ar2010t1271cb

Dépose et pose de la pompe à liquide de refroidissement

Type ar · thème 20.10 · version 0100 · 2005-07-12

Valable pour : MOTEUR 457.944 sur le TYPENMB613.367

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.10 Pompe à eau, thermostat — Série 613 (modèles 367)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.30 Pompe/thermostat/appareil de préchauffage — Série 613 (modèles 367)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 457 944

AR20.10-T-1271CB

Dépose et pose de la pompe à liquide de refroidissement

8.5.03

MOTEUR 457.944 sur le TYPENMB613.367

Dépose et pose de la pompe à liquide de refroidissement

T20.10-0027-11

1 Poulie

2 Tubulure d'arrivée du liquide de refroidissement

3 Galet de renvoi

4 Pompe à liquide de refroidissement

Dépose, pose

1

Ouvrir la trappe arrière du compartiment moteur

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Fermer les robinets du système de chauffage et vidanger le liquide de refroidissement

Emplacement des robinets d'arrêt : voir les instructions de service.

Vidange du liquide de refroidissement, en faire l'appoint

AP20.00-T-2080-01CB

*BF20.00-N-1001-01D

Remarques concernant le liquide de refroidissement

Tous les moteurs

AH20.00-N-2080-01A

3

Déposer le régulateur de température du liquide de refroidissement

AR20.10-T-2460CB

4

Desserrer les vis de la poulie (1)

*BA20.10-N-1004-01K

5

Déposer la courroie trapézoïdale à nervures de la pompe à liquide de refroidissement et de l'alternateur

AR13.21-T-1201CB

6

Déposer la poulie (1)

7

Démonter la tubulure d'eau du ralentisseur (flèche) sur la pompe à liquide de refroidissement (4)

Pose : remplacer le joint d'étanchéité.

*BA20.10-N-1008-01K

8

Déposer la tubulure d'arrivée du liquide de refroidissement (2)

Si nécessaire, déposer le galet de renvoi (3).

Pose : remplacer le joint d'étanchéité.

*BA20.10-N-1002-01K

9

Démonter la pompe de liquide de refroidissement (4) sur le bloc-cylindres

La pompe à liquide de refroidissement (4) est fixée par 8 vis.

Pose : nettoyer le plan de joint et remplacer le joint. Fixer le joint avec un peu de graisse. Tenir compte des différences de longueur des vis.

*BA20.10-N-1003-01K

10

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Pompe de liquide de refroidissement, thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

moteur 457.9

BA20.10-N-1002-01K

Vis - raccord d'arrivée liquide de refroidissement sur pompe liquide de refroidissement

Nm

50

BA20.10-N-1003-01K

Vis - pompe liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

Nm

30

BA20.10-N-1004-01K

Vis - la poulie sur pompe liquide de refroidissement

Nm

25

BA20.10-N-1008-01K

Vis - tubulure vers ralentisseur sur pompe à liquide de refroidissement

Nm

25

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteurs 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

BF20.00-N-1001-01D

Contenance liquide de refroidissement

sans ralentisseur VOITH

Litres

75...100

avec ralentisseur VOITH

Litres

95...120

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-02A

Documents référencés