AR20.40-W-0400A | Déposer, poser la pompe hydraulique du ventilateur | 9.11.09 |
MOTEUR 902.9, 906.9, 926.9 sur TYPE 957
W20.40-1123-09
1 Tuyau de liquide de refroidissement
2 Courroie trapézoïdale à nervures (pompe hydraulique)
3 Ecrou
4 Poulie
5 Tendeur de courroie trapézoïdale à nervures
6 Tuyau de liquide de refroidissement
7 Support
8 Support de palier
17 Conduite d'aspiration 1)
18 Tubulure de raccordement 1)
1) Seulement sur véhicules avec code (AN8) Essieu poussé à commande hydraulique ou avec code (AN9) Essieu tracté à commande hydraulique
9 Flexible
10 Conduite d'aspiration
11 Conduite de pression 1)
12 Tubulure de raccordement 1)
13 Conduite de pression
14 Pompe hydraulique
15 Flexible de carburant de fuite
16 Tubulure de raccordement
Avis de modifications
| Déposer, poser | ||
Danger ! | Risque de blessure à la peau et aux yeux par des projection de liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide hydraulique | Avant d'intervenir sur le système hydraulique, mettre le système hors pression. Porter des vêtements et des lunettes de protection. | |
Danger ! | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. | |
| Remarques concernant le liquide de refroidissement | ||
1 | Ouvrir la trappe de maintenance | ||
Danger ! | Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine | Pendant le basculement, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité. | |
2 | Basculer la cabine | Pose: Attendre le contrôle d'étanchéité pour rabattre la cabine. | |
| Remarques pour le basculement de la cabine | ||
3 | Déposer le carénage insonorisant à droite et à gauche sur le haut du cadre ainsi que le carénage insonorisant resp. la protection anti-encastrement en bas du cadre | ||
4 | Supprimer la pression du système hydraulique de direction de l'essieu poussée ou de l'essieu tracté | Seulement sur véhicules avec code (AN8) Essieu poussé à direction hydraulique ou avec code (AN9) Essieu tracté à direction hydraulique | |
5 | Vidanger par le moteur hydraulique, l'huile hydraulique de l'entraînement hydrostatique du ventilateur | ||
| Entraînement hydrostatique du ventilateur- Vidange d'huile et remplacement du filtre | ||
6 | Vidanger le liquide de refroidissement | Moteur 902.9 avec code (MS8) Moteur au gaz naturel, Moteur 906.9 | |
Moteur 902.9 sans code (MS8) Moteur au gaz naturel, Moteur 926.9 | |||
7 | Desserrer l'écrou (3) de la poulie (4) sur la pompe hydraulique (14) | Seulement en cas de remplacement de la pompe hydraulique (14). | |
| |||
8 | Basculer vers le bas le galet tendeur du dispositif de tension de la courroie trapézoïdale à nervures (5) et retirer la courroie trapézoïdale à nervures (2) sur la poulie (4) | Pose: Contrôler l'état de la courroie trapézoïdale à nervures (2), la remplacer si nécessaire. | |
Respecter le schéma d'entraînement de la courroie trapézoïdale à nervures (2). | |||
| Symptômes affectant les courroies trapézoïdales nervurées | ||
9 | Déposer le tuyau de liquide de refroidissement (6) | ||
10 | Démonter la tuyau de liquide de refroidissement (1) au niveau des supports et le pousser de côté | ||
11 | Démonter le collier de la conduite d'aspiration (10) sur le bloc-cylindres et débrancher le flexible (9) sur la conduite d'aspiration (10) de l'entraînement de ventilateur | Récupérer l'huile hydraulique qui s'écoule. | |
| |||
12 | Démonter sur la pompe hydraulique (14), la conduite de pression (13) de l'entraînement de ventilateur | Récupérer l'huile hydraulique qui s'écoule. | |
Pose: Remplacer le joint torique. | |||
