P-1004-01C
26	Desenroscar el tornillo de llenado de aceite (4)
27	Llenar el aceite del cambio
		Cambio 716.6 desde 01.02.01	BT26.00-P-0001-01A
		 El cambio debe encontrarse en posición de montaje.
		 Nivel de aceite correcto = 10 mm por debajo de la arista inferior de la boca de llenado.
		 Efectuar la medición p. ej. con una llave acodada de hexágono interior.
		 Cambio 711.65Aceite del cambio	*BF26.10-P-1001-01G
		 CAMBIO 716.6Aceite del cambio	*BF26.10-P-1001-01C
28	Enroscar el tornillo de llenado de aceite (4)	 Cambio 711.65Tornillo de llenado de aceite a la caja del cambio (rosca aceitada)	*BA26.40-P-1005-01E
		 CAMBIO 716.6Tornillo de llenado de aceite	*BA26.40-P-1003-01C
29	Desmontar el cambio del caballete de montaje	Cambio 711.65, 716.6
		CAMBIO 716.6	AR26.10-P-0036D
30	Insertar golpeando los pasadores de ajuste en la brida de la parte delantera de la caja de cambio	Para motor en línea
	Montar
31	Montar el cambio	MODELO 171, 172	AR26.10-P-0020V
		Modelo 163.	AR26.10-P-0020GI
		MODELO 170, 208, 210	AR26.10-P-0020D
		MODELOS 203, 209	AR26.10-P-0020P
		Modelo 211	AR26.10-P-0020T

 Cambio manual completo

Número	Denominación				cambio 716.6
BA26.10-P-1005-01C	Tuerca con collar de la brida de salida al árbol secundario	M26	1ª etapa	Nm	200
			2ª etapa		lösen
			3ª etapa	Nm	160

 Caja

Número	Denominación		cambio 716.6
BA26.40-P-1003-01C	Tornillo de llenado de aceite	Nm	35

 Caja

Número	Denominación		cambio 716.6
BA26.40-P-1004-01C	Tornillo de vaciado	Nm	30

 Caja

Número	Denominación		cambio 711.64/65
BA26.40-P-1005-01E	Tornillo de llenado de aceite a la caja del cambio (rosca aceitada)	Nm	35

 Caja

Número	Denominación		cambio 716.6
BA26.40-P-1006-01C	Tornillo que fija la parte delantera de la caja del cambio a la parte trasera de la caja del cambio	Nm	28

 Caja

Número	Denominación		cambio 711.64/65
BA26.40-P-1006-01E	Tornillo de vaciado de aceite a la caja del cambio (rosca aceitada)	Nm	35

 Engranaje, ejes

Número	Denominación			cambio 716.6
BA26.50-N-1005-01D	Tornillo para fijación del árbol intermediario en el cojinete del árbol intermediario	M14x1,5	Nm	75
		M18x1,5	Nm	100

 Cambio completo

Número	Denominación			cambio 716.60 en el modelo 203, 204, 207, 211, 212 cambio 716.61 en el modelo 204, 207, 212 cambio 716.62 en el modelo 203, 209, 211 cambio 716.63 en el modelo 171, 203, 204, 209, 211, 212	cambio 716.60 en el modelo 210 cambio 716.62 en el modelo 170, 202, 208, 210 cambio 716.63 en el modelo 170, 210
BF26.10-P-1001-01C	Aceite del cambio	Cantidad de llenado	Liter	1,2	1,2
		Hoja		BB00.40-P-0235-10A	BB00.40-P-0235-10A

 Cambio completo

Número	Denominación			cambio 716.64 en el modelo 163, 210 cambio 716.65 en el modelo 210 cambio 716.66 en el modelo 170, 208	cambio 716.64 en el modelo 203, 209, 211 cambio 716.65 en el modelo 203, 204, 207, 209, 211, 212 cambio 716.66 en el modelo 171, 203, 209, 211 cambio 716.67 en el modelo 204, 230
BF26.10-P-1001-01C	Aceite del cambio	Cantidad de llenado	Liter	1,5	1,5
		Hoja		BB00.40-P-0235-10A	BB00.40-P-0235-10A

 Cambio completo

Número	Denominación			cambio 711.653/654	cambio 711.655/656
BF26.10-P-1001-01G	Aceite del cambio	Cantidad de llenado	Liter	1,5	1,2
		*Hoja		BB00.40-P-0235-10A	BB00.40-P-0235-10A

210 589 06 33 00

Herramienta para extraer e insertar

000 589 65 33 00

Extractor

210 589 04 15 00

Mandril

602 589 00 33 00

Extractor de percusión

716 589 03 33 00

Garra de expulsión

210 589 01 31 00

Placa de montaje

716 589 04 33 00

Herramienta de inserción por tracción

000 589 87 33 00

Brazo-pinza

129 589 01 07 00

Llave de espigas

716 589 00 09 00

Llave de retención

716 589 01 15 00

Mandril

716 589 00 31 00

Placa de montaje

000 589 52 37 00

Tenazas

716 589 00 40 00

Juego de soportes

716 589 00 33 00

Manguitos de montaje

126 589 02 09 00

Inserto de llave tubular

210 589 03 15 00

Mandril

Productos para la reparación

Número	Designación	Número de pedido
BR00.45-Z-1017-01A	Pasta estanqueizante SV, sistema de precalentamiento del aire de admisión sustituida por: A 001 989 25 20	A 000 989 54 20
BR00.45-Z-1032-04A	Alcohol de quemar	Utilizar el correspondiente producto para la reparación corriente en el comercio.

Documentos referenciados

ar2610p0020d Desmontar y montar el cambio
ar2610p0020gi Desmontar y montar el cambio
ar2610p0020p Desmontar y montar el cambio
ar2610p0020p
ar2610p0020t Desmontar y montar el cambio
ar2610p0020v Desmontar y montar el cambio
ar2610p0036d Fijar el cambio en el caballete de montaje
ar2640d200202a Armar la caja del cambio
ar2640d2471b Desarmar, armar la parte delantera de la caja del cambio
ar2640d2476b Desarmar, armar la parte trasera de la caja del cambio
ar2640p0335cw Desmontar, montar el retén radial del árbol primario
ar2640p0335d Desmontar, montar el retén radial del árbol primario
ar2640p0345cw Desmontar y montar el cojinete central de desembrague
ar2640p0345d Desmontar y montar el cojinete central de desembrague
ar2640p0345v
ar2640p0345v Desmontar y montar el cojinete central de desembrague
ar2640p2471v Desarmar, armar la parte delantera de la caja del cambio
ar2640p2476cw Desarmar, armar la parte trasera de la caja del cambio
ar2650d400001a Desmontar el árbol secundario y el árbol intermedio junto con la unidad de mando
ar2650d400002a Montar el árbol de transmisión y el árbol intermedio junto con la unidad de mando
ar2660p007201d Desmontar y montar el pasador de rodillo de la barra de mando
bt2600p000101a Se ha modificado "Cantidad de llenado del aceite del cambio"