13 | Démonter la conduite de pression (11) et la conduite d'aspiration (17) de la direction additionnelle au niveau des tubulures de raccordement (12, 18) de la pompe hydraulique (14) | Seulement sur véhicules avec code (AN8) Essieu poussé à direction hydraulique ou avec code (AN9) Essieu tracté à direction hydraulique récupérer l'huile hydraulique qui s'écoule. | |
14 | Déposer le support de palier (8) ensemble avec la pompe hydraulique (14) | | |
15 | Démonter le flexible de carburant de fuite (15) sur la tubulure de raccordement (16) de l'entraînement de ventilateur | Seulement sur véhicules à partir du No. final d'identification V 207575. | |
Récupérer l'huile hydraulique qui s'écoule. | |||
16 | Démonter la poulie (4) sur la pompe hydraulique (14) | Seulement en cas de remplacement de la pompe hydraulique (14). | |
| |||
17 | Démonter la pompe hydraulique (14) sur le support de palier (8) | Seulement en cas de remplacement de la pompe hydraulique (14). | |
| |||
18 | Démonter la tubulure de raccordement (16) sur la pompe hydraulique (14) | Seulement en cas de remplacement de la pompe hydraulique (14). | |
Pose: Remplacer le joint torique. | |||
| |||
19 | Démonter la tubulure de raccordement (12, 18) sur la pompe hydraulique (14) | Seulement sur véhicules avec code (AN8) Essieu poussé à direction hydraulique ou avec code (AN9) Essieu tracté à direction hydraulique, en cas de remplacement de la pompe hydraulique (14). | |
Pose : Remplacer les joints toriques. | |||
| |||
20 | Effectuer la pose dans l'ordre inverse | ||
21 | Contrôler et rectifier le niveau d'huile hydraulique pour entraînement du ventilateur | ||
| Entraînement hydrostatique du ventilateur- Vidange d'huile et remplacement du filtre | ||
22 | Purger l'air du système hydraulique de direction additionnelle puis contrôler et rectifier le niveau de l'huile hydraulique | Seulement sur véhicules avec code (AN8) Essieu poussé à direction hydraulique ou avec code (AN9) Essieu tracté à direction hydraulique | |
23 | Contrôler l'étanchéité des systèmes de refroidissement et hydraulique | Contrôle visuel |
Entraînement hydrostatique du ventilateur
Numéro | Désignation | Moteur | |
BA20.40-N-1001-02A | Vis - tubulure de raccordement sur pompe hydraulique | Nm | 12 |
BA20.40-N-1002-02A | Vis - support de palier de pompe hydraulique sur bloc-cylindres | Nm | 55 |
BA20.40-N-1003-02A | Écrou poulie sur pompe hydraulique | Nm | 90 |
BA20.40-N-1005-02A | Vis - pompe hydraulique sur support de palier | Nm | 30 |
BA20.40-N-1006-02A | Collier de serrage du flexible de raccordement de la conduite d'aspiration | Nm | 6 |
Essieu directeur additionnel (ZL)
Numéro | Désignation | Type 957 avec | |
BA46.80-N-1027-01B | Vis - tubulure de raccordement sur pompe hydraulique | Nm | 12 |
Extracteur
000 589 89 33 00
Documents référencés
- ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
- ah6080n000301a Remarques pour le basculement de la cabine
- ap1322d135101a Symptômes affectant les courroies trapézoïdales nervurées
- ap2040w2001a Entraînement hydrostatique du ventilateur - vidange de l'huile et remplacement du filtre
- ar1322w390202d Schéma cinématique de la courroie trapézoïdale à nervures
- ar2000w1142c Vidanger, verser le liquide de refroidissement
- ar2000w1142j Vidanger, verser le liquide de refroidissement
- ar2020w7450a Déposer, poser le tuyau de liquide de refroidissement
- ar4680w1200a Purger le système hydraulique de l'essieu directeur additionnel
- ar4680w1300a Procéder à une décharge de pression du système hydraulique
- as0000z001301a Risque de lésions cutanées ou oculaires causées par du liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide de refroidissement
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement
- as6080z000101a Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine